| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tall perennial grass of pampas of South America having silvery plumes and growing in large dense clumps pampas grass, Cortaderia selloana |
| has gloss | eng: Cortaderia selloana, commonly known as Pampas Grass, is a tall grass native to southern South America, including the pampas after which it is named, and Patagonia. Pampas Grass is a tall grass, growing in dense tussocks that can reach a height of 3 m (9.8 ft) . The leaves are evergreen, long and slender, 1–2 m (3.3 to 6.6 ft) long and 1 cm broad, and have very sharp edges (so they should be handled with care). The leaves are usually bluish-green, but can be silvery grey. The flowers are produced in a dense white panicle 20–40 cm (7.9 - 15.8 inches) long on a 2–3 m (6.6 - 9.8 ft) tall stem. |
| lexicalization | eng: Cortaderia selloana |
| lexicalization | eng: pampas grass |
| subclass of | (noun) narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay grass |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Kortaderie dvoudomá ( Cortaderia selloana, či též Cortaderia argentea, Arundo selloana, Gynerium argenteum), známá jako pampová tráva nebo také jako pampas dvoudomý, je statná vytrvalá tráva původem z Jižní Ameriky, která dorůstá výšky až 120 cm. |
| lexicalization | ces: Kortaderie dvoudomá |
| German | |
| has gloss | deu: Das Amerikanische Pampasgras (Cortaderia selloana) oder Silber-Pampasgras ist eine Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). |
| lexicalization | deu: Amerikanisches Pampasgras |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kortaderio |
| Basque | |
| has gloss | eus: Panpa-lezka (Cortaderia selloana) jatorriz Hego Amerikakoa den belar altu bat da. Besteak beste, bere izenak adierazten duen bezala, pampan bizi da, bai eta Patagonian ere. |
| lexicalization | eus: Panpa-lezka |
| French | |
| has gloss | fra: Lherbe de la pampa (Cortaderia selloana) est une grande plante herbacée vivace de la famille des Poacées, sous-famille des Arundinoideae. Originaire dAmérique du Sud, elle est souvent cultivée comme plante ornementale. C'est une espèce invasive . |
| lexicalization | fra: Herbe De La Pampa |
| Galician | |
| has gloss | glg: A cortadeira , herba da pampa ou carrizo da pampa (Cortaderia selloana), é unha planta rizomatosa, que forma matas moi altas, endémica dos pastos do sur de Sudamérica, nas pampas e na Patagonia. |
| lexicalization | glg: cortadeira |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パンパスグラス(Pampas Grass)は、イネ科 コルタデリア属の多年草の植物。学名：Cortaderia selloana。和名はシロガネヨシ。 原産地はブラジル、アルゼンチン、チリなどの南米大陸の草原（パンパス）。 |
| lexicalization | jpn: パンパスグラス |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პამპის ბალახი, პამპასების ბალახი (Cortaderia selloana, Gynerium argenteum), მრავალწლოვანი ორსახლიანი, დიდი და მკვრივკორდოვანი ბალახოვანი მცენარე მარცვლოვანთა ოჯახისა. ღეროების სიმაღლე 2-3 მ აღწევს. გრძელი, ხაზური ფოთლები და დიდი (30-50 სმ სიგრძის) მოვერცხლისფრო საგველა ყვავილედი აქვს. ველურად იზრდება სამხრეთ ბრაზილიასა და არგენტინაში. ყვავილობს შემოდგომაზე. დეკორატიულია. კულტივირებულია დასავლეთ ევროპასა და ჩრდილოეთ ამერიკაში. მოშენებულია დასავლეთ ამიერკავკასიაში. სამხრეთ ამერიკაში პამპის ბალახის ფოთლებისაგან ქაღალდს ამზადებენ. |
| lexicalization | kat: პამპის ბალახი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 꽃꽃이에 씀 |
| lexicalization | kor: 팜파풀 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Pampasgras |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu pinnacchiu è nu ciuffu di pinni postu comu urnamentu supra l'ermi, supra li cappeddi militari o supra la tistera di li cavaddi. |
| lexicalization | scn: Pinnacchiu |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cortaderia selloana, cortadera o mejor conocida como yerba/hierba(s) de las Pampas, es una especie botánica de pastos rizomatosos muy altos, endémica en el Sur de Sudamérica, en la región pampeana y en la Patagonia. |
| lexicalization | spa: Cortaderia selloana |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pampasgräs (Cortaderia selloana) är en art i familjen gräs (Poaceae) som förekommer naturlig i den sydamerikanska pampas i Argentina, Uruguay och Brasilien. |
| lexicalization | swe: Pampasgräs |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) tall ornamental grasses of South America and New Zealand and New Guinea: pampas grass genus Cortaderia, Cortaderia |
| similar | e/Cortaderia selloana |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
