| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of several coarse tall perennial grasses of most warm areas: reeds genus Arundo, Arundo |
| has gloss | eng: Arundo is a genus of two or three species of cane: stout, perennial grasses from the family Poaceae, native to the Mediterranean region east to India, China and Japan. They grow to 3–6 m tall, occasionally to 10 m, with leaves 30-60 cm long and 3-6 cm broad. |
| lexicalization | eng: Arundo |
| lexicalization | eng: genus Arundo |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid genus, monocot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Arundo és un gènere de plantes pertanyent a la família de les poàcies o gramínies. Es troba distribuït per tot el món. El seu nom comú és canya |
| lexicalization | cat: Arundo |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: :Tiu ĉi artikolo temas pri planto kano. Por la urbo en Niĝerio vidu Kano (urbo). |
| lexicalization | epo: kano |
| Persian | |
| has gloss | fas: قمیش (Arundo donax L) گیاهی است از خانواده نیها و تیره گندمیان. قمیش گونهای علف دراز و بزرگ است (نباید آن را با خیزران اشتباه گرفت) |
| lexicalization | fas: قمیش |
| French | |
| has gloss | fra: Les Arundo sont un genre de la famille des Poacées, sous-famille des Arundinoideae, communémant appelé "cannes". |
| lexicalization | fra: Arundo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עבקנה (שם מדעי: Arundo), הוא סוג במשפחת הדגניים. העבקנה הוא עשבוני רב שנתי גבוה, גבעוליו ארוכים - עד כ-8 מטר, חלולים, קשים וגמישים, בדרך כלל אינם מסתעפים. הגבעול מחולק לפרקים ארוכים - כ-50 ס"מ. עובי הגבעולים 3-5 ס"מ. העלים ארוכים מאד, רחבים בבסיסם, ומשם צרים והולכים בהדרגה. סידורם דו צדדי סימטרי, והם צומחים כלפי מעלה ולא נופלים לצדדים. בין יוני לדצמבר, בקצות הגבעולים צומחת תפרחת בצורת מכבד, אורכו כ-50 ס"מ, רוחבה כ-10 ס"מ. הזרעים מכוסים במוצים שעירים, ומופצים על ידי הרוח. שורשי העבקנה בנויים מפרקים קצרים ומעובים, והם עקומים ומפותלים. |
| lexicalization | heb: עבקנה |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Arundo |
| Italian | |
| has gloss | ita: Arundo è un genere di erbe perenni della famiglia Poaceae. La canna comune (Arundo donax), nativa dellAsia occidentale e del bacino mediterraneo, è considerata specie invasiva in molte aree dove non è nativa. Può raggiungere unaltezza di 9 m con tanti fusti che crescono da un unico rizoma. |
| lexicalization | ita: Arundo |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლერწამი (Arundo), ერთლებნიანი მცენარეების გვარი მარცვლოვანთა ოჯახისა. მრავალწლოვანი მსხვილფესურიანი ბალახებია. აქვთ უხვად შეფოთლილი ღერო, რომლის სიმაღლე 1,5-5 მ, სისქე 4 სმ აღწევს. ლერწამის 3 სახეობებიდან ერთი Arundo formosana — ტაივანის ენდემია, მეორე Arundo plinliana — გავრცელებულია ხმელთაშუაზღვისპირეთის ქვეყნებში, ხოლო მესამე Arundo donax — ევრაზიის და აფრიკის სუბტროპიკულ და ნაწილობრივ ტროპიკულ ქვეყნებში. საქართველოში იგი გვხვდება კოლხეთის დაბლობზე, აგრეთვე მტკვრის, ალაზნისა და ივრის ქვემო წელის ჭალებში. იზრდება წყალსატევების სანაპიროებზე, მდინარისპირა და ზღვისპირა ქვიშებზე. გამოიყენება საწვავად და საშენ მასალად, ჭიგოებად და ღობედ, ჭილობის, კალათებისა და სხვა საქსოვად. ცელულოზა-ქაღალდის მრეწველობაში. აშენებენ სარწყავი არხების ნაპირებისა და ქვიშიანი ადგილების გასამაგრებლად. მის ახალგაზრდა ყლორტებს საქონლის საკვებად იყენებენ. დეკორატიულია, ხშირად აშენებენ ბაღ-პარკებში შუა აზიასა და ამიერკავკასიაში. ინტროდუცირებულია ბევრ სუბტროპიკულ და ტროპიკულ ქვეყნებში. |
| lexicalization | kat: ლერწამი |
| Latin | |
| has gloss | lat: Arundo, antique potius harundo, est genus plantarum florentium in familia Poacearum. |
| lexicalization | lat: Arundo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Arundo L. é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Arundinoideae, tribo Arundineae. |
| lexicalization | por: Arundo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Арундо — небольшой род многолетних травянистых растений семейства . |
| lexicalization | rus: Арундо |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Arundo es un género de plantas de la familia de las poáceas,también llamadas Gramineas. |
| lexicalization | spa: Arundo |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Arundo.donax1web.jpg |
| media:img | Canna masca.jpg |
| media:img | Illustration Arundo donax0.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
