Login
   

s/n11502322

New Query

Information
has gloss(noun) very light rain; stronger than mist but less than a shower
mizzle, drizzle
has glosseng: Drizzle is a light rain precipitation consisting of liquid water drops smaller than those of rain, and generally smaller than 0.5 mm (0.02 in.) in diameter. Drizzle is normally produced by low stratiform clouds and stratocumulus clouds. Precipitation rates due to drizzle are on the order of a millimetre per day or less at the ground. Owing to the small size of drizzle drops, under many circumstances drizzle largely evaporates before reaching the surface, and so may be undetected by observers on the ground. The METAR code for drizzle is DZ.
has glosseng: Drizzle is the name given to light rain. The drop size of drizzle is smaller than that of rain, about 0.5 mm (millimeters) in diameter.
lexicalizationeng: Drizzle
lexicalizationeng: mizzle
subclass of(noun) water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere
rainfall, rain
Meaning
Afrikaans
lexicalizationafr: motreën
Arabic
lexicalizationara: رذاذ
Breton
lexicalizationbre: lukachenn
Show unreliable ▼
Catalan
Show unreliable ▼
Czech
has glossces: Termínem mrholení je označován typ deště s kapkami malých rozměrů. Jako hranice mezi „běžným“ deštěm a mrholením je obvykle uváděn průměr kapek 0,5mm, při mrholení ale kapky často dosahují velikosti pouze v řádu desítek mikrometrů, proto je často ani nejde rozeznat. Jejich chování se již v takovém případě podstatně liší od deště s padajícími velkými kapkami - často se chovají spíše jako aerosol rozptýlený ve vzduchu, než jako tělesa padající k zemi vlivem gravitace.
lexicalizationces: mrholení
Show unreliable ▼
Mandarin Chinese
Show unreliable ▼
Danish
lexicalizationdan: Støvregn
German
lexicalizationdeu: Sprühregen
lexicalizationdeu: Rieselregen
lexicalizationdeu: Regenschauer
lexicalizationdeu: Regenguss
Show unreliable ▼
Esperanto
lexicalizationepo: pluveto
lexicalizationepo: nebulpluveto
Basque
has glosseus: Zirimiria ur-tanta txikiko (normalean 0,5 mm baino gutxiagoko diametrokoak) prezipitazioa da. Hodeiek behean dauden sortzen dute, estratokumuluak izenekoak.
lexicalizationeus: Zirimiri
lexicalizationeus: langar
Finnish
has glossfin: Tihku eli tihkusade on hyvin pienten vesipisaroiden muodostamaa sadetta. Se näyttää miltei leijuvan ilmavirtojen mukana, mutta toisin kuin sumu, tihku putoaa maahan. Tihkua sataa tyypillisesti sumupilvistä. Yleisen käytännön mukaan tihkupisarat määritellään halkaisijaltaan pienemmiksi kuin 0,5 mm.
lexicalizationfin: tihku
lexicalizationfin: tihkusade
Show unreliable ▼
French
has glossfra: La bruine, ou crachin, est une précipitation dont les gouttes deau paraissent flotter dans lair à cause de leur petite taille (de 0,2 à 0,5 mm). Ces fines gouttelettes tombent très lentement. Le nuage qui les forme s'appelle stratus bas.
lexicalizationfra: flotte
lexicalizationfra: bruine
lexicalizationfra: crachin
Show unreliable ▼
Hebrew
lexicalizationheb: טיפטוף
Croatian
lexicalizationhrv: sitna kiša
Hungarian
Show unreliable ▼
Icelandic
Show unreliable ▼
Italian
has glossita: La pioviggine è un tipo di precipitazione liquida costituita da goccioline piccolissime di pioggia. Il diametro delle stesse deve essere inferiore a 0,5 mm, altrimenti si parla di pioggia. La precipitazione è solitamente molto fitta per cui le goccioline sembrano volteggiare nellaria, rendendo facilmente osservabile ogni piccolo movimento dellaria. Nonostante le dimensioni ridottissime delle goccioline, la precipitazione è spesso costante tanto da poter formare accumuli orari di 1 mm di pioggia. Il codice METAR per la pioviggine è DZ.
lexicalizationita: pioviggine
Show unreliable ▼
Japanese
has glossjpn: 霧雨（きりさめ）は雨の降り方の一種。霧のような細かい雨のこと。文学など、色々なシチュエーションで使われている。気象学上では、雨滴の直径が0.5mm以下の雨と定義されている。一部の地方では、「きりあめ」とも呼ばれる。
lexicalizationjpn: 霧雨
Show unreliable ▼
Central Khmer
lexicalizationkhm: រលឹម​ស្រិចៗ
Korean
has glosskor: 이슬비는 지름이 0.5㎜보다 작은 빗방울이 거의 같은 세기로 내리는 비로 언뜻 보면 물방울이 공중에 떠 있는 것처럼 보인다. 보통 두꺼운 층운에서 내리며 강수량은 1시간에 약 1㎜ 정도로 적다. 산악 지대에서는 때때로 이슬비 때문에 생긴 강수량이 상당히 많지만, 1시간에 1㎜ 이상 되는 경우는 별로 없다. 이슬비가 내리면 시정이 줄어든다.
lexicalizationkor: 이슬비
Lithuanian
has glosslit: Dolksna īr nuognē mizerns lėitus, kumet ondens lašelē īr mažesnė kāp 0,5 mm diametra. Dolksna sodara mėgla i krint tėktās ėš slouksnėniu debesū.
