| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a war in which Athens and its allies were defeated by the league centered on Sparta; 431-404 BC Peloponnesian War |
| has gloss | eng: The Peloponnesian War (431–404 BC) was an Ancient Greek military conflict, fought by Athens and its allies, that supported Democracy, against the Peloponnesian League, led by Sparta, that supported Oligarchy. Sparta eventually won the Pelopennesian War. |
| has gloss | eng: The Peloponnesian War, 431 to 404 B.C., was an ancient Greek war, fought by Athens and its empire against the Peloponnesian League, led by Sparta. Historians have traditionally divided the war into three phases. In the first phase, the Archidamian War, Sparta launched repeated invasions of Attica, while Athens took advantage of its naval supremacy to raid the coast of the Peloponnese attempting to suppress signs of unrest in its empire. This period of the war was concluded in 421 BC, with the signing of the Peace of Nicias. That treaty, however, was soon undermined by renewed fighting in the Peloponnese. In 415 BC, Athens dispatched a massive expeditionary force to attack Syracuse in Sicily; the attack failed disastrously, with the destruction of the entire force, in 413 BC. This ushered in the final phase of the war, generally referred to either as the Decelean War, or the Ionian War. |
| lexicalization | eng: Peloponesian War |
| lexicalization | eng: Peloponessian War |
| lexicalization | eng: Peloponnesian Wars |
| lexicalization | eng: Peloponnesian war |
| instance of | (noun) the waging of armed conflict against an enemy; "thousands of people were killed in the war" warfare, war |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: الحرب البيلوبونيسية |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Peloponeski rat |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Пелопонеските войни представляват военен конфликт в Древна Гърция, в който участва от една страна Атина, а от друга Пелопонеския съюз под предводителството на Спарта. Протичат в периода 431 — 404 пр.н.е. |
| lexicalization | bul: Пелопонески войни |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La guerra del Peloponès fou un conflicte bèl·lic que va afectar a Grècia del 432 aC al 404 aC i va enfrontar a Atenes i els seus aliats, de tendència democràtica, i Esparta i els seus, de tendència oligàrquica. |
| lexicalization | cat: guerra del Peloponès |
| Czech | |
| has gloss | ces: Peloponéská válka mezi Athénami vedeným námořním spolkem a peloponéským spolkem, jehož vedoucím státem byla Sparta, probíhala v letech 431 př. n. l. až 404 př. n. l., byla přerušena několika příměřími a skončila vítězstvím Sparty. Tato válka znamenala ukončení vrcholného období Athén a athénské demokracie a trvale otřásla celým Řeckem. Války se zúčastnily všechny řecké městské státy (poleis) a válečné události zasáhly bezmála celý řecký svět. Moderní badatelé označují proto tento konflikt jako „antickou světovou válku“. |
| lexicalization | ces: Peloponéská válka |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ymladdwyd Rhyfel y Peloponnesos yng Ngwlad Groeg rhwng 431 CC a 404 CC, rhwng Athen a'i chyngheiriaid a Chynghrair y Peloponnesos dan arweiniad Sparta. Diweddodd y rhyfel gydag Athen yn ildio, ac yn colli ei hymerodraeth. |
| lexicalization | cym: Rhyfel y Peloponnesos |
| Danish | |
