| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Chinese pink with deeply toothed rose-lilac flowers with a purplish eye; usually raised as an annual rainbow pink, Dianthus chinensis, china pink |
| has gloss | eng: Dianthus chinensis (China Pink; ) is a species of Dianthus native to northern China, Korea, Mongolia, and southeastern Russia. |
| lexicalization | eng: china pink |
| lexicalization | eng: Dianthus chinensis |
| lexicalization | eng: rainbow pink |
| subclass of | (noun) any of various flowers of plants of the genus Dianthus cultivated for their fragrant flowers pink, garden pink |
| has subclass | (noun) a flowering variety of China pink distinguished by jagged-edged petals Japanese pink, Dianthus chinensis heddewigii |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shí zhu |
| lexicalization | cmn: 石竹 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Chinesische Nelke (Dianthus chinensis; ) ist eine Art aus der Gattung der Nelken (Dianthus), die aus dem nördlichen China, Korea, Mongolei, und Südost-Russland stammt. Gartenformen (Dianthus chinensis-Hybriden) sind auch unter den Namen Kaisernelke, Heddewigsnelke oder Chinesernelke bekannt. |
| lexicalization | deu: Chinesische Nelke |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hiina nelk (Dianthus chinensis) on taimeliik nelgiliste sugukonnast nelgi perekonnast. |
| lexicalization | est: Hiina nelk |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Chinska nalika (Dianthus chinensis) je rostlina ze swójby nalikowych rostlinow (Caryophyllaceae). |
| lexicalization | hsb: Chinska nalika |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: セキチク（石竹 英名：China pink、学名：Dianthus chinensis）は、ナデシコ科ナデシコ属の多年草。 原産は中国で、ヨーロッパで品種改良された。日本には平安時代に渡来した。5月から6月にピンクや赤の花を咲かせる。 |
| lexicalization | jpn: セキチク |
| Korean | |
| has gloss | kor: 패랭이꽃은 학명은 Dianthus chinensis로 석죽과에 속하는 두해살이풀이다. |
| lexicalization | kor: 패랭이꽃 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Goździk chiński (Dianthus chinensis L.) – gatunek rośliny należący do rodziny goździkowatych. Pochodzi z Azji (Chiny, Korea, Indie, Nepal i wschodnia część Rosji) . W wielu krajach, również w Polsce jest uprawiany jako roślina ozdobna. |
| lexicalization | pol: Goździk chiński |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sommarnejlika (Dianthus chinensis) är en växt i familjen nejlikväxter. |
| lexicalization | swe: Sommarnejlika |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 石竹（学名：）是石竹科石竹属的多年生草本植物。分布于俄罗斯、朝鲜以及中国大陆的北方、南方等地，生长于海拔10米至2,700米的地区，多生长在草原及山坡草地，目前已作为观赏植物由人工在世界范围内引种广泛栽培，已培育出大量栽培种 。 |
| lexicalization | zho: 石竹 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Dianthus chinensis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Dianthus chinensis var senperflorens1.jpg |
| media:img | Dianthus chinensis.jpg |
| media:img | DianthusChinensis11.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
