| Czech |
| has gloss | ces: Skin efekt (povrchový jev) je fyzikální děj při kterém dochází k vytlačování elektrického proudu k povrchu vodiče. Elektrický střídavý proud procházející vodičem uzavírá kolem sebe siločáry magnetického (indukčního) toku (též toku magnetické indukce). Část tohoto toku prochází i tím samým vodičem a indukuje v něm uzavřené vířivé proudy. Tyto vířivé proudy mají blíže ke středu vodiče opačný směr než původní elektrický proud a odečítají se od něj, kdežto blíže k povrchu jsou směry souhlasné a proudy se sčítají. |
| lexicalization | ces: Skin efekt |
| German |
| has gloss | deu: Der Skin-Effekt (von engl. Skin für Haut), auch Stromverdrängung, ist ein Effekt in von höherfrequentem Wechselstrom durchflossenen elektrischen Leitern, durch den die Stromdichte im Inneren eines Leiters niedriger ist als an der Oberfläche. |
| lexicalization | deu: Skin-Effekt |
| lexicalization | deu: Skineffekt |
| French |
| has gloss | fra: Leffet de peau ou effet pelliculaire (ou plus rarement effet Kelvin) est un phénomène électromagnétique qui fait que, à fréquence élevée, le courant a tendance à ne circuler quen surface des conducteurs. |
| lexicalization | fra: effet de peau |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: površinski efekt |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: efek kulit |
| Italian |
| has gloss | ita: Leffetto pelle (in inglese skin effect) è la tendenza di una corrente elettrica alternata a distribuirsi dentro un conduttore in modo non uniforme: la sua densità è maggiore sulla superficie ed inferiore allinterno. Questo comporta un aumento della resistenza elettrica del conduttore particolarmente alle alte frequenze. In altre parole, una parte del conduttore non viene utilizzata: è come se non esistesse. Questo comporta maggiore dissipazione di potenza a parità di corrente applicata o una minore corrente a parità di tensione applicata (legge di Ohm). Il fenomeno venne spiegato, per la prima volta, da Lord Kelvin nel 1887, inoltre anche Nikola Tesla studiò il problema. |
| lexicalization | ita: effetto pelle |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 表皮効果（ひょうひこうか）は高周波電流が導体を流れる時、電流密度が導体の表面で高く、表面から離れると低くなる現象のことである。周波数が高くなるほど電流が表面へ集中するので、導体の交流抵抗は高くなる。表皮効果はケルビンによって1887年に説明された。ニコラ・テスラも表皮効果の研究をおこなった。 |
| lexicalization | jpn: 表皮効果 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 표피 효과 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Paviršinis efektas arba skinefektas – kintamos elektros srovės susitelkimas ties laidininko paviršiumi. |
| lexicalization | lit: Paviršinis efektas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het skineffect is het verschijnsel dat in geleiders waarin een wisselstroom loopt, de stroomdichtheid hoger wordt met het naderen van het oppervlak van de geleider. Dit komt omdat een wisselstroom ook een wisselflux heeft. Gezien deze zijn oorzaak tegenwerkt is ze in het midden van de geleider tegenwerkend en aan de rand werkt ze mee. Hierdoor zullen de elektronen meer geneigd zijn om zich voor te bewegen via de buitenkant, dan de binnenkant. De sterkte van het effect neemt toe met de frequentie van de wisselstroom. Het skineffect speelt daarom vooral een rol bij radiofrequente (RF) wisselstromen, wat we kunnen zien aan de volgende cijfers. Bij een frequentie van 50 Hz is de (effectieve) indringdiepte in koper ongeveer 1 cm, bij 10 kHz al minder dan 1 mm en bij 10 MHz nog maar 20 μm, wat inhoudt dat bij deze laatste frequentie de stroom eigenlijk slechts aan het oppervlak loopt. Het gevolg van het skineffect is dat de weerstand van een geleider sterk toeneemt bij hogere frequenties. Daarom is het beter om in HF techniek met holle geleiders te werken. |