| has gloss | dan: Den Peloponnesiske Krig udbrød i 431 f.Kr. mellem Athen (med hjælp fra Det Deliske Søforbund) og den Peloponnesiske liga med Sparta og Korinth. Krigen varede i 27 år til 404 f.Kr. med en våbenhvile midtvejs. I årene op til den peloponnesiske krig var der en stigende uenighed mellem Sparta og Athen, som skyldes, at Sparta var utilfreds med Athens spirende imperialisme, og at Sparta ønskede sig mere politisk magt. Det var samtidig et opgør mellem den demokratiske tradition i Athen og den aristokratisk-oligargiske styreform i Sparta. Ingen af parterne ønskede en krig, men da Korinths koloni Korkyra (nu Korfu) prøvede at svinge over til Athen (og på den måde afskære det peloponnesiske forbund fra den meget indbringende handel med de græske kolonier i Italien), meldte Sparta Athen krig. |
| lexicalization | dan: Peloponnesiske krig |
| German | |
| has gloss | deu: Der Peloponnesische Krieg zwischen dem von Athen geführten Attischen Seebund und dem Peloponnesischen Bund unter seiner Führungsmacht Sparta dauerte, unterbrochen von einigen Waffenstillständen, von 431 v. Chr. bis 404 v. Chr. und endete mit dem Sieg der Spartaner. |
| lexicalization | deu: Peloponnesischer Krieg |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Πελοποννησιακός Πόλεμος ανάμεσα στην Αθηναϊκή και την Πελοποννησιακή συμμαχία, υπό την ηγεμονία της Σπάρτης, διήρκεσε, με μερικές ανακωχές, από το 431 π.Χ. έως το 404 π.Χ. και έληξε με ήττα των Αθηναίων, δίνοντας τέλος στον πολιτισμικό "χρυσό αιώνα". Όταν τελικά η Σπάρτη κατάφερε να επικρατήσει, βρέθηκε αρκετά αποδυναμωμένη και η ίδια, στην ηγεσία πόλεων φτωχών ή και αποδεκατισμένων από τον πόλεμο, οι οποίες δεν έπαυαν εντούτοις να έχουν φιλοδοξίες, διαφορετικές οικονομίες αλλά και διάφορη πολιτική τοποθέτηση στον τρόπο διακυβέρνησής τους. |
| lexicalization | ell: Πελοποννησιακός πόλεμος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Peloponeza milito estis milito inter la urboŝtatoj Ateno kaj Sparto de antikva Grekio kaj iliaj aliancanoj inter la jaroj 431 kaj 404 antaŭ Kristo. |
| lexicalization | epo: Peloponeza milito |
| Basque | |
| has gloss | eus: Peloponesoko Gerra K. a. 431tik K. a. 404 arte iraun zuen Atenas eta Espartaren arteko guda izan zen. Hiri hauek izan ziren mediar gudetan aurrea hartu zuten hiriak eta eredu politiko eta gizarte-eredu kontrajarriak adierazten zuten: |
| lexicalization | eus: Peloponesoko Gerra |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Peloponnesolaissota käytiin pääasiassa Ateenan ja Spartan johtamien liittojen välillä vuosina 431–404 eaa. Persialaissotien jälkeen Ateenan valta oli kasvanut valtavasti, ja muut kaupunkivaltiot pelkäsivät Ateenasta tulevan liian voimakkaan. Lopulta sota syttyi Spartan ja Ateenan välillä. Peloponnesolaissota oli yksi antiikin Kreikan historian käännekohdista. Sota veti mukaansa miltei kaikki kreikkalaiset kaupunkivaltiot, ja sen aikana kuoli ennennäkemätön määrä ihmisiä. Sodan aikana kumpikin osapuoli teki myös julmuuksia, joilta aikaisemmin oli säästytty. |
| lexicalization | fin: Peloponnesolaissota |
| French | |
| has gloss | fra: La guerre du Péloponnèse désigne le conflit qui, mettant fin à la Pentecontaetie, dura de -431 à -404 (avec quelques périodes dinterruption, en particulier la paix de Nicias en 421), opposant Athènes, qui avait transformé la ligue de Délos (destinée à lorigine à résister aux Perses) en un empire soumis à son pouvoir, et Sparte, puissance oligarchique et conservatrice, dont larmée terrestre était la force militaire la plus puissante de lépoque, et qui dirigeait la Ligue du Péloponnèse ainsi que la Béotie. La guerre du Péloponnèse sest terminée par la victoire de Sparte et donc la défaite dAthènes. |
| lexicalization | fra: Guerre du Peloponnese |
| lexicalization | fra: Guerre du Peloponnèse |
| lexicalization | fra: Guerre du péloponnèse |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ba chogadh cathartha idir an Aithin agus Sparta agus a gcuid comhghuaillithe ar an dá thaobh Cogadh na Peilipinéise ó 431-404 R.Ch. Níor tharla aon chath mór le linn an chogaidh. Bhí cabhlach na hAithine ní ba threise ná cabhlach Sparta ach ba laige a n-arm. Mharaigh plá an ceathrú cuid de mhuintir na hAithine i 430 R.Ch., rud a d'fhág an cathairstát sin an-lag ar fad. Chloígh Sparta an Aithin sa bhliain 404 R.Ch. le cabhlach nua a thóg siad le cabhair ón sean-namhaid, an Pheirs. Rinne Thucydides cur síos ar an gcogadh seo ina leabhar Stair na Cogadh Peilipinéise, agus aithnítear é seo mar thosach na staireolaíochta nua-aimseartha. |
| lexicalization | gle: Cogadh na Peilipinéise |
| Galician | |
| has gloss | glg: A guerra do Peloponeso designa o conflito que durou de -431 a -404, enfrontando a Atenas, que transformara a liga de Delos (destinada na súa orixe a resistir aos Persas) nun imperio sometido ao seu poder, e a Esparta, potencia oligárquica e conservadora, cuxo exército terrestre era a forza militar máis poderosa da época, e que dirixía a Liga do Peloponeso, así como a Beocia. |
| lexicalization | glg: guerra do Peloponeso |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Dr Peloponnesisch Chrieg isch ä Machtkampf gsi zwüsche Schbarta und Athen, wo vo 431 v. Chr. bis 404 v. Chr. duurt het und mit dr Niiderlage vo Athen z Ändi gangen isch. |
| lexicalization | gsw: Dr Peloponnesisch Chrieg |
| lexicalization | gsw: Peloponnesischer Krieg |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Peloponeski rat je sukob između Delskog saveza (predvođenog Atinom) i Peloponeskog saveza (predvođenog Spartom). Rat je, sa jednim prekidom, trajao 27 godina (od 431. do 404. god. pne.) i obuhvatio je skoro ceo antički svet. Rat je završio pobedom Sparte. |
| lexicalization | hbs: Peloponeski rat |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: המלחמה הפלופונסית החלה ב-431 לפנה"ס בין הליגה הפלופונסית בראשות ספרטה לליגה האטית-דלית בראשות אתונה (לעתים מכונה גם האימפריה האתונאית הראשונה). המלחמה תועדה על ידי ההיסטוריונים תוקידידס וקסנופון. |
| lexicalization | heb: המלחמה הפלופונסית |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: पेलोपोनेशियन युद्ध |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Peloponeski rat |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A peloponnészoszi háború Athén (és szövetségi rendszere) és a peloponnészoszi szövetség államai között zajlott Kr. e. 431-404 között. Az elnevezés a későbbiekben alakult ki, a kortárs írók a háború néven emlegették. A ma használt kifejezés először Kr. e. 100 körül jelent meg egy athéni feliraton, majd Cicero műveiben. |
| lexicalization | hun: peloponnészoszi háború |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Perang Peloponnesos (431–404 SM) adalah konflik militer pada zaman Yunani Kuno, terjadi antara Athena dan kekaisarannya melawan Liga Peloponnesos, dipimpin Archidamia. Sparta melancarkan invasi ke Attica, sementara Athena mengambil kesempatan keunggulan angkatan lautnya dan menyerang pantai Peloponnesos untuk menekan mereka. Periode perang ini berakhir pada tahun 421 SM, dengan ditandatanganinya Perjanjian Nicias. Namun, pertempuran kembali meletus. Pada tahun 415 SM, Athena melakukan invasi besar-besaran ke Syracusa di Sisilia. Serangan ini gagal, dengan kehancuran seluruh tentara tahun 413 SM. Kegagalan ini diikuti dengan fase ketiga perang, yang disebut Perang Decelea atau Ionia. Sparta, yang menerima dukungan dari Persia, mendukung pemberontakan di Athena, menghalangi keunggulan angkatan laut Athena. Kehancuran angkatan laut Athena di Aegospotami mengakhiri perang, dan Athena menyerah pada tahun berikutnya. |
| lexicalization | ind: Perang Peloponnesos |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Pelópsskagastríðið (431 f.Kr. – 404 f.Kr.) var stríð í Grikklandi hinu forna milli Aþenu og bandamanna hennar annars vegar og Spörtu og bandamanna hennar hins vegar. Elsta og frægasta heimildin um Pelópsskagastríðið er Saga Pelópsskagastríðsins eftir forngríska sagnfræðinginn Þúkýdídes. |
| lexicalization | isl: Pelópsskagastríðið |
| Italian | |
| has gloss | ita: La guerra del Peloponneso fu un conflitto combattuto nella Grecia antica tra il 431 a.C. ed il 404 a.C., con protagoniste Sparta e Atene e le rispettive coalizioni. Gli storici dividono la guerra in tre fasi: nella prima, la fase Archidamica, Sparta effettuò continui attacchi contro lAttica, mentre Atene utilizzava la propria potente flotta per colpire le coste del Peloponneso. Questo periodo di scontri si concluse nel 421 a.C. con la firma della pace di Nicia, ma linterruzione della guerra durò poco: al 415 a.C. risale infatti la spedizione ateniese in Sicilia, evento disastroso per le forze della Lega di Delo tanto da rinnovare il contrasto tra le due entità greche che si contendevano legemonia. Nel 413 a.C. si apre la fase Deceleica, caratterizzata dallintenzione spartana di fomentare moti di ribellione tra le forze sottoposte ad Atene; questa strategia, unita agli aiuti economici provenienti dalla Persia e all'incapacità ateniese di difendersi, portò nel 404 a.C. alla vittoria della Lega del Peloponneso, dopo la battaglia campale di Egospotami. |
| lexicalization | ita: Guerra del Peloponneso |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ペロポネソス戦争（ペロポネソスせんそう, 紀元前431年 - 紀元前404年）は、アテナイを中心とするデロス同盟とスパルタを中心とするペロポネソス同盟との間に発生した、全古代ギリシア世界を巻き込んだ戦争である。「ペロポンネソス戦争」とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ペロポネソス戦争 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 펠로폰네소스 전쟁은 기원전 431년에서 404년까지 고대 그리스에서 아테네 및 델로스 동맹과 스파르타 주도의 펠로폰네소스 동맹 사이에 일어난 전쟁이다. 역사가들은 전통적으로 이 전쟁을 세 단계로 구분한다. 첫 번째는 아르키다모스 전쟁으로 스파르타는 아티케의 침략을 되풀이하였고, 아테네는 자신의 세력권에 불안의 징조를 억누르기 위하여 자국의 해군력을 이용하여 펠로폰네소스 반도 해안을 습격하였다. 전쟁의 첫 단계는 기원전 421년에 니키아스 조약이 체결되어 막을 내렸다. 그러나 펠로폰네소스에서 다시 교전이 일어나 이내 조약의 효력은 약해졌다. 기원전 415년 아테네는 시켈리아(시칠리아)의 시라쿠사이를 공격하기 위해 거대한 시켈리아 원정대를 파견하였으나, 기원전 413년 공격군은 대패하여 군대 전체가 궤멸되었다. 이 패배로 전쟁은 마지막 단계에 돌입하였는데, 보통 데켈레이아 전쟁 혹은 이오니아 전쟁으로 불린다. 이때 스파르타는 페르시아의 도움을 받아 아테네에 종속된 에게 해와 이오니아의 나라에서 일어난 반란을 지원하여 아테네의 패권을 잠식하였으며, 결국 아테네의 제해권을 빼앗았다. 아이고스포타모이 해전에서 아테네 함대가 궤멸되면서 사실상 전쟁은 끝났으며, 아테네는 이듬해에 항복하였다. |
| lexicalization | kor: 펠로폰네소스 전쟁 |
| lexicalization | kor: 펠레폰네소스 전쟁 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Bellum Peloponnesiacum fuit. . . . |
| lexicalization | lat: Bellum Peloponnesiacum |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Peloponeso karas – Antikos karas (431-404 m. pr. m. e.), vykęs tarp Atėnų imperijos ir Peloponeso lygos, kuriai vadovavo Sparta. Istorikai karą tradiciškai dalina į tris fazes: |
| lexicalization | lit: Peloponeso karas |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Peloponnes'sche Krieg weer en Krieg twuschen den Bund vun den Peloponnes unner Leit vun Sparta un den Seebund vun Attika unner Athen in dat ole Grekenland. He duer meist dartig Johre, vun 431 – 404 v. Chr.. He kann indeelt weern in dree Afsnitten. Toeerst weer dat „Archidamos sien Krieg“ (431 – 421 v. Chr.). Denn keem de Tied vun „Nikias sien Freden“ (421 – ca. 413 v. Chr.). Un amenne geev dat denn noch den „Krieg vun Dekeleia“. |
| lexicalization | nds: Peloponnes’sch Krieg |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Peloponnesische oorlog (431 - 404 v.Chr.) was een strijd tussen de oude stadstaten Athene en Sparta, de twee grootmachten van het Griekenland van die tijd. |
| lexicalization | nld: Peloponnesische oorlog |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Peloponneskrigen var ein serie av konfliktar mellom det athenske sjøforbundet og det peloponnesiske forbundet som var leidd av Sparta. Krigen varte frå 431 til 404 f. Kr. og vart dokumentert av den athenske generalen og historikaren Tukydid i verket Historia om Peloponneskrigen. Konflikten enda då Athen kapitulerte i 404 f. Kr. etter å ha mista flåten sin i slaget ved Aigospotamoi. |
| lexicalization | nno: Peloponneskrigen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Peloponneskrigen var en serie av konflikter mellom det athenske sjøforbundet, og det peloponnesiske forbundet, ledet av Sparta. Krigen ble dokumentert av Thukydid, en athensk general og historiker, i hans verk Historien om Peloponneskrigen. De fleste av Aristofanes komedier ble skrevet under denne krigen, og setter et komisk preg på generalene og hendelsene. Peloponneskrigen er vanligvis knyttet til krigen som startet i 431 f.Kr. I denne artikkelen blir også krigen som startet i 460 f.Kr. tatt med. Den lange krigen, fra 431 f.Kr., varte i 27 år, med en 6-årig fredsavtale i midten. Konflikten endte med at Athen overga seg til Sparta i 404 f.Kr. |
| lexicalization | nor: Peloponneskrigen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wojny peloponeskie (V w. p.n.e.) to dwa konflikty zbrojne w starożytnej Grecji między Atenami i Spartą, w które zostały wplątane prawie wszystkie greckie państwa. |
| lexicalization | pol: Wojny peloponeskie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A guerra do Peloponeso foi um conflito armado entre Atenas (centro político e civilizacional por excelência do mundo do século V a.C.) e Esparta (cidade de tradição militarista e costumes austeros), de 431 a 404 a.C. Sua história foi detalhadamente registrada por Tucídides e Xenofonte. De acordo com Tucídides, a razão fundamental da guerra foi o crescimento do poder ateniense e o temor que o mesmo despertava entre os espartanos. A cidade de Corinto foi especialmente atuante, pressionando Esparta a fim de que esta declarasse guerra contra Atenas. |
| lexicalization | por: Guerra do Peloponeso |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Războiul peloponesiac |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пелопонне́сская война́ (431—404 до н. э.) — военный конфликт в Древней Греции, в котором участвовали, с одной стороны, Афины и их держава, и Пелопоннесский союз под предводительством Спарты с другой. |
| lexicalization | rus: Пелопоннесская война |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La guerra dû Peloponnesu tra lu 431 e lu 404 a.C. cuntrappunìu Sparta e Ateni. La cità di Sarausa pigghiau la parti di Sparta. Pi stu mutivu na spidizzioni atiniesi fu mannata contra li sarausani chi distruèrru li 100 navi e ficinu prigiunèri diversi migghiara tra li 5000 surdati atiniesi. |
| lexicalization | scn: Guerra dû Peloponnesu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Peloponézske vojny alebo peloponézska vojna je označenie pre vojnové akcie v rokoch 431 pred Kr. až 404 pred Kr., ktoré začali ako konflikt medzi: * Aténskym námorným spolkom (alebo pôvodne Délsky spolok), teda Aténami a ich spojencami na strane jednej a * Peloponézskym spolkom na strane druhej, do ktorého patrila Sparta, Korint a ďalší spojenci. |
