| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Asiatic tree fern having dense matted hairs sometimes used as a styptic Cibotium barometz, Scythian lamb |
| has gloss | eng: Cibotium barometz, golden chicken fern, woolly fern, is a species of tree fern in the fern family Dicksoniaceae. C. barometz is native to parts of China and to the western part of the Malay Peninsula. The plant grows only to a height of , when erect, but is often prostrate, forming colonies of plants on open forest slopes and in disturbed areas. The fronds up to long. The sori are marginal on the pinnules. |
| lexicalization | eng: Cibotium barometz |
| lexicalization | eng: Scythian lamb |
| subclass of | (noun) any of numerous usually tropical ferns having a thick woody stem or caudex and a crown of large fronds; found especially in Australia and New Zealand; chiefly of the families Cyatheaceae and Marattiaceae but some from Polypodiaceae tree fern |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Cibotium barometz est une espèce de fougères arborescentes de la famille des Cibotiaceae (ou des Dicksoniaceae selon certains auteurs). |
| lexicalization | fra: Cibotium barometz |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Penawar jambi (Cibotium barometz) adalah sejenis paku pohon yang telah lama dikenal sebagai tumbuhan obat. Ia dikenal pula sebagai paku gélang atau geylang atau paku simpai . |
| lexicalization | ind: Penawar jambi |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pokok Ayam Emas ialah sejenis pokok paku gajah dalam keluarga pakis Dicksoniaceae. Ia juga dikenali sebagai Penawar Jambi, Pakis Monyet, Pakis Emas, Pakis Sun Go Kong dan juga Pakis Hanuman, dan golden chicken fern dalam bahasa Inggeris. C. barometz merupakan tumbuhan asal sebahagian China dan sebelah barat Semenanjung Malaysia. Pokok ini tumbuh hanya pada ketinggian , apabila tegak tetapi sering kali rundup, membentuk kelompok di cerun hutan terbuka dan di kawasan dibuka. Bukaannya mencecah panjang hingga . |
| lexicalization | msa: Pokok Ayam Emas |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cibotium barometz, Cibota, es una especie de helecho perteneciente a la familia Dicksoniaceae. C. barometz es nativa de China y de la parte oeste de la Península de Malaca. Descripción La planta sólo crece hasta una altura de 1 m cuando está erecta, pero a menudo se encuentra postrada, forma colonias de plantas en las laderas de los bosques abiertos y en áreas alteradas. Las hojas tienen hasta 3 metros de largo. Los soros son marginales en las pínnulas. Propiedades La especie es una hierba popular como medicamento de uso común. Aunque está ampliamente distribuida, la planta ha sido ampliamente recogida en el sudeste de Asia, causando la disminución en el tamaño de la población y el número de individuos. It was thought to be the legendary Vegetable Lamb of Tartary during the middle ages. Se cree que fue el Cordero vegetal de Tartaria durante la Edad Media. |
| lexicalization | spa: Cibotium barometz |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 金狗毛蕨（学名：），又名金毛狗脊或金毛狗蕨，是一種蕨。 它們原產於中國及馬來西亞西部。它們直立時高1米，但很多時都是伏下的，在森林等地是一大簇的生長。蕨葉長達3米，芽胞囊群在枝的邊緣生長。 |
| lexicalization | zho: 金狗毛蕨 |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint