| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) reed grass Calamagrostis, genus Calamagrostis |
| has gloss | eng: Calamagrostis, or Small-reed or (Am.) Reedgrass, is a genus in the Grass family Poaceae with about 260 species that occur mainly in temperate regions of the Northern Hemisphere and the southern hemisphere. Towards equatorial latitudes, species of Calamagrostis generally occur at higher elevations in mountainous regions. These tufted perennials usually have hairless narrow leaves. The ligules are usually blunt. The inflorescence forms a panicle. Some may be reed-like. |
| lexicalization | eng: Calamagrostis |
| lexicalization | eng: genus Calamagrostis |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid genus, monocot genus |
| subclass of | (noun) the grasses: chiefly herbaceous but some woody plants including cereals; bamboo; reeds; sugar cane grass family, family Gramineae, Gramineae, family Graminaceae, Graminaceae, Poaceae, family Poaceae |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Calamagrostis o Achaeta és un gènere de plantes de la família de les Poàcies, ordre Poals, subclasse Commelinidae, classe Liliopsida, divisió Magnoliophyta. Espècies * Calamagrostis × acutiflora - (híbrid Calamagrostis arundinacea × Calamagrostis epigeios) * Calamagrostis arundinacea * Calamagrostis bolanderi * Calamagrostis brachytriga * Calamagrostis breweri * Calamagrostis cainii * Calamagrostis canadensis * Calamagrostis canescens * Calamagrostis chalybaea * Calamagrostis coarctata * Calamagrostis deschampsioides * Calamagrostis epigeios ** Calamagrostis epigeios esp. macrolepis ** Calamagrostis epigeios esp. meinshausenii * Calamagrostis expansa - Maui Reedgrass |
| lexicalization | cat: Calamagrostis |
| Czech | |
| has gloss | ces: Třtina (Calamagrostis) je rod trav, tedy z čeledi lipnicovitých (Poaceae). Jedná se vytrvalé byliny. Jsou trsnaté nebo s oddenky, výběžky nebo jsou poléhavé. Stébla dorůstají výšek zpravidla 10-200 cm. Čepele listů jsou ploché, vzácně svinuté (1-15 mm široké), na vnější straně listu se při bázi čepele nachází jazýček, 1-12 mm dlouhý. Květy jsou v kláscích, které tvoří latu, která je klasovitě, hlávkovitě či nepravidelně stažená, řidčeji rozložitá. Klásky jsou zboku smáčklé, převážně jednokvěté (vzácně přítomen druhý sterilní zakrnělý květ). Na bázi klásku jsou 2 plevy, které jsou přibližně stejné, bez osin. Pluchy jsou osinaté, osina kolénkatá či nikoliv. Na bázi pluch se nachází věneček chlupů, někdy jsou chlupy velmi krátké, jindy jsou delší než plucha. Plušky dvoukýlné nebo bez kýlu. Plodem je obilka, která je okoralá. Celkově je známo asi 230 druhů, které najdeme hlavně v mírném pásu, místy i adventivně. |
| lexicalization | ces: Třtina |
| Danish | |
| has gloss | dan: Rørhvene (Calamagrostis) er en planteslægt, der er udbredt over hele Europa. Her nævnes kun de arter og hybrider, der kan ses i Danmark eller Skandinavien. |
| lexicalization | dan: Rørhvene |
| German | |
| has gloss | deu: Reitgräser (Calamagrostis) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). |
| lexicalization | deu: Reitgräser |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kastikat (Calamagrostis) on heinäkasvisuku, johon kuuluu noin 230–270 lajia. Monet kastikoista ovat morfologiallisesti samanlaisia, mutta niillä on oma maantieteellinen levinneisyys. Sana "Calamagrostis" tulee Kreikan kielen sanoista kalamos (ruoko) ja agrostis (heinäkasvi). |
| lexicalization | fin: Kastikat |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Smjelzyna (Calamagrostis) je ród ze swójby słódkich trawow (Poaceae). |
| lexicalization | hsb: smjelzyna |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბრძამი (Calamagrostis), მრავალწლოვანი ბალახოვანი მცენარე მარცვლოვანთა ოჯახის ქასრას გვარისა. აქვს 60-125 სმ სიმაღლის ღერო და მრავალთავთუნიანი საგველა ყვავილედი. გავრცელებულია ტყეებში და მდელოებზე. მთის შუა სარტყლიდან ალპური სარტყლამდე. საქართველოს მთიან რაიონებში თითქმის ყველგან გვხვდება. განსაკუთრებით დამახასიათებელია სუბალპური სარტყლისთვის. ქმნის გარკვეულ ფორმაციას - ბრძამიანებს. ბრძამი კარგად ამაგრებს ღორღიანებსა და ნასალებს. მაღალმოსავლიანია, თუმცა ცხოველთა საკვებად ხესეში მიწისზედა ნაწილების გამო ნაკლებყუთიანია. |
| lexicalization | kat: ბრძამი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lendrūnas (, ) – miglinių (Poaceae) šeimos augalų gentis. Graikiškai kalamos – nendrė, agrostis – smilga; augalas savo išvaizda panašus į smilgą, o šaknimis – į nendrę. Žiedynas sukrautas šluotelėje. |
| lexicalization | lit: lendrūnas |
| Polish | |
| has gloss | pol: Trzcinnik (Calamagrostis Adans.) – rodzaj roślin należących do rodziny wiechlinowatych. Występuje ponad 200 przedstawicieli tego rodzaju, z których w Polsce dziko rośnie 8 gatunków . |
| lexicalization | pol: trzcinnik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Calamagrostis Adans. é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Pooideae, tribo Aveneae. |
| lexicalization | por: Calamagrostis |
| Quechua | |
| has gloss | que: Pumachu (genus Calamagrostis) nisqakunaqa huk qachu rikchanam, 230 rikchaqniyuq. |
| lexicalization | que: Pumachu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Вейник — род травянистых растений семейства . |
| lexicalization | rus: Вейник |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Calamagrostis es un género de plantas herbáceas de la familia Poaceae con alrededor de 230 especies. Es originario de las regiones templadas del hemisferio norte y a grandes alturas en el trópico. |
| lexicalization | spa: Calamagrostis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rör (Calamagrostis) är ett släkte fleråriga gräs (Poaceae). Släktet består av 230–270 arter, företrädesvis på norra halvklotet. |
| lexicalization | swe: rör |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Куничник (Calamagrostis) — рід однодольних рослин родини тонконогових (злакових, Poaceae). Рід містить біля 230 видів багаторічних сухолюбивих трав, що ростуть переважно в помірних районах північної півкулі та інтродуковані до багатьох інших регіонів. |
| lexicalization | ukr: Куничник |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Calamagrostis epigejos detail.jpeg |
| media:img | Calamagrostis stricta.jpg |
| media:img | CalamagrostisCanescens.jpg |
| media:img | CalamagrostisEpigejos.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
