| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) cosmopolitan genus of ferns: maidenhair ferns; in some classification systems placed in family Polypodiaceae or Adiantaceae genus Adiantum, Adiantum |
| has gloss | eng: Adiantum , the maidenhair ferns, is a genus of about 200 species of ferns in the family Pteridaceae, though some researchers place it in its own family, Adiantaceae. The genus name comes from Greek, meaning "not wetting", referring to the fronds' ability to shed water without becoming wet. |
| lexicalization | eng: Adiantums |
| lexicalization | eng: Adiantum |
| lexicalization | eng: genus Adiantum |
| subclass of | (noun) genera of ferns and fern allies fern genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: كزبرة البئر نبات معمر شائع ، ينتمي لعائلة السرخسيات ، وهو نبات رقيق ذو جزء قاعدي أسود لامع ، السيقان أيضا سوداء لامعة ، ما تشبه الأوراق ريشية متضاعفة وهي مستديرة إلي حد ما وذي حافة مسننة قليلا ، مقلوبة ، النبات في مجمله في شكله العام يشبه المروحة ويوجد به عرق يأخذ الشكل الشعاعي ، يبدأ من القاعدة . |
| lexicalization | ara: كزبرة البئر |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Adiantum és un gènere de falgueres que compta amb unes 200 espècies la majoria en països tropiclas i subtropicls. Pertany a la família Pteridaceae, però alguns taxonomistes la classifiquen dins de la seva pròpia família, Adiantaceae. Particularitats El dimorfisme entre fulles fèrtils i estèrils és molt poc aparent. |
| lexicalization | cat: Adiantum |
| Danish | |
| has gloss | dan: Venushår-slægten (Adiantum) er en stor slægt af bregner i Venushår-familien. Slægten har ca. 200 arter. Ingen vildtvoksende i Skandinavien, men flere dyrkes som haveplanter eller stueplanter. Slægtens "latinske" navn kommer af græsk og betyder "bliver ikke våd" som hentyder til at bladene er vandskyende. |
| lexicalization | dan: Venushår-slægten |
| German | |
| has gloss | deu: Die Frauenhaarfarne (Adiantum) sind eine Gattung von Farnen. Kennzeichnendes Merkmal der Gattung ist der umgeschlagene Blattrand, der die Sori bedeckt. |
| lexicalization | deu: Frauenhaarfarne |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Adianto (scienca nomo : Adiantum) estas genro el pteridacoj kosmopolita de ĉ. 150 specioj de filikoj, precipe el tropika Ameriko, el kiuj multaj havas plurope plume dividajn foliojn kaj estas ĝenerale kutivataj, ofte en forcejoj. Sin. harfiliko. |
| lexicalization | epo: Adianto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Adiantum (Adiantum) on sõnajalgtaimede perekond adiantumiliste sugukonnast. |
| lexicalization | est: Adiantum |
| French | |
| has gloss | fra: Adiantum est un genre denviron 200 espèces de fougères de la famille Pteridaceae. Le nom de ce genre vient du grec, en signifiant « non humide », ce qui fait allusion à la capacité des frondes de laisser couler leau sans être mouillées. |
| lexicalization | fra: Adiantum |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Suplir adalah sebutan awam bagi segolongan tumbuhan yang termasuk dalam genus Adiantum, famili Adiantaceae. Sebagai tumbuhan paku-pakuan, suplir tidak menghasilkan bunga dalam daur hidupnya. Perbanyakan generatif suplir dilakukan dengan spora yang terletak pada sisi bawah daun bagian tepi tanaman yang sudah dewasa. |
| lexicalization | ind: suplir |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ホウライシダ属(Adiantum)は、シダ植物門ホウライシダ科(Parkeriaceae)の一群で、細く硬い軸と、葉が巻き込んだような包膜が特等である。鑑賞価値が高いものが多く、一部は観葉植物として栽培されている。園芸種は、たいてい学名仮名書でアジアンタムと呼称される。 |
| lexicalization | jpn: ホウライシダ属 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Adiantas (, , ) - Adiantaceae šeimos induotinių augalų gentis. |
| lexicalization | lit: adiantas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Adiantum is de botanische naam van een geslacht van varens. |
| lexicalization | nld: Adiantum |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Adiantum-slekten (latin: Adiantum), engelsk «Maidenhair ferns», er en slekt av bregner innenfor hestesprengfamilien (Adiantaceae) med over 200 arter. Den henføres i moderne, internasjonal systematikk til en familie man kaller Pteridaceae, og som omfatter også hestespreng-gruppen. |
| lexicalization | nor: Adiantum-slekten |
| lexicalization | nor: Adiantumslekten |
| Polish | |
| has gloss | pol: Niekropień, adiantum, złotowłos (Adiantum) – rodzaj paproci. Liczy około 200 gatunków naziemnych i naskalnych. Najliczniejsza grupa gatunków występuje w Ameryce Południowej. Gatunkiem typowym jest Adiantum capillus-veneris L. . Łacińska nazwa adiantum oznacza niezwilżalny, nie podlegający zamoczeniu. |
| lexicalization | pol: niekropień |
| Russian | |
| has gloss | rus: Адиа́нтум или адиа́нт — род папоротников, принадлежащий к монотипному семейству Adiantaceae (C.Presl) Ching (последнее довольно часто включают в состав семейства Pteridaceae). Род насчитывает около 200 видов. |
| lexicalization | rus: Адиантум |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Adiantum es un género de helechos de la familia Adiantáceas caracterizado por la presencia de hojas basales, pecioladas, glabras y divididas en pinnas flabeladas. Tomando como representante a la especie Adiantum capillus-veneris. Descripción Se trata de hierbas perennes, con rizoma largo y rastrero, de reproducción por soros situados en el envés de las pinnas terminales de las hojas, cubiertas por éstas a modo de pseudoindusio, que habita en paredes rocosas de fuentes y lugares umbríos. |
| lexicalization | spa: Adiantum |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Adiantumsläktet (Adiantum) är ett släkte bland ormbunkarna. Det omfattar omkring 200 kända arter. Det räknas vanligen till familjen venushårsväxter, Pteridaceae, men en del systematiker utskiljer dem som en egen familj, Adiantaceae. Detta släktnamn kommer från ett grekiskt ord som betyder blöter inte ned och syftar på att bladen har förmåga att utsöndra vatten utan att själva bli fuktiga på utsidan. |
| lexicalization | swe: Adiantumsläktet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Adiantum capillus-veneris Moore45.png |
| media:img | Adiantum capillus-veneris habitus.jpg |
| media:img | Adiantum cunninghamii.jpg |
| media:img | Adiantum fragrans (aka).jpg |
| media:img | Adiantum lunulatum W IMG 2337.jpg |
| media:img | Adiantum pedatum 09905.JPG |
| media:img | Adiantum pedatum 3.jpg |
| media:img | Adiantum venustum.jpg |
| media:img | Adiantumhispidulum1web.jpg |
| media:img | Adiantumraddianum1web.jpg |
| media:img | Illustration Adiantum capillus-veneris0.jpg |
| media:img | Starr 041219-1635 Adiantum hispidulum.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
