| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (baseball) the act of hitting a baseball lightly without swinging the bat bunt |
| has gloss | eng: A bunt is a special type of offensive technique in baseball or fastpitch softball. In a bunt play, the batter loosely holds the bat in front of the plate and intentionally taps the ball into play. A similar play is seen in kickball, where the kicker simply taps the ball with their foot. |
| lexicalization | eng: bunt |
| subclass of | (noun) the act of contacting one thing with another; "repeated hitting raised a large bruise"; "after three misses she finally got a hit" hitting, striking, hit |
| has subclass | c/Bunts |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Au baseball, un amorti, aussi appelé amorti-sacrifice (ou parfois « coup sacrifice ») est une action réalisée par un frappeur, qui « sacrifie » délibérément son tour au bâton en se laissant retirer facilement dans le but stratégique de faire avancer un ou des coureurs sur les buts. |
| lexicalization | fra: amorti |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nel gioco del baseball, il bunt è una particolare tecnica di attacco, effettuata dal giocatore in battuta che colpisce intenzionalmente la palla con poca forza, in modo da tenerla vicina alla casa base e consentire un avanzamento sulle basi dei propri compagni, o sorprendere la difesa avversaria e raggiungere la prima base. |
| lexicalization | ita: bunt |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バント（）は、野球、（ファストピッチ）ソフトボールにおける打撃技術（方法）の1つであり、投手の投球を打者がバットを出したまま止めてボールに当てることである。公認野球規則2.13によりバントは定義されている。この基準に基づき、通常の打撃なのかバントなのかは審判員の判断によって決められる。通常の打撃とバントとでは、適用規則が異なることがある。 |
| lexicalization | jpn: バント |
| Korean | |
| has gloss | kor: 번트(, )는 야구, 소프트볼에서 타격 기술 중 하나이며 투수의 투구를 방망이를 스윙하지 않고 내야에 공이 천천히 구르도록 의식적으로 갖다 댄 타구이다. |
| lexicalization | kor: 번트 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tuki |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бант — игровая ситуация в бейсболе, заключающаяся в том, что беттер вводит мяч в игру с помощью удержанной в горизонтальном положении биты. |
| lexicalization | rus: бант |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: мотня |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ชนด้วยเขา |
| lexicalization | tha: ส่วนใบเรือที่โปร่งลม |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: topa hafif vurma |
| lexicalization | tur: tos vurma |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: штурхан |
| lexicalization | ukr: матня |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bunt.jpg |
| media:img | Hermida Bunting.jpg |
| media:img | Little league baseball bunt.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
