| Czech |
| has gloss | ces: Acetylace (nebo v IUPAC nomenklatuře ethanoylace) popisuje reakci, která přidává acetylovou funkční skupinu do organické sloučeniny. |
| lexicalization | ces: Acetylace |
| German |
| lexicalization | deu: Acetylierung |
| Finnish |
| has gloss | fin: Asetylaatio tarkoittaa asetyyliryhmän liittämistä johonkin aineeseen. Asetylaation avulla voidaan muuttaa elimistölle haitallisia aineita turvallisiksi.<ref name="BI4" /> |
| lexicalization | fin: Asetylaatio |
| French |
| has gloss | fra: L’acétylation est une réaction chimique qui consiste en l'ajout de groupe fonctionnel acétyle COCH dans une molécule. |
| lexicalization | fra: Acetylation |
| lexicalization | fra: Acétylation |
| Italian |
| has gloss | ita: Lacetilazione è una reazione chimica in cui viene legato un gruppo acetile (CH3(C=O)-) ad una molecola. In genere in sintesi chimica agenti acetilanti possono essere anidride acetica o un cloruro di acetile e possibili substrati possono essere ammine a dare ammidi o alcoli a dare esteri. Negli organismi viventi gli enzimi effettuano acetilazioni per vari scopi, in questi casi lagente acetilante solitamente è l' Acetil-coenzima A. |
| lexicalization | ita: Acetilazione |
| lexicalization | ita: acetilazione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アセチル化（アセチルか、Acetylation）とは、有機化合物中にアセチル基が導入されることである。IUPAC命名法ではエタノイル化という。逆に、有機化合物からアセチル基が除かれる反応は脱アセチル化という。 |
| lexicalization | jpn: アセチル化 |
| Polish |
| has gloss | pol: Acetylowanie jest reakcją chemiczną polegającą na wprowadzeniu do cząsteczki związku chemicznego grupy acetylowej. Acetylowanie jest szczególnym (i najważniejszym) przykładem acylowania, bowiem pochodne acetylowe są bardzo rozpowszechnione w przyrodzie i z powodów ekonomicznych używa się częściej pochodnych acetylowych od jakichkolwiek innych. |
| lexicalization | pol: Acetylowanie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Acetilação (ou na nomenclatura IUPAC, etanoilação) descreve uma reação que introduz um grupo funcional acetila em um composto orgânico. Deacetilação é a remoção do grupo acetila. |
| lexicalization | por: acetilação |
| Slovak |
| lexicalization | slk: acetylácia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Acetilacijo oz. deacetilacijo histonov regulirata histonska acetiltransferaza (HAT) oz. histonska deacetilaza (HDAC). Acetilacija oz. deacetilacija poteka na N-terminalnem delu proteina. Na lizinskih ostankih pri vseh štirih histonskih proteinih, ki tvorijo nukleosom . Acetilacija histonov je povezana z transkripcijsko aktivnostjo kromatina, deacetilacija histonov pa poteka v neaktivnem kromatinu . |
| lexicalization | slv: Acetilacija histonov |
| Castilian |
| has gloss | spa: La acetilación (o etanoilación, según la nomenclatura de la IUPAC) consiste en una reacción que introduce un grupo acetilo en un compuesto químico. La deacetilación consiste en lo contrario, es decir, en la eliminación de un grupo acetilo. Este proceso de transferencia del grupo acetilo (que resulta en un grupo acetoxi) a un compuesto, para ser específico, debe implicar la sustitución del grupo acetilo por un átomo de hidrógeno. Una reacción que implique la sustitución de dicho átomo de hidrógeno de un grupo hidroxilo con un grupo acetilo (CH3CO) genera un éster específico, el acetato. El anhídrido acético es comúnmente usado como agente de acetilación con grupos hidroxilo libres. Por ejemplo, es utilizado en la síntesis de aspirina y de heroína. |
| lexicalization | spa: Acetilacion |
| lexicalization | spa: acetilación |
| Swedish |
| has gloss | swe: Acetylering (eller enligt IUPAC-nomenklatur etanoylering) beskriver en reaktion där en acetylgrupp introduceras i en organisk förening. Deacetylering beskriver när en acetylgrupp tas bort. |
| lexicalization | swe: Acetylering |
| Turkish |
| has gloss | tur: Asetilasyon (veya IUPAC adlandırma sistemi ile etanoylasyon), organik bir bileşiğe bir asetil fonksiyonel grubu eklenme tepkimesidir. Deasetilasyon ise asetil grubunun çıkartılmasıdır. |
| lexicalization | tur: asetilasyon |
| Chinese |
| has gloss | zho: 乙醯化（英語：Acetylation；IUPAC命名：ethanoylation）又稱乙醯基化或乙醯化作用，是指將一個乙醯官能基加入到一個有機化合物中的化學反應。反之將乙醯基移除的反應稱為脫乙醯作用或去乙醯化反應（英語：Deacetylation）。蛋白质的乙醯化是一种翻译后修饰作用。 |
| lexicalization | zho: 乙醯化 |
