| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Mediterranean herbs having small white or pink flowers genus Gypsophila, Gypsophila |
| has gloss | eng: Gypsophila —commonly known as Babys-breath in the United States, "soap wort" in the United Kingdom, elsewhere Gypsophila —is a genus of about 100 species of flowering plants in the family Caryophyllaceae, native to Europe, Asia and north Africa. Many species are found on calcium-rich soils, including gypsum, whence the name of the genus. Some species are also sometimes called "babys breath" or simply, "Gyp", among the floral industry. Its botanical name means "lover of chalk", which is accurate in describing the type of soil in which this plant grows. |
| lexicalization | eng: genus Gypsophila |
| lexicalization | eng: Gypsophila |
| subclass of | (noun) genus of relatively early dicotyledonous plants including mostly flowers caryophylloid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Çoğan (lat. Gypsophila L.) |
| lexicalization | aze: çoğan |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gipskräuter (Gypsophila) sind eine Gattung der Nelkengewächse. |
| lexicalization | deu: Gipskräuter |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kipslill (Gypsophila L.) on taimeperekond nelgiliste sugukonnas. |
| lexicalization | est: kipslill |
| French | |
| has gloss | fra: Gypsophila est un genre de plantes de la famille des Caryophyllaceae. C'est le genre des gypsophiles. |
| lexicalization | fra: Gypsophila |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Łyšćica (Gypsophila) je ród ze swójby nalikowych rostlinow (Caryophyllaceae). |
| lexicalization | hsb: łyšćica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カスミソウ属（カスミソウぞく）は、ナデシコ科の属の一つ。学名Gypsophila。ラテン名のままギプソフィラやシプソフィラなどともいう。Gypsophillaとは、「ギプス（石膏）を愛す」という意味である。ユーラシアの温帯地方を中心に100-150種程度が分布する。 |
| lexicalization | jpn: カスミソウ属 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Guboja (, ) – gvazdikinių (Caryophyllaceae) šeimos augalų gentis, kuriai priklauso žoliniai augalai bei krūmokšniai. Jų lapai bekočiai, dažniausiai melsvai žali. Žiedai sukrauti skydeliuose arba šluotelėse. Vaisius – vienalizdė dėžutė, atsidaranti 4-6 sąvaromis. |
| lexicalization | lit: guboja |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Gypsophila is een geslacht van planten in de Anjerfamilie (Caryophyllaceae). Het geslacht wordt in het Nederlands meestal gipskruid genoemd, dat is echter ook de naam van de soort Gypsophila muralis. |
| lexicalization | nld: Gypsophila |
| Polish | |
| has gloss | pol: Łyszczec, gipsówka (Gypsophila L.) – rodzaj roślin należących do rodziny goździkowatych. We florze Polski 8 gatunków, 4 z nich to efemerofity. Niektóre gatunki uprawiane są jako rośliny ozdobne. Nazwa gipsówka, będąca tłumaczeniem nazwy łacińskiej (gypsos = gips, philos = przyjaciel) wskazuje na przywiązanie wielu gatunków tych roślin do podłoża gipsowego. Gatunkiem typowym jest Gypsophila repens L. . |
| lexicalization | pol: łyszczec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Gypsophila L. é um gênero botânico da família Caryophyllaceae. Sinonímia *Psammophila Ikonn. *Psammophiliella Ikonn. *Pseudosaponaria (F.N. Williams) Ikonn. |
| lexicalization | por: Gypsophila |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Gypsophila (Gypsophila) este un gen de plante originar din Europa, Asia şi nordul Africii, ce cuprinde aproximativ 100 de specii de plante ce aparţin familiei Caryophyllaceae. |
| lexicalization | ron: Gypsophila |
| Russian | |
| has gloss | rus: Качи́м, или Гипсофи́ла , или Гипсолю́бка — род растений из семейства Гвоздичные. |
| lexicalization | rus: Качим |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Gypsophila es un género con unas 100 especies de plantas de flores, pertenecientes a la familia Caryophyllaceae, nativo de Europa, Asia y norte de África. Muchas especies se encuentran en suelos ricos en calcio, incluyendo gypsum, que le da nombre al género. |
| lexicalization | spa: Gypsophila |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Flower-center134203.jpg |
| media:img | Gypsophila muralis Gypsy Rose1.jpg |
| media:img | Gypsophila repens 1.JPG |
| media:img | Gypsophila repens a2.jpg |
| media:img | Gypsophila tekirae.jpg |
| media:img | Illustration Gypsophila paniculata0.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
