| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (biology) the sequence of events involved in the evolutionary development of a species or taxonomic group of organisms phylogenesis, evolution, organic evolution, phylogeny |
| has gloss | eng: Evolution is a scientific theory used by biologists. It explains how animals and plants changed over a long time, and how they have come to be the way they are. |
| has gloss | eng: In biology, evolution is the change in the inherited traits of a population of organisms through successive generations. When a population splits into smaller groups, these groups evolve independently and develop into new species. Anatomical similarities, geographical distribution of similar species and the fossil record indicate that all organisms are descended from a common ancestor through a long series of these divergence events, stretching back in a tree of life that has grown over the 3,500 million years of life on Earth. Natural selection occurs because only a few individuals in each generation will survive, since resources are limited and organisms produce many more offspring than their environment can support. Over many generations mutations produce successive, small, random changes in traits, which are then filtered by natural selection and the beneficial changes retained. |
| lexicalization | eng: Biological evolution |
| lexicalization | eng: evolution |
| lexicalization | eng: organic evolution |
| lexicalization | eng: phylogenesis |
| lexicalization | eng: phylogeny |
| subclass of | (noun) a process occurring in living organisms organic process, biological process |
| has subclass | (noun) the evolution of one type of organism from another by a long series of gradual changes anamorphosis, anamorphism |
| has subclass | (noun) the evolution or genesis of the human race anthropogenesis, anthropogeny |
| has subclass | (noun) the appearance of entirely new properties at certain critical stages in the course of evolution emergent evolution |
| has subclass | (noun) evolution on a large scale extending over geologic era and resulting in the formation of new taxonomic groups macroevolution |
| has subclass | (noun) evolution resulting from small specific genetic changes that can lead to a new subspecies microevolution |
| has subclass | (noun) the evolution of a biological species speciation |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: In biologie is evolusie die proses waardeur nuwe trekke in bevolkings ontwikkel en dié dan voortgedra word van geslag tot geslag. Met die verloop van duisende jare het die proses nuwe spesies ontwikkel, tot vandag se 1 562 663 spesies. Die filogenetiese "boom" op die regterkant toon die oorspronklike gemeenskaplike stam van, en latere verhoudings tussen die drie hoofdomeine van lewende wesens aan. |
| lexicalization | afr: evolusie |
| Arabic | |
| has gloss | ara: في علم الأحياء، التطور هي عملية أدت لظهور جماعات المتعضيات الحية، بشكل عام يؤدي التطور لظهور خلل جديدة ومتجددة من جيل لآخر، تؤدي في النهاية إلى تغيير كافة مواصفات النوع قيد التطور مما يؤدي إلى نشوء نوع جديد من الكائنات الحية. مصطلح نشوء عضوي organic evolution أو النشوء البيولوجي يستخدم غالبا لتفريق هذا المصطلح عن استعمالات أخرى. |
| lexicalization | ara: نظرية التطور |
| lexicalization | ara: نظرية النشوء |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A eboluzión ye un prozeso de cambeyo contino d’os sers bibos. O estudeyo d’os cambeyos d’os sers bibos a lo largo d’o tiempo que ha produzito una dibersificazión a partir de debantpasatos comuns tamién ye conoxita como eboluzión. |
| lexicalization | arg: Eboluzión |
| lexicalization | arg: Evolución |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: <div style="direction:rtl; "> التطور( في البيولوجيا-علم الحياة) هو العملية اللي بتتغير فيها للأحسن صفات الكائنات الحية . التطور كمان يتقصد بيه التغييرات البسيطة اللي بتحصل في الچينات من جيل للتاني و التغييرات الكبيرة اللي بتظهر بسببها كائنات حية جديدة من جد مشترك على مدى اجيال طويلة.التطور هو نظرية في علم البيولوچيا بتفرض ان كل اشكال الحياة على الارض زي الانسان و الحيوانات و النباتات اتطورو من اشكال بسيطة كانت موجودة قبليهم و ان الاختلافات الكبيرة بين الانواع دي هي عبارة عن اختلافات صغيرة خالص في الچينات بتاعة اجدادهم و اللي اتراكمت على مدى مليارات السنين و بقت اختلافات كبيرة زي ما بنشوفها دلوقتي. نظرية التطور بتعتبر دلوقتى من اهم الاساسيات اللي اتبنت عليها علوم بيولوچية تانية كتيرة في العصر الحديث. التنوع في اشكال الكائنات الحية كبير جدا و دلوقتي في 2 مليون نوع موصوف و متسمي و بيعتقد العلما ان في انواع تانية كتيرة جدا لسة مااتدرستش وممكن يوصل عددهم لحوالي 20- 30 مليون نوع. |
| lexicalization | arz: تطور |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Эвалю́цыя — тэрмін, які пазначае сукупнасьць усіх зьмен у папуляцыі арганізмаў цягам пакаленьняў. Калі гэтыя зьмены выяўляюцца карыснымі, нашчадка мецьме большыя шанцы вытрываць ды працягнуць свой род, робячы зьмены больш пашыранымі наступнай гэнэрацыі. Такім чынам з часам адбываецца зьбіраньне зьменаў, якія прыводзяць да агульных зьменаў у папуляцыі. |
| has gloss | bel: Біялагічная эвалюцыя - незваротнае і накіраванае гістарычнае развіццё жывой прыроды, якое суправаджаецца змяненнем генетычнага складу папуляцый, фарміраваннем адаптацыі, утварэннем і выміраннем відаў, пераўтварэннем экасістэм і біясферы ў цэлым. Біялагічная эвалюцыя вывучаецца эвалюцыйнай біялогіяй. |
| lexicalization | bel: эвалюцыя |
| Bengali | |
| has gloss | ben: জীববিজ্ঞানে বিবর্তন (ইংরেজি ভাষায়: Evolution) বলতে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে গাঠনিক ও চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যের (traits) পরির্তনকে বুঝায়। কোন জীবের বংশধরদের মাঝে যে জিনসমূহ ছড়িয়ে পড়ে তারাই বংশগতিতে বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য উৎপাদন করে। জিনের পরিব্যক্তির মাধ্যমে জীবের নির্দিষ্ট কোন বংশধরে নতুন বৈশিষ্ট্যের উদ্ভব হতে পারে বা পুরনো বৈশিষ্ট্যের পরিবর্তন ঘটতে পারে। যদিও একটি প্রজন্মে জীবের বৈশিষ্ট্যের যে পরিবর্তন সাধিত হয়, তা খুবই সামান্য। কিন্তু কালক্রমে জীবগোষ্টীতে (population) সেই পরিবর্তন উল্লেখযোগ্য হয়ে দেখা দেয় এবং এমনকি একসময় তা নতুন প্রজাতির উদ্ভবেরও কারন হয়ে দাঁড়াতে পারে। বিভিন্ন প্রজাতির মধ্যকার দৃশ্যমান বিভিন্ন অঙ্গসাংস্থানিক ও জিনগত সাদৃশ্যগুলো একটা ধারণা দেয় যে আমাদের পরিচিত সকল প্রজাতির প্রাণীই এক ক্রমান্বয়িক পরিবর্তনের মাধ্যমে একটি সাধারণ পূর্বপুরুষ থেকে ধীরে ধীরে উৎপত্তি লাভ... |
| lexicalization | ben: বিবর্তন |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Evolucija (lat. evolutio: razvoj, razvitak), razvoj iz nižega u više, iz jednostavnoga u složeno, nekoga prirodnog ili društv. procesa (npr. umnih sposobnosti, sredstava za proizvodnju); manifestacija neke pojave, događaja ili ideje sukcesivno, u jednom slijedu (npr. slikarstva, pjesništva, drame , tragedije itd.); u pov. razvoju društva, kvantitativna postupna promjena kao suprotnost revoluciji; svaki razvoj koji je sličan rastu žive tvari, nasuprot kreativnom shvaćanju (npr. e. nekog izuma, e. običajnoga prava); kretanje koje se sastoji od niza povezanih i uzajamno uvjetovanih radnji; proces oblikovanja nekoga finalnog proizvoda, isto tako i sam proizvod iz tog procesa, kao i svaka oblikovana etapa, jedinica iz jedne razvojne serije (npr. cvijeta iz pupoljka) itd. |
| lexicalization | bos: evolucija |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Еволюция (от латинската дума evolutio, „разгръщане“, „разкриване“) е научен термин, с който най-общо се означава процес на растеж, промяна или развитие. Преди втората половина на 19 век употребата на термина се е ограничавала до целенасочения, предварително начертан процес на ембрионалното развитие на организмите, но впоследствие той започва да се прилага и към други контексти: в астрономията се говори за звездна еволюция, в обществените науки — за социална еволюция, може да се говори за еволюцията на дадена идея или концепция. В случай, че не се конкретизира, традиционното разбиране на термина е в неговия оригинално биологичен аспект. Основна тема на настоящата статия е биологичната еволюция, както и научната теория, свързана с нея. |
| lexicalization | bul: еволюция |
| lexicalization | bul: Портал Еволюция |
| lexicalization | bul: Еволюция |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En biologia, levolució és el procés de canvi en els trets heretats duna població dorganismes entre una generació i la següent. Els gens que són transmesos a la descendència dun organisme produeixen els trets heretats que formen la base de levolució. Les mutacions en els gens poden produir trets nous o modificats en els individus, resultant en laparició de diferències heretables entre organismes, però els trets nous també poden provenir de la transferència de gens entre poblacions, en el cas de la migració, o entre espècies, en el cas de la transferència horitzontal de gens. En espècies que es reprodueixen sexualment, la recombinació genètica produeix noves combinacions de gens, que poden incrementar la variació en trets entre organismes. L'evolució té lloc quan aquestes diferències heretables esdevenen més comunes o més rares en una població. |
| lexicalization | cat: Evolucio |
| lexicalization | cat: evolució |
| lexicalization | cat: Teoria de l'evolució |
| lexicalization | cat: filogènia |
| lexicalization | cat: filogènesi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Evoluce (z latiny evolvere = vyvíjet, odhalovat / evolutio = vývoj, odhalování) označuje pozvolný, průběžný vývoj. |
| lexicalization | ces: fylogeneze |
| lexicalization | ces: evoluce |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: fylogenetika |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Esblygiad ywr ddamcaniaeth fod creaduriaid syml a hynafol yn newid ac yn datblygu dros filiynau o flynyddodd i fod yn greaduriaid newydd a gwahanol. Ceir amrywiaeth enfawr o rywogaethau heddiw oherwydd y broses hwn. Mae esblygiad yn golygu y gallai rhai gwahaniaethau sicrhau bod creaduriaid yn byw, yn goroesi fel yr oedd yr amgylchedd ou cwmpas yn newid, tra y byddai'r rhai nad oedd yn newid (fel y triceratops) yn goroesi. |
| lexicalization | cym: esblygiad |
| Danish | |
| has gloss | dan: Evolution er i biologi en udvikling, der beskriver organismers forandring som følge af arvelighed, reproduktion og selektion. Evolutionsteorien er en videnskabelig teori, der har til formål at forklare, hvordan artsdannelse, dvs. opståen af nye arter, kan forekomme. |
| lexicalization | dan: evolution |
| lexicalization | dan: Evolution |
| German | |
| has gloss | deu: Evolution ist die Veränderung der vererbbaren Merkmale einer Population von Lebewesen von Generation zu Generation. Diese Merkmale sind in Form von Genen kodiert, die bei der Fortpflanzung kopiert und an den Nachwuchs weitergegeben werden. Durch Mutationen entstehen unterschiedliche Varianten (Allele) dieser Gene, die veränderte oder neue Merkmale verursachen können. Diese Varianten sowie Rekombinationen führen zu erblich bedingten Unterschieden (Genetische Variabilität) zwischen Individuen. Evolution findet statt, wenn sich die Häufigkeit dieser Allele in einer Population (die Allelfrequenz) ändert, diese Merkmale in einer Population also seltener oder häufiger werden. Dies geschieht entweder durch Natürliche Selektion (unterschiedliche Überlebens- und Reproduktionsrate aufgrund dieser Merkmale) oder zufällig durch Gendrift. |
