| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a United States program of economic aid for the reconstruction of Europe (1948-1952); named after George Marshall Marshall Plan, European Recovery Program |
| has gloss | eng: The Marshall Plan (from its enactment, officially the European Recovery Program, ERP) was the primary program, 1948–51, of the United States for rebuilding and creating a stronger economic foundation for the countries of Western Europe, and repelling the threat of internal communism after World War II. The initiative was named for Secretary of State George Marshall and was largely the creation of State Department officials, especially William L. Clayton and George F. Kennan. George Marshall spoke of the administration's desire to help European recovery in his address at Harvard University in June 1947. |
| has gloss | eng: The Marshall Plan (officially called the European Recovery Program [ERP]) was a plan of the United States for rebuilding the allied countries of Europe after World War II. Another reason was to stop communism. |
| lexicalization | eng: European recovery act |
| lexicalization | eng: European Recovery Program |
| lexicalization | eng: Marshall Plan |
| lexicalization | eng: Operation Rathole |
| instance of | (noun) aid (such as economic or military assistance) provided to one nation by another foreign aid |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مشروع مارشال هو المشروع الاقتصادي لإعادة تعمير أوروبا بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية الذي وضعه الجنرال جورج مارشال رئيس هيئة أركان الجيش الأميركي أثناء الحرب العالمية الثانية ووزير الخارجية الأميركي منذ يناير 1947 والذى اعلنه بنفسه في 5 يونيو 1947 في خطاب امام جامعة هارفارد وكانت الهيئة التي اقامتها حكومات غرب أوروبا للاشراف على إنفاق 13 مليار دولار أميركي قد سميت " منظمة التعاون والاقتصادي الاوربي" وقد ساهمت هذة الأموال في إعادة اعمار وتشغيل الاقتصاد والمصانع الاوربية. |
| lexicalization | ara: مشروع مارشال |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Marşal planı — Soyuq müharibənin başlanması üçün real addım |
| lexicalization | aze: Marşal planı |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Maršalov Plan je bio plan SAD-a za obnavljanje savezničkih država u Evropi. Incijativa je nazvana po državnom sekretaru SAD-a George Marshallu. |
| lexicalization | bos: Maršalov plan |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Планът Маршал, известен официално като Програма за възстановяване на Европа (на английски: European Recovery Program, ERP), е програма на САЩ за възстановяване на съюзническите страни в Европа след Втората световна война. Инициативата е наречена на името на Джордж Маршал, който по това време е Държавен секретар на САЩ. |
| lexicalization | bul: План Маршал |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Pla Marshall, nom popular de lEuropean Recovery Program (ERP) era un pla dels Estats Units per a la reconstrucció dels països europeus després de la Segona Guerra Mundial. La iniciativa va rebre el nom del Secretari destat americà George Marshall i fou dissenyat principalment pel Departament d'Estat, en especial per William L. Clayton i George F. Kennan. |
| lexicalization | cat: Pla Marshall |
| Czech | |
| has gloss | ces: Marshallův plán, oficiálně Plán evropské obnovy (angl. European Recovery Program), byl plán přijatý Kongresem 3. dubna 1948 s cílem organizovaně zabezpečit americké úsilí pomoci poválečné Evropě. V důsledku odmítnutí ze strany zemí východního bloku byl plán omezený jen na západní Evropu. |
| lexicalization | ces: Marshallův plán |
| Danish | |
| has gloss | dan: Marshall-planen var et amerikansk hjælpeprogram rettet mod Europa, som blev sat i gang efter den anden verdenskrig. Initiativet fik navn efter den amerikanske udenrigsminister George Marshall, og var i stor udstrækning udarbejdet af embedsmænd i udenrigsministeriet, specielt William L. Clayton og George F. Kennan. |
