| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) genus of plants usually found in coastal habitats; Mediterranean to Afghanistan Malcolmia, genus Malcolmia |
| has gloss | eng: Malcolmia is a genus of flowering plants from the family Brassicaceae. Species from this genus are native to Europe and Africa. |
| lexicalization | eng: genus Malcolmia |
| lexicalization | eng: Malcolmia |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs dilleniid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η μαλκόλμια είναι μονοετές ή εποχιακό ανθοφόρο φυτό, κυρίως των παράκτιων τοποθεσιών της Μεσογείου. Είναι διαδεδομένο με τα είδη Malcolmia flexuosa, Malcolmia littorea και Malcolmia maritima από την Τουρκία μέχρι την Πορτογαλία και συναντάται σε τόσο μεγάλο πληθυσμό, ούτως ώστε να μη τίθεται θέμα προστασίας απειλούμενου με εξαφάνιση φυτού. Στην Ελλάδα φύεται κυρίως στις νησιωτικές παράκτιες περιοχές και λιγότερο σε ηπειρωτικές, κυρίως στη νότια Ελλάδα, και προτιμά τις παράκτιες βραχώδεις περιοχές που δέχονται συχνά τα υδροσταγoνίδια της θάλασσας. |
| lexicalization | ell: μαλκόλμια |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מַלְקוֹלְמִיָּה (שם מדעי: Malcolmia) הוא סוג במשפחת המצליבים. 4 מינים מסוג זה נכללים בצמחיית ארץ ישראל. שם הסוג מופיע בשם ספרו של ס. יזהר, "מלקומיה יפהפייה". |
| lexicalization | heb: מלקולמייה |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მალკოლმია (Malcolmia), მცენარეთა გვარი ჯვაროსანთა ოჯახისა, ერთწლოვანი, ზოგჯერ მრავალწლოვანი ბალახია. აქვს ვარდისფერი, იისფერი, იშვიათად თეთრი ყვავილები. ნაყოფი ჭოტია. ევრაზიის ზომიერ სარტყელსა და ჩრდილოეთ აფრიკაში გავრცელებულია მალკოლმიის 30-მდე სახეობა, ყოფილ სსრკ-ში — 17, საქართველოში — 2. იზრდება მშრალ, ქვიან ფერდობებზე. ზოგი სახეობა (Malcolmia africana, Malcolmia turkestanica და სხვა) საქონლის საკვებია. მალკოლმიას თანამედროვე სახელწოდებაა სტრიგოზელა (Strigosella). |
| lexicalization | kat: მალკოლმია |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Malcolmia é um género botânico pertencente à família Brassicaceae. |
| lexicalization | por: Malcolmia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Malcolmia es un género de la familia Brassicaceae con 35 especies. Especies de este género son nativas de Europa y África. |
| lexicalization | spa: Malcolmia |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Malcolmia maritima1.jpg |
| media:img | Malcolmia maritima2.jpg |
| media:img | S Yizhar.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
