| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) European woody plant having pink flowers and unifoliate leaves and long tough roots; spreads by underground runners Ononis repens, rest-harrow, restharrow |
| has gloss | eng: Ononis repens or Common Restharrow is a plant species of the genus Ononis. It is found by the shore and is also common in dry hill pastures in chalk or limestone areas. It is a prostrate woody perennial with small oval leaves. The leaves are covered in glandular hairs which give a resinous smell on bruising. The flowers are pink and unscented, blooming from July to September. |
| lexicalization | eng: Ononis repens |
| lexicalization | eng: rest-harrow |
| lexicalization | eng: restharrow |
| subclass of | (noun) low-growing woody shrub or perennial with woody base subshrub, suffrutex |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Mark-Krageklo (Ononis repens) er en flerårig, urteagtig plante eller halvbusk med en nedliggende til opstigende vækst. Stænglerne er dækket af klæbende hår, og de har få eller nogle torne. Bladene er spredtstillede og trekoblede med smalt ægformede småblade og grovtakket rand. Oversiden er mørkt grågrøn, mens undersiden er lysegrøn. Begge bladsider er behårede. Blomstringen foregår i perioden juli-september, hvor man finder blomsterne få sammen i bladhjørnerne. De enkelte blomster er 5-tallige og uregelmæssige (som ærteblomster nu er) med lyserøde kronblade og sammenvokset bæger. Frugterne er smalle, næsten sorte bælge med mange frø. |
| lexicalization | dan: Mark-Krageklo |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kriechende Hauhechel (Ononis repens) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hauhecheln, die zu den Schmetterlingsblütlern (Faboideae) gehört. |
| lexicalization | deu: Kriechende Hauhechel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Hauhechel |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: onono |
| Estonian | |
| has gloss | est: Roomav jooksjarohi (Ononis repens) on liblikõieliste sugukonda jooksjarohu perekonda kuuluv rohttaim. |
| lexicalization | est: Roomav jooksjarohi |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Łažawy tryčk (Ononis repens) je rostlina ze swójby łušćinowcow. |
| lexicalization | hsb: Łažawy tryčk |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ononis repens is een soort uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae). Twee ondersoorten die tot deze soort worden gerekend, komen voor in België en Nederland. Dat zijn de kattendoorn (Ononis repens subsp. spinosa) en het kruipend stalkruid (Ononis repens subsp. repens). |
| lexicalization | nld: Ononis repens |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wilżyna rozłogowa (Ononis repens L.) – gatunek rośliny wieloletniej z rodziny bobowatych. Występuje w środkowej i zachodniej Europie, na północy sięga do Wielkiej Brytanii i krajów skandynawskich, na wschodzie do Polski i zachodniej Ukrainy, na południu do Bułgarii, krajów byłej Jugosławii, północnych Włoch i Hiszpanii . W Polsce występuje nierzadko w części północno-zachodniej (na zachód od dolnej Wisły, na północ od Noteci oraz na Ziemi Lubuskiej), rzadko na Dolnym Śląsku . |
| lexicalization | pol: Wilżyna rozłogowa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: wilżyna |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li stantche-boû (on dit eto resse-boû, aresse-boû, spene di Djwif), c' est on pitit bouxhon, come ene pitite djinesse, ki vént so les tchamps et les trîs. |
| lexicalization | wln: stantche-boû |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) genus of European subshrubs or herbs having pink or purple or yellow solitary or clustered flowers: restharrow genus Ononis, Ononis |
| similar | e/Ononis repens |
| Media | |
|---|---|
| media:img | KruipendStalkruidDomburgDSCN4848.JPG |
| media:img | Ononis repens Sturm.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
