| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) South American palm yielding a wax similar to carnauba wax Copernicia alba, wax palm, caranda, caranda palm, caranday, Copernicia australis |
| has gloss | eng: Copernicia alba is a South American species of palm tree, which is found in in the humid part of the Gran Chaco ecoregion in Bolivia, Paraguay, Brazil (in the states of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul) and Argentina (especially the province of Formosa, and less abundantly towards drier areas). They often, but not always, form dense single-species woodlands. Its common name in Spanish show the various colours (and technical qualities) that its wood and/or bark takes according to its environment: palma blanca, palma negra, palma colorada ("white", "black" and "red" palm, respectively). In Guaraní it is called caranday, "water palm". Its English trade name is wax palm or caranday wax palm (it belongs to the same genus as the Carnauba wax palm). |
| lexicalization | eng: caranda palm |
| lexicalization | eng: caranday |
| lexicalization | eng: caranda |
| lexicalization | eng: Copernicia alba |
| lexicalization | eng: Copernicia australis |
| lexicalization | eng: wax palm |
| subclass of | (noun) palm having palmate or fan-shaped leaves fan palm |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Le Caranday ou Ananachícarí (Copernicia alba) est une plante de la famille des arécacées de la région du Gran Chaco, spécialement de la province argentine de Formosa. Elle sutilise peu en jardinage contrairement à dautres palmiers de la région. Cest lespèce la plus résistante au froid du genre Copernicia. |
| lexicalization | fra: Copernicia alba |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Karanda'y (, ) yvyramáta puku, ikarẽ’ỹva, ipire atã ha ijapyte hu’ũngy, hu’ãme, hogue guasu hovyũngy. Osẽ ñu rehe. Ipoty heta hesa’i mimi. Ji’a apu’asa yjumgy, ho’u ava ha mymbakuéra. |
| lexicalization | grn: Karanda'y |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Baltoji kopernicija (, ) - Corypheae tribos palmių (Arecaceae) rūšis. Paplitusi Gran Čiake (Argentinoje, Paragvajuje). |
| lexicalization | lit: Baltoji kopernicija |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Carandá (Copernicia australis Becc.; Arecaceae ou Palmae) é uma planta da família das arecáceas, nativa da ecoregião de Chaco na Bolívia, Paraguai, Brasil (nos estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul) e Argentina (especialmente na província de Formosa). De rápida germinação e abundante na forma silvestre, se aproveita pouco em jardinagem frente a outras palmeiras da região. É a mais resistente ao frio das espécies de Copernicia. |
| lexicalization | por: Carandá |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El caranday o ananachícarí (Copernicia alba) es una planta de la familia de las arecáceas, nativa de la ecorregión del Gran Chaco, en especial la provincia argentina de Formosa y el chaco paraguayo. De rápida germinación y abundante en forma silvestre, se aprovecha poco en jardinería frente a otras palmeras de la zona. Es la más resistente al frío de las especies de Copernicia. |
| lexicalization | spa: Copernicia alba |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) slow-growing tropical fan palms Copernicia, genus Copernicia |
| similar | e/Copernicia alba |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Copernicia alba.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