has glosslit: Dulksna - kritulių rūšis, kuomet krenta labai smulkūs (0,05-0,5 mm) skystieji krituliai. Dėl menkos masės lašelių kritimo greitis labai mažas. Dulksna krinta iš žemųjų sluoksninių debesų arba iš rūko. Dulksna Lietuvoje dažniausiai būna rudenį ir šiltųjų žiemos cikonų metu .
lexicalizationlit: Dolksna
lexicalizationlit: Dulksna
Letzeburgesch
has glossltz: Fisemreen ass eng Form vun Nidderschlag a besteet aus klengen Drëpsen, déi typescherweis aus Stratuswolleke falen.
lexicalizationltz: Fisemreen
Macedonian
Show unreliable ▼
Dutch
has glossnld: Motregen is een neerslagsoort in de vorm van regen waarbij de waterdruppels een kleinere diameter hebben dan 0,5 mm. Hierdoor vallen de druppels langzaam naar beneden. Motsneeuw is de sneeuwvariant.
lexicalizationnld: motregen
Show unreliable ▼
Norwegian Nynorsk
has glossnno: Yr er ei jamn og lett form for nedbør. Dropestorleiken til yrdropar er mindre enn regndropar, vanlegvis rundt 0,5 mm i diameter eller mindre. Yr fell vanlegvis frå stratiforme (lagdelte) skyer, men kan i somme tilfelle falle frå låge cumulusskyer. Her til lands oppstår yr som regel i samband med varmfrontar, og då gjerne i varmsektoren mellom ein varmfront og ein kaldfront
lexicalizationnno: yr
Norwegian Bokmål
lexicalizationnob: duskregn
Norwegian
has glossnor: Yr er lett, rolig nedbør. Dråpestørrelsen er lavere enn hos regn, med en gjennomsnittsdiameter på 0,5 mm. Yr kan være forårsaket av lavtliggende haugskyer, men forbindes gjerne med tåkeskyer.
lexicalizationnor: Yr
Show unreliable ▼
Polish
has glosspol: Mżawka – opad atmosferyczny w postaci gęsto padających drobnych kropelek wody o średnicy poniżej 0,5 mm.
lexicalizationpol: deszcz
lexicalizationpol: mżawka
Show unreliable ▼
Portuguese
has glosspor: O chuvisco (também conhecido como garoa, em partes do Brasil) é um tipo de precipitação que se caracteriza por ter um tamanho de gota de água pequeno (geralmente menor que 0,5 mm de diâmetro), dando a impressão de que as gotas flutuam no ar em vez de caírem. O chuvisco se origina de nuvens relativamente baixas e de pouco desenvolvimento vertical, como as nuvens estratiformes.
lexicalizationpor: chuvisco
Moldavian
Show unreliable ▼
Russian
has glossrus: Мо́рось — вид атмосферных осадков, мелкий дождь;
lexicalizationrus: ливень
lexicalizationrus: морось
lexicalizationrus: изморось
lexicalizationrus: туман
Show unreliable ▼
Scots
lexicalizationsco: smirr
Slovenian
lexicalizationslv: Pršenje
Show unreliable ▼
Castilian
has glossspa: La llovizna es un tipo de precipitación que se caracteriza por tener un tamaño de gota pequeño (usualmente menos de 0,5 mm de diámetro) dando la impresión de que las gotas flotan en vez de caer. La llovizna se origina en nubes relativamente bajas y de poco desarrollo vertical como son los estratocúmulos. Es un fenómeno de común ocurrencia en la costa árida de Perú y Chile, y en la Cornisa Cantábrica.
lexicalizationspa: llovizna
Show unreliable ▼
Serbian
Show unreliable ▼
Swedish
Show unreliable ▼
Thai
Show unreliable ▼
Turkish
Show unreliable ▼
Ukrainian
has glossukr: Мря́ка (синонім — мжи́чка) — згідно тлумачного словника української мови густий дрібний дощ, краплини якого немов перебувають у завислому стані. Це опади з дуже дрібненьких краплин або дрібнесеньких сніжинок (від 0,5 до 0,05 мм). Швидкість падіння крапель настільки мала, що вини здаються зваженими у повітрі. Інтенсивність осадів при мряці невелика і складає 0,05-0,25 мм/год.
lexicalizationukr: Мряка
Walloon
has glosswln: Li brouhene (on dit eto brouhinaedje, mozinaedje, brouzinaedje, siprogneure), c' est ene pitite fene plouve. Brouwine (cfr PIRSOUL)
lexicalizationwln: brouhene
Chinese
has glosszho: 毛毛雨是一个气象用语，是指分布稠密均匀的微细液态降水，雨滴直径小于0.5毫米，雨量低于0.1毫米 。毛毛雨是由高度较低的层云和层积云所产生的。
lexicalizationzho: 毛毛雨
Links
similare/Drizzle
Media
media:img20080313 Foggy Street.jpg
media:imgBoy in the rain.JPG
media:imgDulksna.JPG
media:imgJapanese Weather symbol (Drizzle).svg
media:imgNorthwindbig.jpg
media:imgSt1.jpg
media:imgSymbol Drizzle1.png
media:imgSymbol Drizzle2.png
media:imgSymbol Drizzle3.png
media:imgSymbol Drizzle4.png
media:imgSymbol Drizzle5.png
media:imgSymbol Drizzle6.png
media:imgSymbol Drizzle7.png
media:imgSymbol Freezing Precipitation1.png
media:imgSymbol Freezing Precipitation2.png
media:imgSymbol Freezing Precipitation3.png
media:imgSymbol Slight1.png
media:imgSymbol Slight2.png

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint