| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the stage of meiosis or mitosis when chromosomes move toward opposite ends of the nuclear spindle anaphase |
| has gloss | eng: Anaphase, from the ancient Greek ἀνά (up) and φάσις (stage), is the stage of mitosis when chromosomes separate in a eukaryotic cell. Each chromatid moves to opposite poles of the cell, the opposite ends of the mitotic spindle, near the microtubule organizing centers. During this stage, anaphase lag could happen. |
| lexicalization | eng: anaphase |
| subclass of | (noun) a stage in meiosis or mitosis phase of cell division |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: anafase |
| Czech | |
| has gloss | ces: Anafáze je stádium mitózy následující po metafázi a předcházející telofázi. Během anafáze dochází k rozchodu oddělených chromatid po mikrotubulech dělícího vřeténka k opačným pólům. Zároveň se od sebe tyto póly (zpravidla tvořené centrozomy) vzdalují, jak se vůči sobě posouvají polární mikrotubuly z opačných pólů vřeténka. |
| lexicalization | ces: anafáze |
| Persian | |
| has gloss | fas: آنافاز در جانداران یوکاریوتی سومین مرحلهٔ (یا فاز) میتوز یا میوز است. |
| lexicalization | fas: آنافاز |
| French | |
| has gloss | fra: L'anaphase est une phase très rapide de la méiose et de la mitose où les chromatides sœurs (durant la mitose) ou les chromosomes homologues (durant la méiose) se séparent et migrent vers les pôles opposés de la cellule. |
| lexicalization | fra: anaphase |
| Ido | |
| has gloss | ido: Anafazo es fazo di la konstituco di la nuklei filia lor la divido mitosala di la nuklei, divido per qua finas mitoso. |
| lexicalization | ido: Anafazo |
| Italian | |
| lexicalization | ita: anafase |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 後期 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 후기 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Anafase, van de oud Griekse woorden ανα (op) en φασις (fase), is de fase van meiose of mitose waarbij de chromosomen worden gescheiden in een eukaryotische cel. Elke chromatide beweegt zich naar tegenovergestelde polen van de cel, de tegenovergestelde einden van de mitotische spoeltjes, nabij het organisatie centra van de microtubuli. |
| lexicalization | nld: anafase |
| Polish | |
| has gloss | pol: Anafaza - trzecia faza podziału komórki, podczas której chromosomy oddzielają się od siebie. Występuje zarówno w mitozie jak i w mejozie, przy czym w tym drugim podziale występuje aż dwukrotnie i oznaczana jest mianem "anafaza I" (podczas mejozy I) i "anafaza II" (podczas mejozy II). |
| lexicalization | pol: anafaza |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A anáfase é uma fase da mitose ou da meiose que sucede a metafase e antecede a telófase durante a qual os cromatídeos que constituíam os cromossomas que se encontravam alinhados na placa equatorial e se separam devido à québra do centrómero e migram para os polos do fuso acromático . |
| lexicalization | por: Anafase |
| lexicalization | por: Anáfase |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Anafaza este una din fazele diviziunii celulare indirecte (mitoză). La începutul acestei faze, cele două cromatide ale fiecărui cromozom se separă şi în regiunea centromerului. O cromatoidă migrează spre un pol, iar cealaltă spre polul opus, astfel încât la fiecare pol al celulei migrează câte un set diploid de cromozomi monocromatici. |
| lexicalization | ron: Anafaza |
| lexicalization | ron: Anafază |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Anafase, del griego ανα (arriba) y φασις (fase), es una fase de la mitosis y meiosis en la que los cromosomas se separan en una célula eucariota. Cada cromátida se desplaza al polo opuesto de la célula, gracias al huso mitótico o Meiótico. |
| lexicalization | spa: anafase |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: anafas |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Anafaz, kardeş kromatidleri bir arada tutan sentromerlerin bölünmesi ile başlayan mitoz bölünme evresi. İğ ipliklerinin kısalması sonucu ayrılan kardeş kromotitlerden biri bir kutba, diğeri de diğer kutba gider. Böylece kromotitler iki kutup arasında paylaşılmış olur. |
| lexicalization | tur: Anafaz |
| lexicalization | tur: anafaz |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anaphase IF.jpg |
| media:img | Anaphase procariotic mitosis.svg |
| media:img | Anaphase-flourescent.jpg |
| media:img | Anaphase.jpg |
| media:img | Mitosis-flourescent.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
