| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large North American wild cherry with round black sour edible fruit black cherry tree, Prunus serotina, black cherry, rum cherry |
| has gloss | eng: Prunus serotina, commonly called Black Cherry, Wild Black Cherry, Rum Cherry, or Mountain Black Cherry, is a woody plant species belonging to the genus Prunus. This cherry is native to eastern North America from southern Quebec and Ontario south to Texas and central Florida, with disjunct populations in Arizona and New Mexico, and in the mountains of Mexico and Guatemala. |
| lexicalization | eng: black cherry tree |
| lexicalization | eng: black cherry |
| lexicalization | eng: Prunus serotina |
| lexicalization | eng: rum cherry |
| subclass of | (noun) an uncultivated cherry tree wild cherry tree, wild cherry |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Glansbladet Hæg (Prunus serotina) er et mellemstort, løvfældende træ med en uregelmæssig, opstigende vækstform. Unge træer er brede og buskagtige. Barken har først en rødbrun lysside og en grøn skyggeside. Senere bliver den mørkt gråviolet, men snart skaller den af i smalle strimler. Gammel bark er rødbrun og furet. Knopperne er spredte, kegleformet og spids i grønne og brune farver. Bladene er omvendt ægformede med grove tænder langs den bølgede rand. Oversiden er skinnende blank og mørkegrøn, mens undersiden er bleggrøn med hårklædning langs den inderste del af midterribben. Høstfarven er gul. Blomstringen foregår i maj, hvor de enkelte, hvide blomster er samlet i oprette stande. Frugterne er rødbrune stenfrugter, som modner (alt for) godt og spirer villigt. Planten kaldes også for Sildig Hæg og kan bl.a. anvendes til kryddersnaps. |
| lexicalization | dan: Glansbladet Hæg |
| German | |
| has gloss | deu: Die Spätblühende Traubenkirsche (Prunus serotina), auch Späte Traubenkirsche oder Amerikanische Traubenkirsche genannt, ist ein aus Nordamerika stammendes Gehölz aus der Gattung Prunus. In Europa zählt sie zu den problematischen Neophyten. |
| lexicalization | deu: Spätblühende Traubenkirsche |
| lexicalization | deu: Süßkirsche |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: amerika paduso |
| French | |
| has gloss | fra: Le cerisier tardif (Prunus serotina) est une espèce darbre originaire de lEst du continent Nord-Américain. Il est parfois confondu avec Prunus padus. |
| lexicalization | fra: Cerisier Tardif |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vėlyvoji ieva – erškėtinių (Rosaceae) šeimos krūmas ar nedidelis medis. Kilo iš Šiaurės Amerikos rytų: nuo pietų Kvebeko ir Ontarijo šiaurėje iki Meksikos ir Gvatemalos kalnų pietuose. |
| lexicalization | lit: Vėlyvoji ieva |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Ēlōcapolcuahuitl ahnozo xītomacapolcuahuitl, īxōchicual in ēlōcapolin ahnozo xītomacapolin. |
| lexicalization | nah: Ēlōcapolcuahuitl |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Amerikaanse vogelkers of bospest (Prunus serotina) is een plant uit de rozenfamilie (Rosaceae). De soort is in Nederland en België geïntroduceerd en vanaf de jaren twintig van de twintigste eeuw als vulhout in de bossen aangeplant. |
| lexicalization | nld: Amerikaanse vogelkers |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Notissie Da finì. Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse * Prunus serotina Ehrh. |
| lexicalization | pms: Prunus serotina |
| Polish | |
| has gloss | pol: Czeremcha amerykańska (Prunus serotina) – gatunek drzewa lub dużego krzewu z rodziny różowatych. Pochodzi z Ameryki Północnej. Introdukowano ją w okolicach XIX wieku. Obecnie występuje już na całym obszarze kraju. Czeremcha amerykańska zaliczana jest do roślin inwazyjnych – niebezpiecznych dla rodzimej flory i jako taka powinna być usuwana z obszarów chronionych, a także z lasów podczas przebudowy drzewostanu. Status gatunku we florze Polski: kenofit, agriofit. |
| lexicalization | pol: Czeremcha amerykańska |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Prunus serotina, comumente chamada Cerejeira negra é uma espécie de árvore pertencente ao gênero Prunus. Esta cerejeira é nativa do leste dos Estados Unidos. |
| lexicalization | por: Cerejeira negra |
| lexicalization | por: Cerejeira-negra |
| Russian | |
| has gloss | rus: Черёмуха поздняя, или американская вишня — растение, дерево рода слива семейства Розовые родом из Северной Америки. В лесу легко идентифицируется по «бумажной», тёмно-красной коре. |
| lexicalization | rus: Черемуха поздняя |
| lexicalization | rus: Черёмуха поздняя |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El cerezo negro o ciruelo virginiano (Prunus serotina) es una especie de cereza, nativa de Norteamérica del este de Quebec meridional y de Ontario del sur a Texas, la Florida central. Es una especie en el subgénero Padus con las flores en racimos, y es un árbol de hoja caduca que crece 15-30 m de alto. |
| lexicalization | spa: Prunus serotina |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Prunus serotina |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
