| German |
| has gloss | deu: Der Gelbe Günsel oder Acker-Günsel (Ajuga chamaepitys, Syn.: Teucrium chamaepitys L.) ist eine einjährige, seltener zwei- oder mehrjährige Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). |
| lexicalization | deu: Gelber Günsel |
| French |
| has gloss | fra: La Bugle Petit Pin, Ajuga chamaepitys est une espèce herbacée de la famille des Lamiacées de répartition méditerranéenne. Cette plante porte également le nom dive ou divette, ce qui la rend connue des cruciverbistes. Le nom dive provient de la forme féminine dif, pour la même raison qui lui fait porter le nom de petit pin. * Organes reproducteurs ** Couleur dominante des fleurs : jaune ** Période de floraison : avril-octobre ** Sexualité : ** Pollinisation : entomogame * Graine ** Fruit : akène ** Dissémination : *Habitat et répartition ** Habitat type : coteaux arides calcaires ** Aire de répartition : zones méditerranéennes, et centre de l'Europe. |
| lexicalization | fra: Ajuga chamoepitys |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Žołty zběhowc (Ajuga chamaepitys, syn.: Teucrium chamaepitys L.) je rostlina ze swójby cycawkowych rostlinow (Lamiaceae). |
| lexicalization | hsb: Žołty zběhowc |
| Dutch |
| has gloss | nld: Akkerzenegroen (Ajuga chamaepitys) is een eenjarige plant, die behoort tot de lipbloemenfamilie (Labiatae of Lamiaceae). Het is een plant van kalkrijke landbouwgrond. Akkerzenegroen komt van nature voor in Eurazië. In Nederland komt de plant in Zeeland voor. Ze staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en sterk afgenomen. |
| lexicalization | nld: Akkerzenegroen |
| Polish |
| has gloss | pol: Dąbrówka żółtokwiatowa (Ajuga chamaepitys (L.) Schreb.) – gatunek rośliny z rodziny jasnotowatych. Występuje w północnej Afryce, zachodniej i środkowej Azji, w Europie . W Polsce spotykana na południu kraju. |
| lexicalization | pol: Dąbrówka żółtokwiatowa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Abiga é o nome de uma planta da família das labiadas (Ajuga Chamaepitys.) |
| lexicalization | por: Abiga |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ajuga chamaepitys Schrb., es una especie fanerógama perteneciente a la familia Lamiaceae, llamada popularmente búgula amarilla que tiene las mismas características y propiedades que la Ajuga reptans. Se encuentra en la región mediterránea y centro de Europa Características Es una pequeña planta herbácea perenne que alcanza los 10-40 cm de altura. Tallos cuadrangulares y velludos con vástagos rastreros que cada primavera forman una nueva planta. Las hojas, ovales, pecioladas y en roseta las de la base y opuestas a pares y sésiles el resto. Las flores en tallos solitarios agrupadas en densos verticilos. |
| lexicalization | spa: Ajuga chamaepitys |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gulsuga (Ajuga chamaepitys) är en växt. Den finns inte normalt i Sverige, men har påträffats i enstaka exemplar. |
| lexicalization | swe: Gulsuga |
