| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) delicate maidenhair fern with slender shining black leaf stalks; cosmopolitan Adiantum capillus-veneris, Venushair, Venus'-hair fern, common maidenhair, Venus maidenhair, southern maidenhair |
| has gloss | eng: Adiantum capillus-veneris, the black maidenhair fern, is a species of fern in the genus Adiantum with a subcosmopolitan worldwide distribution In the United States, it grows as far north as southern Missouri and southernmost Kentucky, where it will generally be found growing on sheltered, south-facing limestone. It is hardy to zone 7. |
| lexicalization | eng: Adiantum capillus-veneris |
| lexicalization | eng: common maidenhair |
| lexicalization | eng: southern maidenhair |
| lexicalization | eng: Venus maidenhair |
| lexicalization | eng: Venus'-hair fern |
| lexicalization | eng: Venushair |
| subclass of | (noun) any of various small to large terrestrial ferns of the genus Adiantum having delicate palmately branched fronds maidenhair fern, maidenhair |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Adiant, Baldırıqara, Zöhrətüklü adiant, latınca Adiantum capillus – veneris). Bu, ayıdöşəyinin bir növüdür. Azərbaycanda bu bitki Abşеronda və Lənkaran dağlarında yayılmışdır. |
| lexicalization | aze: adiant |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La capil·lera, falzia o falzilla (Adiantum capillus-veneris) és una espècie de falguera dins el gènere Adiantum. Particularitats Etimològicament capillus-veneris significa "cabells de Venus" fent referència a la semblança dels fins i abundants pecíols negres a una cabellera. |
| lexicalization | cat: Capil·lera |
| lexicalization | cat: Capiŀlera |
| German | |
| has gloss | deu: Der Frauenhaarfarn (Adiantum capillus-veneris), auch Venushaar genannt, ist eine der weltweit häufigsten und verbreitetsten Farnarten. Er gehört zur Gattung der Frauenhaarfarne (Adiantum). Er ist die einzige Frauenhaarfarnart, die in Europa vorkommt. |
| lexicalization | deu: Frauenhaarfarn |
| French | |
| has gloss | fra: La capillaire de Montpellier, ou Capillaire cheveux de Vénus (Adiantum capillus-veneris), est une fougère perenne de la famille des Pteridaceae. |
| lexicalization | fra: Capillaire De Montpellier |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שערות-שולמית מצויות (שם מדעי: Adiantum capillus-veneris) הוא שרך רב-שנתי ממשפחת שערות-שולמית. |
| lexicalization | heb: שערות שולמית מצויות |
| lexicalization | heb: שערות-שולמית מצויות |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il capelvenere (Adiantum capillus-veneris L., 1753) è una felce della famiglia delle Adiantaceae. È detta anche barba di giove (ed in greco aizoon: semprevivo). |
| lexicalization | ita: Adiantum capillus-veneris |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Venushaar is de Nederlandstalige standaardnaam voor het geslacht Adiantum. De bekendste soort is het Echt venushaar (Adiantum capillus-veneris) die in Antwerpen verwilderd wordt aangetroffen maar in Nederland niet. |
| lexicalization | nld: venushaar |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Nòm sientìfich Adiantum capillus-veneris L. Descrission El capilèr a lè na fèles àuta dai 20 a jë 70 sentim. Soa foe feuje a son a forma d coni e soa grassia a lè dovù l nòm an italian capelvenere. |
| lexicalization | pms: Capiler |
| Polish | |
| has gloss | pol: Niekropień właściwy (Adiantum capillus-veneris) – gatunek paproci z rodziny adiantowatych. Taką polską nazwę podaje Krytyczna lista roślin naczyniowych Polski , jednak częściej gatunek ten znany jest pod nazwą adiantum właściwe, a. rozwichrzone., a. włosy Wenery. Ta ostatnia nazwa jest dosłownym tłumaczeniem nazwy łacińskiej. Jest szeroko rozprzestrzeniony na świecie. Występuje w zachodniej Azji, w południowej Europie, Afryce i w obydwu Amerykach . W Polsce jest czasami uprawiany jako roślina doniczkowa, czasami dziko rośnie jako efemerofit. |
| lexicalization | pol: Niekropień właściwy |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Adiantum capillus-veneris (culantrillo de pozo), sinónimo: Adiantum pedantum L, es una especie de helecho del género Adiantum. |
| lexicalization | spa: Adiantum capillus veneris |
| lexicalization | spa: Adiantum capillus-veneris |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Венерина влас је врста папрати из породице -Adiantaceae}-, али по неким класификацијама смештена је и у породице -Pteridaceae, Sinopteridaceae}- или -Polypodiaceae}- . |
| lexicalization | srp: Венерина влас |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e ʻuluʻi-tāupoʻou ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku ne fakafanau ngāueʻaki he tengaefuefu. ʻOku ʻikai tatau mo e tāupoʻou, ko e lautengaʻitaha ia. |
| lexicalization | ton: ʻuluʻitāupoʻou |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Venüssaçı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Адіа́нтум, папороть роду Adiantum, зокрема, Adiantum capillus-veneris з схожими на волосся листям, які закінчуються невеликими капсулами зі спорами. Широко поширена у Північній та Південній Америці, колись зустрічалась на Британських островах. |
| lexicalization | ukr: Адіантум |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Adiantum capillus-veneris |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