| lexicalization | nld: skineffect |
| Polish |
| has gloss | pol: Zjawisko naskórkowości polega na wypieraniu prądu ku powierzchni przewodnika, co wiąże się z nierównomiernym rozkładem prądu zmiennego płynącego przez przewodnik. Gęstość prądu w różnych punktach przekroju poprzecznego jest różna. |
| lexicalization | pol: Naskórkowość |
| Portuguese |
| has gloss | por: Efeito pelicular (Skin effect em inglês) é um efeito caracterizado pela repulsão entre linhas de corrente eletromagnética, criando a tendência desta fluir na superfície do condutor elétrico. Este efeito é proporcional à intensidade de corrente, frequência e das características magnéticas do condutor. É frequentemente encontrado em sistemas de corrente alternada. O Efeito pelicular é responsável pelo aumento da resistência aparente de um condutor elétrico, devido a diminuição da área efetiva do condutor. |
| lexicalization | por: Efeito pelicular |
| Russian |
| has gloss | rus: Скин-эффект (поверхностный эффект) — эффект ослабевания электромагнитных волн по мере их проникновения вглубь проводящей среды. В результате этого эффекта, например, переменный ток высокой частоты, при протекании по проводнику распределяется не равномерно по сечению, а преимущественно в поверхностном слое. |
| lexicalization | rus: Скин эффект |
| lexicalization | rus: скин-эффект |
| Slovak |
| has gloss | slk: Skinefekt alebo povrchový (elektrický) jav je jav prejavujúci sa vyššou koncentráciou elektrického prúdu na povrchu vodiča v porovnaní s ostatnými časťami vodiča. |
| lexicalization | slk: Skin efekt |
| lexicalization | slk: Skinefekt |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kóžni pojàv ali skín efékt (angleško skin effect, kožni pojav) je v fiziki lastnost izmeničnega električnega toka, da teče znotraj električnega prevodnika tako, da je gostota električnega toka blizu površine vodnika večja kot v njegovem središču. Električni tok teži k temu, da teče po »koži« vodnika. |
| lexicalization | slv: Kožni pojav |
| Castilian |
| lexicalization | spa: efecto pelicular |
| Tamil |
| lexicalization | tam: மின் புறவோட்டம் |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Скін-ефе́кт (від — шкіра) — явище проникнення електромагнітного поля в провідник на певну глибину, яка називається скін-шаром. Водночас скін-ефект призводить до протікання струму в провіднику в основному в області скін-шару, і, як наслідок, збільшення опору провідника. |
| lexicalization | ukr: скін-ефект |
| Urdu |
| lexicalization | urd: اسکن ایفکٹ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hiệu ứng bề mặt là xu hướng của dòng điện xoay chiều phân bổ nó trong dây dẫn với mật độ dòng điện gần bề mặt dây dẫn lớn hơn so với ở gần lõi của nó. Nó sinh ra điện trở đủ lớn của dây dẫn với sự tăng lên của tần số dòng điện. Hiệu ứng này lần đầu tiên được giải thích bởi Lord Kelvin năm 1887. Nikola Tesla và Joseph Stefan cũng phát hiện ra hiệu ứng bề mặt này. Hiệu ứng này có tầm quan trọng thực tế trong thiết kế sự truyền tải và phân phối điện năng, cũng như trong các đoạn mạch sử dụng sóng radio và vi sóng. |
| lexicalization | vie: hiệu ứng bề mặt |
| Chinese |
| has gloss | zho: 集膚效應（又称趋肤效应）是指导体中有交流电或者交变电磁场时，导体内部的电流分布不均匀的一种现象。随着与导体表面的距离逐渐增加，导体内的电流密度呈指数递减，即导体内的电流会集中在导体的表面。从与电流方向垂直的横切面来看，导体的中心部分电流强度基本为零，即几乎没有电流流过，只在导体边缘的部分会有电流。简单而言就是电流集中在导体的“皮肤”部分，所以称为集膚效應。产生这种效应的原因主要是变化的电磁场在导体内部产生了涡旋电场，与原来的电流相抵消。 |
| lexicalization | zho: 集膚效應 |
