| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) transport of a substance (as a protein or drug) across a cell membrane against the concentration gradient; requires an expenditure of energy active transport |
| has gloss | eng: In biology, active transport involves the transportation of things from a region of lower concentration to a higher concentration. If the process uses chemical energy, such as from adenosine triphosphate (ATP), it is termed primary active transport. Secondary active transport involves the use of an electrochemical gradient. Active transport uses energy, unlike passive transport, which does not use any energy. |
| lexicalization | eng: active transport |
| subclass of | (noun) an exchange of molecules (and their kinetic energy and momentum) across the boundary between adjacent layers of a fluid or across cell membranes transport |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: النقل الفعال : هو نقل الأيونات أو الجزيئات من تركيز منخفض إلى تركيز عالي وهذا النقل يحتاج إلى طاقة، وهذه الطاقة تنتج بواسطة ATP الذي يُحرر بتحطم رابطة فوسفاتية لينتج ADP : |
| lexicalization | ara: نقل فعال |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El transport actiu consisteix en el transport de substàncies en contra gradient, per fer aquest transport es necessita un gas energètic. En la majoria dels casos aquest transport es realitza dun gradient dH+ (potencial electroquímic de protons) prèviament creats ambdós costats de la membrana, per processos de respiració i fotosíntesi; per hidròlisi de lATP mitjançant ATP hidrolasa de la membrana. El transport actiu varia la concentració intracel·lular i això dóna lloc a un nou moviment osmòtic de rebalanceig per hidratació. Els sistemes de transport actiu són els més abundants entre els bacteris, i shan seleccionat evolutivament degut a que en els seus medis naturals la majoria dels procariotes es troben de forma permanent o transitòriament amb una baix concentració de nutrients. |
| lexicalization | cat: transport actiu |
| Czech | |
| lexicalization | ces: aktivní transport |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Aktiivinen kuljetus on komponenttien kuljetusta solukalvon läpi konsentraatio- tai sähkökemiallista gradienttia vastaan eli kuljetus vaatii energiaa. Energia saadaan joko ATP:n (adenosiinitrifosfaatti) hydrolysoituessa ADP:ksi (adenosiinidifosfaatti) (primaarinen aktiivinen kuljetus) tai toisen komponentin sähkökemiallisen gradientin purkautumisesta (sekundaarinen aktiivinen kuljetus). |
| lexicalization | fin: aktiivinen kuljetus |
| French | |
| has gloss | fra: En biologie, le transport actif désigne le passage dun ion ou dun molécule à travers une membrane contre son gradient de concentration. Si le processus utilise de lénergie chimique produit par exemple, par lhydrolyse de dun nucléotide triphosphate comme ladénosine triphosphate, on le nomme transport actif primaire, Le Transport actif secondaire implique lutilisation dun gradient électrochimique. On oppose le transport actif au transport passif qui lui nutilise pas dénergie. |
| lexicalization | fra: transport actif |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בביולוגיה, הובלה פעילה מתארת רתימת אנרגיה לשם הובלתם של חומרים דרך קרום התא, בכיוון המנוגד לסך כוחות מפל הריכוזים, לכוח החשמלי וללחצים המשפיעים על מעבר אותם חומרים. הובלה פעילה נערכת בעזרת חלבונים טראנסממברנלים המנצלים אנרגיה כימית זמינה באופן ישיר או עקיף, כדי לקשור אליהם חומרים ולהובילם דרך קרום התא. מנגנוני חלבונים המובילים חומרים באופן פעיל דרך קרומים מכונים משאבות. |
| lexicalization | heb: הובלה פעילה |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: aktivni transport |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il trasporto attivo è il trasporto di molecole attraverso la membrana plasmatica mediato da una proteina transmembrana detta trasportatore di membrana. A differenza di quanto avviene nel trasporto passivo, nel trasporto attivo è richiesta una spesa energetica ed è sempre necessaria la mediazione di un trasportatore. |
| lexicalization | ita: trasporto attivo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 能動輸送（のうどうゆそう、Active transport）とは、細胞がアデノシン三リン酸(Adenosine Triphosphate;ATP)の力を直接あるいは間接的に利用して物質を濃度勾配に逆らって輸送する作用である。 |
| lexicalization | jpn: 能動輸送 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 능동수송(能動輸送)은 세포막을 경계로 에너지를 사용해서 농도 차이를 극복하며 물질을 운반하는 과정이다. 보통 펌프라고 불리는 단백질 분자들에 의해 이루어지며, 아데노신삼인산를 이용하는 경우가 대부분이나 미토콘드리아 내막 또는 엽록체의 틸라코이드 내막에서처럼 다른 형태의 에너지를 이용하는 경우도 있다. 대개의 생명체에서 이를 이용해 형성된 각종 이온들의 농도 차이를 이용해 다양한 일을 하게 된다. |
| lexicalization | kor: 능동수송 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam biologi, pengangkutan aktif merujuk kepada mekanisme pengangkutan atau penyerapan atom atau molekul biokimia melintasi membran sel. Proses ini memerlukan tenaga. |
