| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tropical Asiatic and Polynesian perennial plants: ginger Zingiber, genus Zingiber |
| has gloss | eng: The genus Zingiber contains the true gingers, a set of plants with medicinal and culinary value in many parts of the world. The most well-known is Z. officinale, garden ginger. |
| lexicalization | eng: genus Zingiber |
| lexicalization | eng: Zingiber |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid genus, monocot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Ingwer (Zingiber) ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae). Sie stammt aus den wärmeren Teilen Asiens. Der bekannteste Vertreter ist der oft als Gewürz verwendete Ingwer (Zingiber officinale). |
| lexicalization | deu: Ingwer |
| French | |
| has gloss | fra: Zingiber est un genre de plantes de la famille des Zingiberaceae qui comprend une centaine despèces. Cest le genre des gingembres véritables. |
| lexicalization | fra: Zingiber |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Jumbjer a himbjer. |
| lexicalization | hsb: Jumbjer |
| Italian | |
| has gloss | ita: Zingiber è un genere di piante angiosperme monocotiledoni, appartenente alla famiglia delle Zingiberaceae. Le specie appartenenti a questo genere sono di interesse aromatico e medicinale, ivi compresa lo zenzero. Ogni specie ha un utilizzo culinario differente, ad esempio: * Zingiber mioga (Thunb.) Roscoe, specie giapponese che viene utilizzata per i fusti e per i fiori |
| lexicalization | ita: Zingiber |
| Latin | |
| has gloss | lat: Zingiber est genus plantarum florentium familiae Zingiberacearum, genus quod fere octoginta quinque species zingiberorum verorum complectitur, plantas in medicina cocturaque in multis mundi partibus utiles. Inclutissima species est Zingiber officinale, zingiber horti. |
| lexicalization | lat: Zingiber |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Imbieras - imbierinių (Zingiberaceae) šeimos augalų gentis. |
| lexicalization | lit: imbieras |
| Polish | |
| has gloss | pol: Imbir (Zingiber Boehm.) – rodzaj bylin z rodziny imbirowatych. Występuje w stanie dzikim w strefie tropikalnej Azji i Australii. |
| lexicalization | pol: imbir |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Zingiber é um gênero botânico da família Zingiberaceae |
| lexicalization | por: Zingiber |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Zingiber es un género que contiene los jengibres verdaderos, unas plantas con valor medicinal y culinario en muchas partes del mundo. El más conocido es el Zingiber officinale. |
| lexicalization | spa: Zingiber |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Zingiber är ett släkte i familjen ingefärsväxter med ca 100 arter från tropiska och varmtempererade Asien. |
| lexicalization | swe: Zingiber |
| Thai | |
| has gloss | tha: พืชสกุลขิง มีพืชหลายชนิดด้วยกัน ทั้งขิง และพืชผักสวนครัวต่างๆ มากมาย จากหลายแหล่งทั่วโลก ที่รู้จักกันดี ได้แก่ ขิง ข่า กระชาย เป็นต้น |
| lexicalization | tha: สกุลขิง |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Імбир (Zingiber) — рід однодольних рослин родини імбирних. Рід містить багато рослин з лікарським і кулінарним значенням, що ростуть в багатьох частинах світу. Найвідоміший вид — садовий імбир (інколи лікарський або аптечний, Z. officinale). |
| lexicalization | ukr: Імбир |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ginger - Hawaii.jpg |
| media:img | Ingwer-rhizoma-zingiberis-Marktware.jpg |
| media:img | Starr 070730-7818 Zingiber officinale.jpg |
| media:img | Zingiber Blütendiagramm.png |
| media:img | Zingiber macradenium0.jpg |
| media:img | Zingiber macradenium1.jpg |
| media:img | Zingiber macradenium3.jpg |
| media:img | Zingiber spec.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