| lexicalization | deu: Evolution |
| lexicalization | deu: Phylogenese |
| lexicalization | deu: Biologische Evolution |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Phylogenie |
| lexicalization | deu: Stammesgeschichte |
| lexicalization | deu: Weiterentwicklung |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στην επιστήμη της βιολογίας, με τον όρο εξέλιξη εννοείται η αλλαγή στις ιδιότητες ενός πληθυσμού οργανισμών στο πέρασμα του χρόνου, μεταξύ διαφορετικών γενεών . Αν και τέτοιου τύπου μεταβολές παρατηρούνται σε μικρή κλίμακα σε κάθε γενιά, μακροπρόθεσμα και αθροιστικά μπορούν να οδηγήσουν σε σημαντικές διαφοροποιήσεις στις ιδιότητες ενός οργανισμού, ώστε να οδηγήσουν τελικά στη δημιουργία νέων διακριτών ειδών (βλ. ειδογένεση). Εξελικτικές θεωρούνται ειδικά οι αλλαγές που κληροδοτούνται μέσω του γενετικού υλικού από γενιά σε γενιά, συνεπώς συνιστούν μια πληθυσμική διαδικασία και διακρίνονται από άλλες, όπως η οντογένεση, ή γενικά η ανάπτυξη ενός οργανισμού ατομικά. Η εξέλιξη αποτελεί φαινόμενο που υλοποιείται σταδιακά και σε μεγάλο βάθος χρόνου. Με λίγες εξαιρέσεις , απαιτείται το πέρασμα αρκετών γενεών για εξελικτικές αλλαγές μεγάλης κλίμακας, όπως για παράδειγμα η εξέλιξη των πτηνών από τα ερπετά. Λαμβάνει επίσης χώρα με διαφορετικούς ρυθμούς ανάλογα με το είδος και το περιβάλλον του . |
| lexicalization | ell: εξέλιξη |
| lexicalization | ell: Εξέλιξη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Evoluismo (aŭ evolucio) estas la biologia teorio de Alfred Russel Wallace kaj Charles Darwin kiu klarigas la evoluon de specioj per natura selektado: "la pluvivado de la plej taŭgaj". Iom simpligite, evoluismo diras, ke specioj evoluas ĉar la plej taŭgaj specianoj emas venki en la lukto por nutraĵo kaj vivo por generi la sekvontan generacion. - Sciencistoj, kiuj laboras en la kampo de evoluismo kaj esploras evoluon, estas evoluistoj. |
| lexicalization | epo: evoluismo |
| lexicalization | epo: filogenezo |
| lexicalization | epo: filogenio |
| lexicalization | epo: evoluo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: evolucio |
| lexicalization | epo: evoluado |
| Estonian | |
| has gloss | est: Evolutsioon ehk bioloogiline evolutsioon ehk bioevolutsioon on päritavate tunnuste pöördumatu muutumine põlvkonnast põlvkonda organismide populatsioonides. Neodarvinlikus evolutsiooniteoorias valdavate ettekujutuste järgi põhjustavad seda geenitriiv ning looduslik valik. |
| lexicalization | est: evolutsioon |
| Basque | |
| has gloss | eus: Eboluzioa biologian belaunaldiz-belaunaldi populazio baten herentzia karaktere batzuk beste batzuk bain ohikoagoak bihurtzean datza. Hau normalean gene edo aleloen aldakortasunarekin neurtzen da. Populazio ezberdinen arteko diferentziak denborarekin hazten direnez espezie berrien jaiotza (espeziazioa) gerta daiteke. Lurraren gainean dauden eta egon diren izaki bizidun guztiak arbaso komun unibertsal bat dute eta espeziazio horretatik hasi zen. |
| lexicalization | eus: eboluzio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: bilakaera |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Menningarlæran, eisini nevndir evolutión, er í lívfrøði ein útviklingur ið lýsir stigvísa broyting í organismum orsakað av arvi, reproduktión og selektión. Menningarlæran ella evolutiónsteoriin er ein vísindalig teori, ið hevur sum endamál at greiða frá hvussu nýggj organismusløg kunnu uppstanda við menning. |
| lexicalization | fao: Menningarlæran |