| lexicalization | msa: pengangkutan aktif |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Actief transport is het gemediëerde transport van biochemische en andere atomaire/moleculaire substanties door celmembranen. In tegenstelling tot bij passief transport is er voor dit proces chemische energie nodig. Bij deze vorm van transport bewegen de moleculen in een richting tegengesteld aan een elektrische gradiënt of concentratiegradiënt (gezamenlijk elektrochemische gradiënt genoemd). Dit wordt bereikt hetzij door de affiniteit van de binding te veranderen, hetzij door verandering van de snelheid waarmee het eiwit van vorm verandert. |
| lexicalization | nld: actief transport |
| Polish | |
| has gloss | pol: Transport aktywny - rodzaj przenikania związków chemicznych przez błony komórkowe, który zachodzi z udziałem pewnych mechanizmów transportujących lub substancji przenośnikowych, ze środowiska o mniejszym stężeniu do środowiska o stężeniu większym, czyli wbrew gradientowi elektrochemicznemu. Taki transport wymaga dostarczenia energii chemicznej lub zmniejszenia entalpii swobodnej układu. Ich źródłami są odpowiednio: * hydroliza cząsteczki ATP (dla transportu aktywnego pierwotnego) * sprzężenie z transportem innego związku zgodnie z gradientem stężenia (dla transportu aktywnego wtórnego) |
| lexicalization | pol: Transport aktywny |
| Russian | |
| has gloss | rus: Активный транспорт - это перенос вещества через клеточную или внутриклеточную мембрану (трансмембранный А.т.) или через слой клеток (трансцеллюлярный А.т.), протекающий против электрохимического градиента, т. е. с затратой свободной энергии организма. В большинстве случаев, но не всегда, источником энергии служит энергия макроэргических связей АТФ. Различные транспортные АТФазы, локализованные в клеточных мембранах и участвующие в механизмах переноса веществ, являются основным элементом молекулярных устройств – насосов, обеспечивающих избирательное поглощение и откачивание определенных веществ (например, электролитов) клеткой. Активный специфический транспорт неэлектролитов (молекулярный транспорт) реализуется с помощью нескольких типов молекулярных машин – насосов и переносчиков. Транспорт неэлектролитов (моносахаридов, аминокислот и других мономеров) может сопрягаться с симпортом - транспортом другого вещества, движение которого по градиенту концентрации является источником энергии для первого процесса. Симпорт может обеспечиваться ионными градиентами (например, натрия) без непосредственного участия АТФ. |
| lexicalization | rus: Активный транспорт |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Активан транспорт је начин преношења материје кроз ћелијску мембрану. |
| lexicalization | srp: Активан транспорт |
| Thai | |
| has gloss | tha: การเคลื่อนที่ของสาร แอฟทีฟทรานสปอร์ต เช่น สมมติว่า เมื่อขนรากของรากออสโมซิสนำมาจนนำและแร่ธาตุบริเวณนั้นน้อยลงแล้วแต่ถ้ายังต้องการนำอีกก็ต้องอาศัยพลังงานในตัวพืชขยายรากให้ยาวขึ้นเพื่อที่จะได้ค้นหาแหล่งนำและแร่ธาตุใหม่ได้ ซึ่งวิธีการนี้เรียกว่า การแอคทีฟทรานสปอร์ต |
| lexicalization | tha: แอฟทีฟทรานสปอร์ต |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Активний транспорт — опосередкований транспорт біомолекул, неорганічних іонів та малих молекул через цитоплазматичну або будь-яку іншу мембрану клітини. На відміну від пасивного транспорту, цей процес вимагає хімічної енергії у формі АТФ або різності концентрацій іншої речовини з двох боків мембрани. У цій формі транспорту, молекули рухаються проти або електричного потенциалу, або концентраційного градієнту (колективно назваємими електрохімічним потенціалом). Активний транспорт малих молекул або іонів через цитоплазматичну мембрану загалом здійснюється транспортними білками, які знаходяться в мембрані. Великі молекули, наприклад, крохмаль, також можуть бути активно перенесені через цитоплазматичну мембрану за допосогою процесів, відомих ендоцитоз і екзоцитоз, які залучають зміни в формі мембрани. |
| lexicalization | ukr: активний транспорт |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 主动运输的特点是： # 逆浓度梯度（逆化学梯度）运输； # 需要能量（由ATP直接供能）或与释放能量的过程偶联（协同运输）； # 都有载体蛋白。 |
| lexicalization | zho: 主動運輸 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) a substance that is used as a medicine or narcotic drug |
| similar | e/Active transport |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Passief-actief-transport-in-cel.svg |
| media:img | Reabsorption.svg |
| media:img | Scheme sodium-potassium pump-en.svg |
| media:img | Secondary active transport.svg |
| media:img | TransportProteine.png |
| media:img | TrasportoMembrana.png |
| media:img | V-Class Proton Pump.png |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
