| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) in some classifications considered a part of the family Saxifragaceae: plants whose fruit is a berry Grossulariaceae, gooseberry family, family Grossulariaceae |
| lexicalization | eng: family Grossulariaceae |
| lexicalization | eng: gooseberry family |
| lexicalization | eng: Grossulariaceae |
| subclass of | (noun) a family of plants plant family |
| Meaning | |
|---|---|
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Stachelbeergewächse |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Grossulariaceae |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Meruzalkovité |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Grossulariaceae |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ribs-Familien (Grossulariaceae) har kun én slægt, og beskrivelsen af udbredelse og kendetegn skal altså søges dér. |
| lexicalization | dan: Ribs-familien |
| lexicalization | dan: Ribsfamilien |
| German | |
| lexicalization | deu: Stachelbeergewächse |
| French | |
| has gloss | fra: La famille de Grossulariaceae est une famille de plantes dicotylédones qui regroupe les groseilliers. La circonscription de cette famille est bien discuté. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 150 espèces réparties en un seul genres : * Ribes L. (1753) Ce sont des arbustes des zones froides aux régions sub-tropicales. |
| lexicalization | fra: Grossulariaceae |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Kosmačkowe rostliny (Grossulariaceae) je swójba symjencowych rostlinow. |
| lexicalization | hsb: Kosmačkowe rostliny |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Grossulariaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スグリ科（Grossulariaceae）は双子葉植物の科で、果物として利用されるスグリ属（Ribes）を含む。最近の分類ではスグリ属のみ、150種ほど。 |
| lexicalization | jpn: スグリ科 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Agrastiniai augalai |
| lexicalization | lit: Agrastiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De ribesfamilie (Grossulariaceae) is een familie van tweezaadlobbige heesters. |
| lexicalization | nld: Grossulariaceae |
| lexicalization | nld: Ribesfamilie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Grossularia * Rips (Ribes) Ripsfamilien (Grossulariaceae) er en plantefamilie i ordenen Saxifragales. Den omfatter ca. 150 arter fordelt på 2 planteslekter. Den ble tidligere regnet som en del av sildrefamilien. Av og til brukes også benevnelsen stikkelsbærfamilien. |
| lexicalization | nor: Ripsfamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Agrestowate (Grossulariaceae) - rodzina roślin należąca do rzędu skalnicowców. W niektórych ujęciach systematycznych (np. system Reveala z lat 1994-1999) zaliczane są tu dwa rodzaje: porzeczka Ribes i agrest (Grossularia), zwykle jednak rodzina traktowana jest jako takson monotypowy, a klasyfikowane tu rośliny włączane są w jeden rodzaj – porzeczka, obejmujący ok. 150 gatunków. Dawniej (np. system Cronquista z 1981) rodzina obejmowała wiele rodzajów, dziś klasyfikowanych do bardzo różnych rodzin. Rośliny z rodzaju porzeczka występują w strefie okołobiegunowej i w strefie klimatu umiarkowanego na całej półkuli północnej, wzdłuż Andów sięgają także do południowych krańców Ameryki Południowej . *podrodzina: Ribesioideae K. Koch **plemię: Ribesieae Horan. ***rodzaj: porzeczka (Ribes L.) *podrodzina: Grossularioideae Eaton **plemię: Grossularieae Rchb. ***rodzaj: Grossularia Mill. |
| lexicalization | pol: agrestowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Grossulariaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Saxifragales. |
| lexicalization | por: Grossulariaceae |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Крыжовниковые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Grossulariaceae es una familia de plantas del orden saxifragales que consta de dos géneros, siete subgéneros y unas 150 especies. Habita las regiones frías y húmedas del hemisferio boreal y Sudamérica. |
| lexicalization | spa: Grossulariaceae |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Grossulariaceae |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Аґрусові (Grossulariaceae) — родина квіткових рослин порядку ломикаменецвітих. Таксономія родини змінилася дуже значно протягом останнього часу, тільки найбільший рід родини — Смородина (Ribes) — завжди залишався її частиною і зараз є єдиним родом родини. Так, роди Ескалонія (Escallonia), Ітеа (Itea) і Квінтинія (Quintinia) були винесені в інші родини. |
| lexicalization | ukr: Аґрусові |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Ribesfamilie |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ribes alpinum - berries (aka).jpg |
| media:img | Ribes lacustre 10499.JPG |
| media:img | Schwarzejohannisbeere.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