| lexicalization | dan: Marshall planen |
| lexicalization | dan: Marshall-planen |
| lexicalization | dan: Marshallplanen |
| German | |
| has gloss | deu: Der Marshallplan, offiziell European Recovery Program (kurz: ERP) genannt, war das wichtigste wirtschaftliche Wiederaufbauprogramm der USA, das nach dem Zweiten Weltkrieg dem zerstörten Westeuropa zugute kam, und bestand aus Krediten, Rohstoffen, Lebensmitteln und Waren. |
| lexicalization | deu: Marshall Plan |
| lexicalization | deu: Marshall-Plan |
| lexicalization | deu: Marshallplan |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον όρο σχέδιο Μάρσαλ εννοείται η οικονομική ενίσχυση κρατών της ευρωπαϊκής ηπείρου, αποκύημα της εξωτερικής πολιτικής των Η.Π.Α. μετά τη λήξη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου και της αντίληψης ότι η επικράτηση του κομμουνισμού θα αποτελούσε κίνδυνο για τα συμφέροντα και των Ηνωμένων Πολιτειών. |
| lexicalization | ell: σχέδιο Μάρσαλ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Plano Marshall (Marŝal) estis parto de la "Doktrino de Truman", anoncita en marto 1947 de prezidento de Usono Harry S. Truman. La plano estis projekto de ekonomia restaŭrigo de landoj kiuj partoprenis en la dua mondmilito, kaj estis anoncita je la 5-a de junio 1947, en Harvard. La plano estis kreita de Generalo George Catlett Marshall, ŝtata sekretario (ministro de eksterlandaj aferoj) de Truman. |
| lexicalization | epo: Plano Marshall |
| Estonian | |
| has gloss | est: Marshalli plaan (ametlikult Euroopa Taastamise Programm, inglise keeles European Recovery Program) oli Ameerika Ühendriikide 1947. aastal algatatud abiprogramm sõjas laastatud Euroopa riikide aitamiseks ja kommunismi pealetungi ennetamiseks. Algatus nimetati USA tollase riigisekretäri George Marshalli järgi. Programm kestis neli aastat ning selle aja jooksul anti majanduslikku ja tehnilist abi kokku umbes 13 miljardi USA dollari väärtuses. |
| lexicalization | est: Marshalli plaan |
| Basque | |
| has gloss | eus: Marshall Plana (ofizialki Europa Suspertzeko Programa) Bigarren Mundu Gerraren ondoren AEBek Europako herrialde aliatuen gainean (baita garaitutako Alemanian eta Italian ere) garatutako egitasmoa izan zen, zeinen helburua herrialde horien egoera ekonomikoa suspertzea eta haiengandik komunismoa uxatzea zen. Izena George Marshall AEBetako Estatu Idazkariarengandik datorkio. William L. Clayton eta George F. Kennan Estatu Saileko ofizialak nabarmendu ziren plana sortzerakoan. |
| lexicalization | eus: Marshall plana |
| Persian | |
| has gloss | fas: طرح مارشال عنوان موفقیت آمیزترین پروژه سیاست خارجی ایالات متحده آمریکا پس از جنگ جهانی دوم است ،این طرح به بسیاری از کشورهای اروپای غربی کمک کرد تا اقتصاد خود را پس از جنگ بازسازی کنند.ایالات متحده و تیم سیاست خارجی جرج مارشال در مسیر خلق جهان پس از جنگ درصدد حذف عوامل بروز دو جنگ جهانی و معضلات اقتصادی ناشی از آن بودند ،به عبارت دیگر آنها معتقد بودند در همه جای دنیا، انسان مرفه، یا دست کم امیدوار به زندگی در رفاه، به سوی تمامیت خواهی جذب نمیشود. |
| lexicalization | fas: طرح مارشال |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Marshall-apu, Marshall-suunnitelma tai Euroopan palautumisohjelma oli Yhdysvaltain ensisijainen ohjelma Euroopan jälleenrakentamiseksi toisen maailmansodan jälkeen. |
| lexicalization | fin: Marshall-apu |
| French | |
| has gloss | fra: Le plan Marshall (après son élaboration, il fut officiellement appelé « Programme de rétablissement européen », en anglais European Recovery Program : ERP) fut un plan américain pour aider la reconstruction de l'Europe après la Seconde Guerre mondiale. |
| lexicalization | fra: plan Marshall |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Plan Marshall, oficialmente Programa de Recuperación Europea foi un conxunto de medidas económicas ideadas polo xeneral estadounidense George Marshall, para a reconstrución de Europa despois da Segunda Guerra Mundial. |
| lexicalization | glg: Plan Marshall |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: תוכנית מרשל |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Marshallov plan, službeno nazvan Plan Europske obnove, je bio službeni plan SAD-a o obnovi poslijeratne Europe i suzbijanju utjecaja komunizma nakon Drugog svjetskog rata. Zadatak o izradi plana dobio je George Marshall i njegovi kolege iz Državnog tajništva, a ponajviše su uz Marshalla doprijeli William L. Clayton i George F. Kennan. |
| lexicalization | hrv: Marshallov plan |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Marshall Terv |
| lexicalization | hun: Marshall-terv |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Rencana Marshall |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Marshalláætlunin, einnig nefnd Marshallaðstoðin, var áætlun á eftirstríðsárunum (1948-53) skipulögð af bandaríska utanríkisráðuneytinu og átti að stuðla að efnahagslegum uppgangi í löndum Evrópu og auka samvinnu þeirra á milli eftir eyðileggingu seinni heimstyrjaldarinnar. Áætlunin var einnig liður í að sporna gegn útbreiðslu kommúnismans og áhrifa Sovétríkjanna. |
| lexicalization | isl: Marshall áætlunin |
| lexicalization | isl: Marshall-áætlunin |
| lexicalization | isl: Marshalláætlunin |
| Italian | |
| has gloss | ita: Denominato ufficialmente, a seguito della sua attuazione, Piano per la ripresa europea (European recovery program), il Piano Marshall fu uno dei piani statunitensi per la ricostruzione dell'Europa dopo la Seconda Guerra Mondiale (vedi anche Piano Morgenthau). |
| lexicalization | ita: Piano Marshall |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マーシャル・プラン (Marshall Plan) とは、第二次世界大戦で被災した欧州諸国のために、アメリカ合衆国が推進した復興援助計画。通常は提唱者の国務長官ジョージ・マーシャルの名を冠してこのように呼ぶが、正式名称は欧州復興計画（おうしゅう ふっこう けいかく、European Recovery Program, ERP）。 |
| lexicalization | jpn: マーシャル・プラン |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მარშალის გეგმა (Marshall Plan), ოფიციალურად ევროპის რეკონსტრუქციის პროგრამა (European Recovery Program - ERP) იყო აშშ-ის მთავარი პროგრამა მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ ევროპის აღმშენებლობისთვის. ინიციატივას სახელი დაერქვა აშშ-ის სახელმწიფო მდივნის ჯორჯ მარშალის გამო და ის ძირითადად სახ. დეპარტამენტის თანამშრომელთა შექმნილი იყო, განსაკუთრებით კი უილიამ კლეიტონისა და ჯორჯ კენანის მიერ. |
| lexicalization | kat: მარშალის გეგმა |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Маршалл жоспары (, ресми атауы — «Еуропаны қайта құру бағдарламасы») - Батыс Еуропа мемлекеттеріне Екінші дүниежүзілік соғысынан кейін АҚШ тарапынан экономикалық жәрдем жүргізу бағдарламасы. Еуропада экономикалық тұрақтылық орнатып, батыс Еуропа мемлекеттеріне АҚШ экономикалық ықбалын жайылу үшін жүргізілген. Жоспар АҚШ мемлекеттік хатшысы Джордж Маршаллдың атымен аталған, ресми атауы European Recovery Program (Еуропаны қалпына келтіру бағдарламасы). |
| lexicalization | kaz: Маршалл жоспары |
| Korean | |
| has gloss | kor: 유럽 부흥 계획(유럽復興計劃, European Recovery Program, ERP) 혹은 마셜 플랜(Marshall Plan)은 제2차 세계 대전 이후 유럽의 황폐화된 동맹국을 위해 미국이 계획한 재건, 원조 기획이다. 미국의 국무 장관 조지 마셜이 제창했기 때문에 마셜 플랜 또는 마셜계획이라고도 불리며, 공산주의의 확산을 막는 것이 목적이었다. |
| lexicalization | kor: 유럽 부흥 계획 |
| lexicalization | kor: 유럽부흥계획 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Maršala plāns , oficiāli Eiropas atgūšanās programma (European Recovery Program, ERP), bija Amerikas Savienoto Valstu izstrādāts plāns vairāku Eiropas valstu atbalstam pēc Otrā pasaules kara. Šo plānu ierosināja ASV valsts sekretārs Džordžs K. Maršals, kura vārdā tas arī ir nosaukts, kā arī tam tika dots liels ASV valsts departamenta amatpersonu atbalsts, it īpaši no Viljama L. Kleitona un Džordža F. Kīnana puses. |
| lexicalization | lav: Maršala plāns |
| lexicalization | lav: Māršala plāns |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Maršalo planas – pagalbos Europai Šaltojo karo metu programa, kurią po Antrojo pasaulinio karo pristatė JAV generolas ir politikas Džordžas K. Maršalas (1953 m. apdovanotas Nobelio premija). |
| lexicalization | lit: Maršalo planas |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Rancangan Marshall (dari penggubalannya, secara rasminya Rancangan Pemulihan Eropah) ialah rancangan utama Amerika Syarikat bagi membina semula dan mewujudkan asas yang lebih kukuh untuk negara-negara berikat Eropah, serta menangkis komunisme selepas Perang Dunia II. Inisiatif ini dinamakan bersempena Setiausaha Negara George Marshall dan sebahagian besarnya didirikan oleh pegawai-pegawai Jabatan Negara, terutamanya William L. Clayton dan George F. Kennan. |
| lexicalization | msa: Rancangan Marshall |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |} Het Marshallplan was een omvangrijk materieel hulpplan, dat op initiatief van de toenmalige Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken George C. Marshall drie jaar na de Tweede Wereldoorlog in werking trad. |
| lexicalization | nld: Marshall Plan |
| lexicalization | nld: Marshall-plan |
| lexicalization | nld: Marshallplan |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Marshallplanen var eit amerikansk hjelpeprogram retta mot Europa som vart sett i gang i 1947 etter den andre verdskrigen. Det var den amerikanske utanriksministeren George C. Marshall som lanserte hjelpeprogrammet. Det vart sett i gang etter at George hadde vore på ein seks veker lang tur rundt i Europa og han vart då overtydt om at det krigsherja kontinentet ikkje kunne overleve utan hjelp frå USA, og gav ordre om eit massivt amerikansk hjelpeprogram. Hjelpeprogrammet vart snart omtalt som Marshallplanen. Heile Europa – i tillegg til Sovjetunionen – fekk tilbod om hjelpa, som innebar at USA aktivt skulle gå inn med økonomisk støtte for å få landa på rett kurs, mot at dei opna for meir frihandel. Alle dei vestlege landa, unntatt Spania, takka ja, men ikkje Sovjetunionen fordi dei ikkje ville leggje økonomien sin i den internasjonal kontrollen til ei felle, og samstundes forbaud dei alle andre austeuropeiske land å delta. Det var totalt 18 land som godtok naudhjelpa. Desse var Storbritannia, Frankrike, Tyskland, Italia, Trieste, Nederland, Belgia, Luxemburg, Austerrike, Danmark, Noreg, Hellas, Sverige, Sveits, Tyrkia, Irland, Portugal og Island. |
| lexicalization | nno: Marshallplanen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Marshallplanen var et amerikansk hjelpeprogram rettet mot Europa som ble satt i gang i 1947 etter den annen verdenskrig. Det var den amerikanske utenriksministeren George C. Marshall som lanserte hjelpeprogrammet. Det ble satt i gang etter at George hadde vært på en seks uker lang tur rundt i Europa og han ble da overbevist om at det krigsherjede kontinentet ikke kunne overleve uten hjelp fra USA, og ga ordre om et massivt amerikansk hjelpeprogram. Hjelpeprogrammet ble snart omtalt som Marshallplanen. Hele Europa – i tillegg til Sovjetunionen – fikk tilbud om hjelpen, som innebar at USA aktivt skulle gå inn med økonomisk støtte for å få landene på rett kurs, mot at de åpnet for mer frihandel. Alle de vestlige landene, unntatt Spania, takket ja, men ikke Sovjetunionen fordi de ikke ville legge sin økonomi i en felles internasjonal kontroll, samtidig forbød de alle andre østeuropeiske land å delta. Det var totalt 18 land som godtok nødhjelpen. Disse var Storbritannia, Frankrike, Tyskland, Italia, Trieste, Nederland, Belgia, Luxemburg, Østerrike, Danmark, Norge, Hellas, Sverige, Sveits, Tyrkia, Irland, Portugal og Island. |
| lexicalization | nor: Marshall-planen |
| lexicalization | nor: Marshallplanen |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël pian Marshall a lera un programa dagiut djë Stat Unì a lEuròpa, ant ël 1947. A lhan dilo parèj dal nòm ëd George Catlett Marshall che a lépoca a lera segretari dë stat ëd jë Stat Unì. |
| lexicalization | pms: Pian Marshall |
| Polish | |
| has gloss | pol: Plan Marshalla (nazwa użyta przy wprowadzaniu w życie, oficjalna nazwa ang. European Recovery Program) – plan USA mający służyć odbudowie gospodarek krajów Europy zachodniej po II wojnie światowej, obejmujący pomoc w postaci surowców mineralnych, produktów żywnościowych, kredytów i dóbr inwestycyjnych . |
| lexicalization | pol: Plan Marshalla |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Plano Marshall, um aprofundamento da Doutrina Truman, conhecido oficialmente como Programa de Recuperação Européia, foi o principal plano dos Estados Unidos para a reconstrução dos países aliados da Europa nos anos seguintes à Segunda Guerra Mundial. A iniciativa recebeu o nome do Secretário do Estado dos Estados Unidos, George Marshall. |
| lexicalization | por: Plano Marshall |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Planul Marshall (en : The Marshall Plan), cunoscut oficial ca European Recovery Program (ERP), a fost primul plan de reconstrucţie conceput de Statele Unite ale Americii şi destinat aliaţilor europeni din al doilea război mondial. |
| lexicalization | ron: Planul Marshall |
| Russian | |
| has gloss | rus: План Марша́лла (, официальное название — «Программа восстановления Европы») — программа помощи Европе после Второй мировой войны. Выдвинут в 1947 американским государственным секретарем Джорджем К. Маршаллом (вступил в действие в апреле 1948). В осуществлении плана участвовали 17 европейских стран (включая Западную Германию). План Маршалла содействовал укреплению положения США в Западной Европе. |
| lexicalization | rus: План маршалла |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Pianu Marshall (ufficiarmenti ciamatu lu European Recovery Program [ERP] o Pianu di Ripristinu Europeu) fu nu pianu di li Stati Uniti pi ricostruiri li paisi europei duoppu a Sicunna Verra Munniali. Nautra raggiuni fu pi bluccari lavanzata di lu cumunismu. Difatti lu Pianu Marshall fu offertu macari a lURSS e a li so alliati, ma nun accittarru pi via di la prissioni diplumatica e pulitica ca li Stati Uniti appricaunu universamenti in cangiu di lu loru aiutu. |
| lexicalization | scn: Pianu Marshall |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Marshallov plán alebo oficiálne Plán európskej obnovy (European Recovery Program) bol plán, prijatý Kongresom 3. apríla 1948 s cieľom organizovane zabezpečiť americké úsilie pomoci povojnovej Európe. V dôsledku odmietnutia zo strany krajín východného bloku bol plán napokon obmedzený len na západnú Európu (pozri mapu). |
| lexicalization | slk: Marshallov plán |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Plan Marshall (denominado oficialmente European Recovery Program o ERP) fue el principal plan de los Estados Unidos para la reconstrucción de los países europeos después de la Segunda Guerra Mundial, que a la vez estaba destinado a contener un posible avance del comunismo. La iniciativa recibió el nombre del Secretario de Estado de los Estados Unidos, George Marshall, y fue diseñada principalmente por el Departamento de Estado, en especial por William L. Clayton y George F. Kennan. Los inicios El plan de reconstrucción se planteó en una cumbre entre los estados europeos participantes, que se celebró el 12 de julio de 1947. La Unión Soviética y los estados de la Europa del Este también fueron teóricamente invitados, aunque las condiciones que se les exigió (someter su situación económica interna a controles externos e integrarse en un mercado europeo) eran obviamente incompatibles con el sistema económico y con los principios ideológicos y de propaganda del denominado socialismo realmente existente. |
