s/n12307455

New Query

Information
has gloss(noun) East Indian evergreen vine cultivated for its profuse fragrant white flowers
Jasminum sambac, Arabian jasmine
has glosseng: Jasminum sambac (syn. Nyctanthes sambac) is a species of jasmine native to southwestern and southern Asia, in the Philippines, India, Myanmar and Sri Lanka.
lexicalizationeng: Arabian Jasmine
lexicalizationeng: Jasminum sambac
subclass of(noun) any of several shrubs and vines of the genus Jasminum chiefly native to Asia
jasmine
Meaning
Arabic
has glossara: الفل نبات يتبع الفصيلة الزيتونية.
lexicalizationara: فل
Bengali
lexicalizationben: বেলি ফুল
German
has glossdeu: Arabischer Jasmin (Jasminum sambac) ist eine Pflanzenart der Gattung Jasminum in der der Ölbaumgewächse (Oleaceae). Die Art kommt wild in Indien vor und wird weltweit kultiviert.
lexicalizationdeu: Arabischer Jasmin
Indonesian
has glossind: Melati putih atau Jasminum sambac (sinonim Nyctanthes sambac) adalah spesies melati yang berasal dari Asia selatan (di India, Filipina, Myanmar dan Sri Lanka. Penyebaranya dimulai dari Hindustan ke Indocina, Malaysia, Filipina dan sampai ke Indonesia. Bunga ini menjadi satu dari tiga bunga nasional Indonesia (sebagai "Puspa Bangsa").
lexicalizationind: Melati putih
Japanese
has glossjpn: マツリカ(茉莉花)は、モクセイ科ソケイ属(ジャスミン、茉莉)の1種の常緑半蔓性灌木。学名Jasminum sambac。
lexicalizationjpn: マツリカ
Min Nan Chinese
has glossnan: Ba̍k-nī he̍k ba̍k-nī-hoe (ha̍k-miâ: Jasminum sambac) kui-sio̍k-tī Bo̍k-sai-kho (Oleaceae), sī siông-le̍k koàn-bo̍k. Goân-pún seⁿ-tī Ìn-tō͘ kap A-la-pe̍k tē-khu. I kah-ì sio-lō chhî-lūn kap ji̍t-thâu iām ê khoân-kéng. I ū phang-bī, tiāⁿ-tiāⁿ hō͘-lâng ka-ji̍t tê-bí lāi-té chò phang-thâu, mā chèng tī hoe-hn̂g he̍k hoe-khaⁿ khoàⁿ-súi. I tī 5--goe̍h chì 10--goe̍h khui-hoe.
lexicalizationnan: Ba̍k-nī
Dutch
has glossnld: De Arabische jasmijn (Jasminum sambac) is een plant uit de olijffamilie (Oleaceae). Het is een tot 3 m hoge struik met klimmende of soms alleen overhangende twijgen. De bladeren zijn tegenoverstaand, eivormig tot elliptisch en 3-12 x 2–7 cm breed. Aan de onderkant springen de nerven duidelijk uit.
lexicalizationnld: Arabische jasmijn
Polish
has glosspol: Jaśminek wielkolistny, jaśmin wielkolistny, dzielżamin wielkolistny (Jasminum sambac) - gatunek krzewu z rodziny oliwkowatych. Występuje na terenie Indii i Cejlonu.
lexicalizationpol: Jaśminek wielkolistny
Swedish
has glossswe: Arabisk jasmin (Jasminum sambac) är en art i familjen i syrenväxter från Indien, Bangladesh, Burma och Sri Lanka. Arten används till att smaksätta té. Arabisk jasmin kan odlas som krukväxt i Sverige.
lexicalizationswe: Arabisk jasmin
Tamil
has glosstam: மல்லிகை (Jasminum sambac) ஒரு மருத்துவ மூலிகைப் பயன்பாடுடைய ஒரு தாவரமாகும். இது இந்தியா, இலங்கை, தாய்லாந்து, மியன்மார் போன்ற நாடுகளில் காணப்படுகிறது. இதன் பூக்கள் நறுமணமுடையன. பெண்கள் தலையில் சூடும் மாலைகளாகவும் கோயில்களில் பூசையிலும் பயன்படுகிறது. மூலிகை மருத்துவத்தில் பால் சுரப்பு நிற்க, மார்பக வீக்கம் குறைய இது பயன்படுகிறது. இது பிலிப்பைன்ஸ் நாட்டின் தேசிய மலராகும்.மதுரை மல்லிகை மிகவும் புகழ் வாய்ந்தது.
lexicalizationtam: மல்லிகை
Telugu
has glosstel: మల్లె లేదా మల్లిక మంచి సువాసనలిచ్చే పువుల మొక్క.
lexicalizationtel: మల్లిక
Tagalog
has glosstgl: Ang sampagita, kampupot o hasmin (Ingles: jasmin o jasmine) ay isang uri ng palumpong na may maliliit, mababango at mapuputing mga bulaklak. Mas maliit ang bulaklak nito kaysa ibang mga sampaga. Ito ang pambansang bulaklak ng Pilipinas.
lexicalizationtgl: Sampagita
Thai
has glosstha: มะลิ เป็นพืชดอก ชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Jasminum sambac พบได้ในเอเชีย ดอกมีกลิ่นหอมเย็น คนไทยนิยมนำมาลอยน้ำเย็นเพื่อดื่ม
lexicalizationtha: มะลิ
Waray (Philippines)
has glosswar: An marol (alternatibo nga kasurat maról ) usa nga klase hin bukad. An siyentipiko nga ngaran hini Jasminum sambac (syn. Nyctanthes sambac) ngan ini usa nga espesye hin hasmin nga lumad o tuminongnong ha salatan nga Asya, ha Indya, Pilipinas, Myanmar ngan Sri Lanka. Tinatawag liwat ini ha iba nga dapit han Pilipinas nga sampaguita.
lexicalizationwar: Marol
Chinese
has glosszho: 雙瓣茉莉(學名:)為木犀科素馨屬的植物,是一種高約1至3公尺的灌木。分佈在印度、菲律賓、緬甸和斯里蘭卡。學名sambac從梵語champaka而來,原指木蘭科含笑屬的黃玉蘭()。
lexicalizationzho: 双瓣茉莉
Links
similare/Arabian jasmine
similare/Jasminum sambac
Media
media:imgJasmine tea.jpg
media:imgJasminum sambac 'Grand Duke of Tuscany'.jpg
media:imgJasminumSambac2.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint