| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large evergreen tropical tree cultivated for its large oval fruit Mangifera indica, mango tree, mango |
| has gloss | eng: Mangifera indica is a species of Mango in the Anacardiaceae family. It is found in the wild in Southern Asia and cultivated varieties have been introduced to other warm regions of the world. |
| lexicalization | eng: Mangifera indica |
| lexicalization | eng: mango tree |
| lexicalization | eng: mango |
| subclass of | (noun) tree bearing edible fruit fruit tree |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| lexicalization | ben: আম |
| German | |
| has gloss | deu: Die Mango (Mangifera indica) ist eine häufig kultivierte Art der Mangos (Mangifera) und gehört zu den Sumachgewächsen (Anacardiaceae). |
| lexicalization | deu: Mango |
| lexicalization | deu: Mangobaum |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Mango estas tropika frukto de la mangujo (hindia mangifero). Ĝi estas tre dolĉa drupo kun or-kolora karno kaj grandega kerno. |
| lexicalization | epo: Mango |
| French | |
| has gloss | fra: Le manguier est un arbre de la famille des Anacardiaceae, originaire dAsie méridionale, largement cultivé dans les pays tropicaux pour son fruit, la mangue. Cest probablement, avec le palmier-dattier, l'un des arbres fruitiers les plus anciennement cultivés. |
| lexicalization | fra: manguier |
| Galician | |
| has gloss | glg: A mangueira (Mangifera indica) é unha árbore frutífera cuxos froitos son coñecidos como mangas. Estas árbores pertencen ao xénero Mangifera, que inclúe cerca de 35 especies de árbores da familia Anacardiaceae, nativas do sur e do sueste asiático desde o leste da India até as Filipinas, e introducidas no Brasil, en Angola, en Mozambique e noutros países tropicais. Esta especie é máis difundida de todas as existentes. O nome da froita ben da palabra malayalam manga e foi popularizada en Europa polos portugueses, que coñeceron esta froita en Kerala. Características Á planta do manga soe ser unha árbore leñosa, que alcanza un gran tamaño e a altura (pode superar os 30 m de altura, sobre todo, se ten que competir polos raios solares con árbores máis grandes, como podería ser nunha plantación de cocos), sempre e cando sexa nun clima cálido. |
| lexicalization | glg: Mangifera indica |
| Hindi | |
| has gloss | hin: आम अत्यंत उपयोगी, दीर्घजीवी, सघन तथा विशाल वृक्ष है, जो भारत में दक्षिण में कन्याकुमारी से उत्तर में हिमालय की तराई तक (3,000 फुट की ऊँचाई तक) तथा पश्चिम में पंजाब से पूर्व में आसाम तक, अधिकता से होता है। अनुकूल जलवायु मिलने पर इसका वृक्ष 50-60 फुट की ऊँचाई तक पहुँच जाता है। वनस्पति वैज्ञानिक वर्गीकरण के अनुसार आम ऐनाकार्डियेसी कुल का वृक्ष है। आम के कुछ वृक्ष बहुत ही बड़े होते हैं। |
| lexicalization | hin: आम |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Indiski mangowc (Mangifera indica) je rostlina ze swójby sumakowych rostlinow (Anacardiaceae). |
| lexicalization | hsb: Indiski mangowc |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il mango (Mangifera indica L., 1753) è una pianta tropicale appartenente alla famiglia delle Anacardiacee. È di origine indiana e fin da tempi remoti ha avuto una rilevante importanza: appare in molte leggende indiane e tutt'oggi viene considerato sacro agli Indù, e usato come ornamento per i loro templi. |
| lexicalization | ita: Mangifera indica |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: आंबा |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: манго |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Mangocuahuitl īxōchicual ca in mango. |
| lexicalization | nah: Mangocuahuitl |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De mango (Mangifera indica) of manga is de commercieel belangrijkste soort uit het geslacht Mangifera en is na de banaan het belangrijkste fruit uit de tropen. De groenblijvende boom kan een hoogte van 40 m bereiken. De boom heeft een dichte, brede kruin. De afwisselend geplaatste bladeren zijn leerachtig, glad, glanzend, donkergroen, gaafrandig en hebben een ovale, toegespitste vorm. Het blad is 15–30 cm lang en tot 3,5 cm breed. De bladsteel is 2–6 cm lang. De eindstandige, vertakte bloeiwijzen kunnen tot 100.000, enkele millimeters grote, gelige of rozige bloemetjes bevatten. Van deze bloemen wordt maar een klein deel bestoven en rijpt een nog kleiner deel uit tot volwassen vruchten. |
| lexicalization | nld: mango |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mango indyjskie(Mangifera indica L.), zwane też mangusodrzewem, mangowym drzewem, posmaczem indyjskim – gatunek drzew należący do rodziny nanerczowatych. Pochodzi z obszarów Indii, Malezji, Chin, Filipin. Uprawiany jest w rejonach o klimacie zbliżonym do klimatu zwrotnikowego. |
| lexicalization | pol: mango indyjskie |
| lexicalization | pol: mango |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Mangifera indica é uma espécie de planta da família Anacardiaceae. Pode ser encontrada na forma nativa nas florestas do sul e sudeste da Ásia, tendo sido introduzida em várias regiões do Mundo. A espécie foi levada á África e ao Brasil pelos colonizadores portugueses no século 16. |
| lexicalization | por: Mangifera indica |
| Rohingya | |
| lexicalization | rhg: amm |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Indijski mangovec (znanstveno ime Mangifera indica) je tropsko drevo iz družine rujevk. Njegovo ime izvira iz besede mango, kakor imenujejo v Indiji plod tega drevesa ter latinskega izraza fero - nosim. |
| lexicalization | slv: Indijski mangovec |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Mangifera indica es una especie perteneciente a la familia de las anacardiáceas. Fruto |
| lexicalization | spa: Mangifera indica |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: mwembe |
| lexicalization | swa: embe |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mango (Mangifera indica) är ett växtart i familjen sumakväxter. |
| lexicalization | swe: Mango |
| Tetum | |
| lexicalization | tet: haas |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Apple mango and cross section edit1.jpg |
| media:img | MANGO252.JPG |
| media:img | MANGOTREE247.JPG |
| media:img | Manalagi situbondo 071224-2885 tdp.jpg |
| media:img | Mangga arumanis 071215-2670 jbrti.jpg |
| media:img | Mangga gedong gincu 071021-0845 tmo.jpg |
| media:img | Mangifera indica. Tropical Brazil.JPG |
| media:img | Mango and cross sections.jpg |
| media:img | Mango flower.jpg |
| media:img | Mangos criollos y pera.JPG |
| media:img | Mangos in market.jpg |
| media:img | Mangues.JPG |
| media:img | Poh beruk 071224-2889 tdp.jpg |
| media:img | Sliced-cubed Mango 01.jpg |
| media:img | Starr 020630-0025 Mangifera indica.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