| lexicalization | slk: Peloponézske vojny |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Peloponeška vojna je bila vojna med Atenami z zavezniki in Šparto z zavezniki, ki je trajala 27 let, z začetkom leta 431 pr. n. št. |
| lexicalization | slv: Peloponeška vojna |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La guerra del Peloponeso (431–) fue un conflicto militar de la Antigua Grecia que enfrentó a la Liga de Delos (conducida por Atenas) con la Liga del Peloponeso (conducida por Esparta). Tradicionalmente, los historiadores han dividido la guerra en tres fases. Durante la primera, llamada la Guerra arquidámica, Esparta lanzó repetidas invasiones sobre el Ática, mientras que Atenas aprovechaba su supremacía naval para atacar las costas del Peloponeso y trataba de sofocar cualquier signo de malestar dentro de su Imperio. Este período de la guerra concluyó en , con la firma de la Paz de Nicias. Sin embargo, al poco tiempo el tratado fue socavado por nuevos combates en el Peloponeso. En 415 a. C., Atenas envió una inmensa fuerza expedicionaria para atacar Siracusa, en Sicilia. La expedición ateniense, que se prolongó del 415 al , terminó en desastre, con la destrucción de gran parte del ejército y la reducción a la esclavitud de miles de soldados atenienses y aliados. |
| lexicalization | spa: Guerra del peloponeso |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Lufta e Peloponezit |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Пелопонески рат је сукоб између Делског савеза (предвођеног Атином) и Пелопонеског савеза (предвођеног Спартом). Рат је, са једним прекидом, трајао 27 година (од 431. до 404. год. п. н. е.) и обухватио је скоро цео антички свет. Рат је завршио победом Спарте. |
| lexicalization | srp: Пелопонески рат |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Peloponnesiska kriget är en vedertagen benämning på en serie konflikter i det antika Grekland åren 431 till 404 f.Kr.. Konflikten stod mellan det attiska sjöförbundet, under Aten och det peloponnesiska förbundet under Sparta. |
| lexicalization | swe: peloponnesiska kriget |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Peloponez Savaşı(431-404 BC), iki büyük yunan kent devleti (Sparta-Atina) arasındaki bir savaşın adıdır. Savaşın, amaçı Antik Yunanistan coğrafyasına kimin hükmediceği belirlemektir. Demokrasiyle yönetilen Atina, ile daha oligarşik bir yönetime sahip olan Sparta arasındaki bu savaşta Mora Yarımadası ve Makedonyadaki devletler Spartayı, Tesalya ve tüm Batı Anadoludaki devletler de Atinayı destekledi. Ayrıca Perslerde, Spartaya destek oldu. Savaşı Sparta kazanmasına rağmen, bu iktidar mücadelesinden zamanla Atina galip çıktı ve tüm Yunanistanı egemenlik altına aldı. |
| lexicalization | tur: Peloponez Savaşı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пелопоннеська війна (431 до н. е. — 404 до н. е.) — найбільша в історії Стародавньої Греції війна між союзами грецьких полісів: Делоським на чолі з Афінами і Пелопоннеським на чолі зі Спартою. Пелопоннеська війна охопила всю власне Грецію та Велику Грецію — та грецькі міста Південної Італії та Сицилії. |
| lexicalization | ukr: Пелопоннеська війна |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 伯罗奔尼撒战争是以雅典为首的提洛同盟与以斯巴达为首的伯罗奔尼撒联盟之间的一场战争。这场战争从前431年一直持续到前404年，其中双方幾度停战，最后斯巴达获胜。 |
| lexicalization | zho: 伯罗奔尼撒战争 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
