| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) act of reducing or depriving of arms; "the disarmament of the aggressor nations must be complete" disarming, disarmament |
| has gloss | eng: Disarmament is the act of reducing, limiting, or abolishing weapons. Disarmament generally refers to a country's military or specific type of weaponry. The most common form of disarmament is abolishment of weapons of mass destruction, such as nuclear arms. General and Complete Disarmament refers to the removal of all weaponry, including conventional arms. |
| lexicalization | eng: disarmament |
| lexicalization | eng: disarming |
| subclass of | (noun) act of changing from a war basis to a peace basis including disbanding or discharging troops; "demobilization of factories"; "immediate demobilization of the reserves" demobilization, demobilisation |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: نزع السلاح يشير إلى فعل تخفيف أو تحديد الأسلحة. والمصلطح يشير إلى نوع معين من أسلحة الدولة. النوع الأشهر من نزع الاسلحة هو نزع أسلحة الدمار الشامل مثل الأسلحة النووية. |
| lexicalization | ara: نزع السلاح |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: разоръжаване |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: desarmament |
| Czech | |
| lexicalization | ces: odzbrojení |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: cái jun |
| lexicalization | cmn: 裁军 |
| lexicalization | cmn: 裁軍 |
| lexicalization | cmn: jiǎn he |
| lexicalization | cmn: 减核 |
| lexicalization | cmn: 減核 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: diarfogiad |
| German | |
| has gloss | deu: Abrüstung bezeichnet die einseitige (unilateral) oder – durch zwei (bilateral) oder mehrere Staaten (multilateral) – vereinbarte Reduzierung militärischer Potenziale (Soldaten, Waffensysteme). Ziel ist die völlige Abschaffung der militärischen Ressourcen, um damit die zwischenstaatliche Gewaltanwendung einzudämmen oder ganz auszuschließen. Abrüstung soll dadurch die Durchsetzung des Gewaltverbots nach Artikel 2 (4) der Charta der Vereinten Nationen fördern (Pflicht zu völliger Abrüstung besteht nicht). In einem weiteren unscharfen Sprachgebrauch beinhaltet Abrüstung auch die Rüstungskontrolle (arms control), die sich mit ihrem Bezug auf die Stabilität nuklearer Abschreckung jedoch wesentlich von der älteren Vorstellung der Abrüstung unterscheidet und nicht deren negative Sicht von Rüstung teilt. |
| lexicalization | deu: Abrüstung |
| lexicalization | deu: Entwaffnung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αφοπλισμός |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: malarmado |
| lexicalization | epo: malarmiĝo |
| lexicalization | epo: senarmigo |
| lexicalization | epo: senarmiĝo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: desarmeerimine |
| Basque | |
| lexicalization | eus: desarme |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Aseidenriisunta tarkoittaa sitä että valtio vapaaehtoisesti vähentää aseidensa määrää. Aseidenriisunnan takana on usko siihen että aseet aiheuttavat sotia, ja että aseiden vähentäminen vähentää konfliktien syitä. YK:n ensimmäisen yleiskokouksen ensimmäinen päätöslauselma vuonna 1946 koski aseidenriisuntaa. YK perusti vuonna 1946 atomienergiakomission ja toisen komission käsittelemään muiden kuin ydinaseiden käytön rajoittamista. Näistä muodostui vuonna 1952 YK:n aseidenriisuntakomissio (United Nations Disarmament Commission). |
| lexicalization | fin: aseidenriisunta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: aseistariisuminen |
| lexicalization | fin: aseriisunta |
| lexicalization | fin: aseistariisunta |
| French | |
| has gloss | fra: Le désarmement est le processus par lequel un État sengage à réduire ou à détruire en totalité son parc darme à vocation militaire. Le désarmement est en général mené dans le cadre dun accord bilatéral ou multilatéral. Il correspond à une volonté de réduire les risques de conflit, dans une vision raisonnée du pacifisme. Cest un acte politique fort, tant sur le plan national que sur la scène international, pouvant engendrer une opposition farouche. Ainsi, les réactions nationalistes allemandes après le Traité de Versailles. |
| lexicalization | fra: Desarmement |
| lexicalization | fra: Désarmement |
| Galician | |
| lexicalization | glg: desarmamento |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: niHSaswrIkaraNa |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: perlucutan senjata |
| Italian | |
| lexicalization | ita: disarmo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 軍縮（ぐんしゅく）とは、軍隊の持つ兵器、装備、人員などの削減、あるいは撤廃を行うことで軍隊の規模を縮小することである。軍備縮小とも。対義語は軍拡。 |
| lexicalization | jpn: 軍縮 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 군비 축소 |
| lexicalization | kor: 무장 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: ontwapening |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: avvæpning |
| lexicalization | nob: nedrustning |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Nedrustning er en betegnelse som brukes når militæret i et land ruster ned. Det motsatte av nedrustning er opprustning og betyr at et land velger å bruke mer penger på militæret. |
| lexicalization | nor: nedrustning |
| lexicalization | nor: avvæpning |
| Polish | |
| lexicalization | pol: rozbrojenie |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: desarmamento |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: dezarmare |
| Russian | |
| lexicalization | rus: разоружение |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: odzbrojenie |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: desarme |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Militär nedrustning är den process som innebär att en stat avvecklar en (avtalad) del av sina militära resurser för att ägna försvarbudgeten åt annat eller för att upprätthålla fredliga relationer med en annan stat. |
| lexicalization | swe: Militär nedrustning |
| lexicalization | swe: avväpning |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: avrustning |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การขจัดอารมณ์ |
| lexicalization | tha: การปลดอาวุธ |
| lexicalization | tha: การลดกำลังทหาร |
| lexicalization | tha: การลดอาวุธ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: silahsýzlanma |
| lexicalization | tur: zararsýz hale getirme |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: роззброєння |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 裁军是指裁减武装人员和军事装备的行为，一般而言一個國家裁軍有幾種原因: #戰爭結束之後的復員裁軍 #為節省國家國防支出而裁軍 #因與其他國家間的條約協定而裁軍，以維持國際軍事的均勢或表達國家之間的善意。 |
| lexicalization | zho: 裁军 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) the act of equiping with weapons in preparation for war equipping, arming, armament |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Disarmament |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Disarmament sculpture.jpg |
| media:img | Pershing Destruction.jpg |
| media:img | Reagan and Gorbachev signing.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
