| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one species: rose of Jericho; resurrection plant Anastatica, genus Anastatica |
| has gloss | eng: Anastatica is a monotypic genus with the type species Anastatica hierochuntica. The genus is a member of the family Brassicaceae (formerly Cruciferae), in the division Magnoliophyta of the class Magnoliopsida. The plant is a small gray annual herb that rarely grows above high, and bears minute white flowers. It is a tumbleweed and resurrection plant. |
| lexicalization | eng: Anastatica |
| lexicalization | eng: genus Anastatica |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs dilleniid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La rosa de Jericó o Doradella creix en el desert d'Aràbia i a la ribera del Mar Roig. Té una tradició esotèrica des de temps molt antics i a diferents cultures. Això és degut a la seva qualitat de quan la posem en aigua sembla reviure. |
| lexicalization | cat: Rosa de jerico |
| lexicalization | cat: Rosa de Jericó |
| German | |
| has gloss | deu: Die Echte Rose von Jericho (Anastatica hierochuntica, auch Wüstenrose genannt) ist in den Wüstengebieten von Israel, Jordanien, auf dem Sinai und Teilen Nordafrikas beheimatet. In der Wüste wird sie häufig nach dem Eintrocknen durch Winde aus ihrer schwach ausgeprägten Wurzelverankerung gerissen und kann kilometerweit rollen. Diese Verbreitungsart nennt man Chamaechorie. |
| lexicalization | deu: Echte Rose von Jericho |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: މަރިޔަންމާ |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ruža Jerihona ili pustinjska ruža (lat. Anastatica hierochuntica, ) je biljka podrijetlom iz pustinjskih područja Izraela, Jordana, Sinajskog poluotoka i dijelova sjeverne Afrike. U pustinji vjetrovi često istrgnu isušenu Ružu jerihona, koja ima slabo korijenje iz sidrišta, i kotrljaju ju kilometrima. |
| lexicalization | hrv: Ruža Jerihona |
| Italian | |
| has gloss | ita: La rosa di Gerico (Anastatica hierochuntica) è una pianta della famiglia delle Brassicaceae, unica specie del genere Anastatica. |
| lexicalization | ita: Anastatica hierochuntica |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pokok Genggam Fatimah atau nama sainsnya Selaginella lepidophylla adalah tumbuhan herba gurun dalam keluarga spikemoss. Pokok Genggam Fatimah terkenal kerana keupayaannya untuk hidup hampir kekeringan sepenuhnya; semasa musim panas dihabitat tempatannya, rantingnya merengkok menjadi bebola ketat dan kembali kembang apabila terdedah kepada kelembapan (Lebkuecher 1993). Ia tumbuhan tempatan bagi padang pasir Chihuahuan. |
| lexicalization | msa: Pokok Genggam Fatimah |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Anastatica is een geslacht uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae). Het geslacht kent slechts een enkele soort. |
| lexicalization | nld: Anastatica |
| Polish | |
| has gloss | pol: Anastatika rezurekcyjna (zmartwychwstanka, ręka Maryi) (Anastatica hierochuntica) - gatunek rośliny rocznej należący do rodziny kapustowatych. Występuje w stanie dzikim na zasolonych pustyniach od północnej Afryki i Półwyspu Arabskiego po zachodni Pakistan i Azję Mniejszą. |
| lexicalization | pol: Anastatika rezurekcyjna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Anastatica L. é um género botânico pertencente à família Brassicaceae. |
| lexicalization | por: Anastatica |
| Russian | |
| has gloss | rus: Иерихонская роза — вид небольших однолетних травянистых растений семейства , единственный представитель рода Анастатика (Anastatica). |
| lexicalization | rus: Иерихонская роза |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Rosa de Jericó (Rosa Hiericontea) es una planta originaria de los desiertos de Arabia y las inmediaciones del mar Rojo, estando también presente en Palestina y Egipto. No crece de forma nativa en la ciudad de Jericó. |
| lexicalization | spa: Rosa de Jerico |
| lexicalization | spa: Rosa de Jericó |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 含生草 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anastatica hierochuntica.jpg |
| media:img | Selaginella lepidophylla gruen.jpeg |
| media:img | Selaginella lepidophylla trocken.jpeg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