| lexicalization | spa: Plan Marshall |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Plani "Marshall" |
| lexicalization | sqi: Plani Marshall |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Маршалов план, службено назван План Европске обнове, је био службени план САД-а о обнови послератне Европе и сузбијању утицаја комунизма након Другог светског рата. Задатак израде плана добио је Џорџ Маршал и његове колеге из Стејт департмента, а понајвише су уз Маршала допринели Вилијем Клејтон и Џорџ Кенан. |
| lexicalization | srp: Маршалов план |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Marshallplanen var ett amerikanskt initiativ för att ekonomiskt bidra till återuppbyggnaden av Europa efter andra världskriget. |
| lexicalization | swe: Marshallplanen |
| Thai | |
| has gloss | tha: แผนมาร์แชลล์ หรือชื่อทางการคือ แผนงานฟื้นฟูยุโรป (European Recovery Programme: ERP) เกิดขึ้นเมื่อ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1947 ของนายพล จอร์จ แคตเลตต์ มาร์แชลล์ (George Catlett Marshall) เป็นโครงการช่วยเหลือทางเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกาแก่ยุโรปตะวันตก เพื่อป้องกันการพังทลายทางเศรษฐกิจ และเพื่อฟื้นฟูระบบเศรษฐกิจแบบทุนนิยมรัฐชาติของยุโรปตะวันตกขึ้นมาใหม่ โดยในแผนมาร์แชลล์นี้ยุโรปได้รับมากกว่า 12 พันล้านดอลลาร์ทั้งในรูปเงินกู้และเงินช่วยเหลือตลอดระยะเวลาระหว่างปี ค.ศ. 1948-1951 |
| lexicalization | tha: แผนมาร์แชลล์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Marshall Planı II. Dünya Savaşı sonrasında 1947 yılında önerilen ve 1948-1951 yılları arasında yürürlüğe konan ABD kaynaklı bir ekonomik yardım paketidir. Aralarında Türkiyenin de bulunduğu 16 ülke, bu plan uyarınca ABDden ekonomik kalkınma yardımı almıştır. Türkiye 100 Milyon dolar Yunanistan 300 Milyon dolar Yardım almıştır. Buna istinaden Demokrat parti iktidara geldikten sonra 1952 yılında 100 Milyon dolar karşılığında Rusyanın gözetlenmesi ve doğu hattının kurularak rusyanın çevrilmesi karşılığında Türkiye'de incirlik üssü inşa edilmeye başlanmıştır. Plana dahil olma sebebimiz Rusya boğazlarda üs ve Ardahan civarlarında hak arayışına girmişti, Dönem itibariyle İngiltere zayıfladığı için bu plan ABD nin liderliğinde vuku bulmuştur. |
| lexicalization | tur: Marshall Planı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: План Маршалла — програма економічної допомоги Європі після Другої світової війни. Висунута у 1947 держсекретарем США Джорджем К. Маршаллом (вступила у дію в квітні 1948). |
| lexicalization | ukr: план Маршалла |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Kế hoạch Marshall (Marshall Plan) là một kế hoạch trọng yếu của Hoa Kỳ nhằm tái thiết và thiết lập một nền móng vững chắc hơn cho các quốc gia Tây Âu, đẩy lui chủ nghĩa cộng sản sau Thế chiến thứ hai. Mang tên chính thức "Kế hoạch phục hưng Châu Âu" (European Recovery Program - ERP), nhưng Kế hoạch Marshall thường được gọi theo tên của Ngoại trưởng Mỹ George Marshall, người đã khởi xướng và ban hành kế hoạch. Kế hoạch Marshall là thành quả lao động của các quan chức Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, trong đó ghi nhận sự đóng góp đặc biệt của William L. Clayton và George F. Kennan. |
| lexicalization | vie: Kế hoạch Marshall |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 馬歇爾計劃（），官方名稱為歐洲復興計劃（），是二戰後美國對被戰爭破壞的西歐各國進行經濟援助、協助重建的計劃，對歐洲國家的發展和世界政治格局产生了深遠的影響。 |
| lexicalization | zho: 马歇尔计划 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/European Recovery Program |
| similar | e/Marshall Plan |
| similar | e/simple/Marshall Plan |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