| Persian | |
| has gloss | fas: به هر روند رویش یا گسترش که با تحول و دیگرگونی همراه است تَکامُل یا فَرگَشت میگویند ولی بطور معمول این واژه بیشتر در پیوند با علم تکامل زیستی بکار میرود. |
| lexicalization | fas: فرگشت |
| lexicalization | fas: نظریه تکامل |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Evoluutio tarkoittaa sukupolvien myötä tapahtuvia muutoksia populaation geenivarastossa. Eliölajit sopeutuvat ympäristöönsä tai kuolevat. Evoluutio on jatkuva, itseohjautuva ja ympäristöherkkä tapahtumasarja, joka muuttaa populaatioiden ominaisuuksia kohti suurempaa sopeutumista. Elämän alkua se ei tietenkään selitä. Evoluution mekanismeja ovat perinnöllisyys (jälkeläiset perivät vanhempiensa ominaisuudet), mikromuuntelu (jälkeläiset ovat keskenään lievästi erilaisia) ja luonnonvalinta (keskenään erilaiset jälkeläiset menestyvät eri tavoin). |
| lexicalization | fin: evoluutio |
| lexicalization | fin: asteittainen kehitys |
| lexicalization | fin: kehityskulku |
| lexicalization | fin: asteittainen kehitys, kehityskulku |
| lexicalization | fin: fylogeneesi |
| lexicalization | fin: fylogenia |
| French | |
| has gloss | fra: En biologie, lévolution désigne la transformation des espèces vivantes au cours des générations. Cette transformation peut aboutir à la formation de nouvelles espèces, et donc à une diversification des formes de vie. Cette diversification depuis les premières formes est à lorigine de la biodiversité actuelle. L’histoire de lévolution de la vie peut ainsi être décrite sous forme dun « arbre évolutif », ou arbre phylogénétique. |
| lexicalization | fra: évolution |
| lexicalization | fra: Evolution |
| lexicalization | fra: Théories de l'évolution |
| lexicalization | fra: Évolution biologique |
| lexicalization | fra: Évolution |
| lexicalization | fra: phylogénie |
| lexicalization | fra: évolution biologique |
| lexicalization | fra: développement |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Evolúsje betsjut stadige ûntwikkeling en is it tsjinoerstelde fan revolúsje dat meastal brûkt wurdt om in feroaring dat plak fynt yn koarte tiid mei oan te tsjutten. It wurd is ôflaat fan it Latynse evolvere dat letterlik betsjut "him ûntrôlje" of "los-" of "ôfwikselje". |
| lexicalization | fry: Evolúsje |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Evolución biolóxica |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Evolucija (lat. evolutio: razvoj, razvitak) najčešće podrazumijeva razvoj iz nižega u više, iz jednostavnoga u složeno, nekoga prirodnog ili društv. procesa (npr. evolucija umnih sposobnosti, evolucija sredstava za proizvodnju). |
| lexicalization | hbs: Evolucija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אבולוציה ביולוגית היא תהליך השינוי הגנטי באוכלוסייה של אורגניזמים לאורך דורות. תהליך האבולוציה כולל הן את השינויים הקטנים של תדירויות אללים באוכלוסייה (כגון אלה שקובעים את סוג הדם) ועד להצטברות של שינויים שהובילה להתפתחות מצורות החיים החד-תאיות הקדומות למגוון היצורים החיים כיום - חד תאיים מורכבים, צמחים, פטריות ובעלי חיים, כולל האדם. האבולוציה הביולוגית היא תהליך שמתרחש באוכלוסיות ולא בפרטים בודדים. תהליך זה הביא במהלך הזמן להיווצרות המינים הידועים כיום. |
| lexicalization | heb: אבולוציה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: क्रम विकास |
| lexicalization | hin: क्रम-विकास |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Evolucija (lat. evolutio: razvoj, razvitak), razvoj iz nižega u više, iz jednostavnoga u složeno, nekoga prirodnog ili društv. procesa (npr. umnih sposobnosti, sredstava za proizvodnju); manifestacija neke pojave, događaja ili ideje sukcesivno, u jednom slijedu (npr. slikarstva, pjesništva, drame , tragedije itd.); u povjesnom razvoju društva, kvantitativna postupna promjena kao suprotnost revoluciji; svaki razvoj koji je sličan rastu žive tvari, nasuprot kreativnom shvaćanju (npr. evolucija nekog izuma, evolucija običajnoga prava); kretanje koje se sastoji od niza povezanih i uzajamno uvjetovanih radnji; proces oblikovanja nekoga finalnog proizvoda, isto tako i sam proizvod iz tog procesa, kao i svaka oblikovana etapa, jedinica iz jedne razvojne serije (npr. cvijeta iz pupoljka) itd. |
| lexicalization | hrv: evolucija |
| lexicalization | hrv: filogénija |
| lexicalization | hrv: filogeneza |
| lexicalization | hrv: filogèneza |
| lexicalization | hrv: filogenija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A biológiában evolúció alatt folyamatos változások olyan sorozatát értjük, melynek során bizonyos populációk öröklődő jellegei nemzedékről nemzedékre változnak. Más megközelítésben az evolúció alatt a populációknak a változó környezeti feltételekhez való alkalmazkodását értjük, mely alkalmazkodást génállományuk, ezen keresztül tulajdonságaik megváltozásával érik el. A tulajdonságok, jellegek géneken keresztül fejeződnek ki, melyek a reprodukció során másolással adódnak tovább a következő nemzedékbe. Másolódáskor apró, (részben) véletlenszerű változások, mutációk mehetnek végbe, melyek megváltoztatják az utód génkészletét. Ezen változások új, vagy megváltozott jellegekben fejeződhetnek ki, melyek sikeres szaporodás során továbbörökíthetők. Új jellegek származhatnak még populációk közti génáramlásból, genetikai sodródásból is. |
| lexicalization | hun: evolúció |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Կենսաբանության մեջ, զարգացում կամ էվյոլյուցիան (անգլերեն՝ Evolution) վերաբերվում է մի օրգանիզմների ցեղախմբի ծագումնաբանական նյութի փոփոխությանը՝ մի սերնդից մյուս սերունդ: Թեև ամեն մի սերնդում առաջացած փոփոխությունները փոքր են, տարբերությունները ամեն սերնդի անցման հետ կուտակվում են, և ժամանակի ընթացքում կարող են օրգանիզմների էական փոփոխության պատճառ դառնան: Այս ընթացքը կարող է նոր ցեղերի առաջացման գագաթնակետին: Իսկապես, օրգանիզմների միջև նմանությունը առաջարկում է, թե բոլոր ճանաչված ցեղերը նույն նախնուց (կամ նախնական գենի ավազանից) են սերվել, այս աստիճանական տարամիտման ընթացքով: |
| lexicalization | hye: Էվոլյուցիա |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Evolusi (dalam kajian biologi) berarti perubahan pada sifat-sifat terwariskan suatu populasi organisme dari satu generasi ke generasi berikutnya. Perubahan-perubahan ini disebabkan oleh kombinasi tiga proses utama: variasi, reproduksi, dan seleksi. Sifat-sifat yang menjadi dasar evolusi ini dibawa oleh gen yang diwariskan kepada keturunan suatu makhluk hidup dan menjadi bervariasi dalam suatu populasi. Ketika organisme bereproduksi, keturunannya akan mempunyai sifat-sifat yang baru. Sifat baru dapat diperoleh dari perubahan gen akibat mutasi ataupun transfer gen antar populasi dan antar spesies. Pada spesies yang bereproduksi secara seksual, kombinasi gen yang baru juga dihasilkan oleh rekombinasi genetika, yang dapat meningkatkan variasi antara organisme. Evolusi terjadi ketika perbedaan-perbedaan terwariskan ini menjadi lebih umum atau langka dalam suatu populasi. |
| lexicalization | ind: Evolusi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: sejarah evolusi suatu ras |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Þróunarkenning Darwins er kenning í líffræði um uppruna og þróun dýrategunda. Hún var fyrst sett fram í bókinni Uppruni tegundanna eftir Charles Darwin, en hún kom fyrst út árið 1859. |
| lexicalization | isl: þróunarkenningin |
| Italian | |
| has gloss | ita: In biologia, l'evoluzione è il fenomeno di cambiamento, attraverso successive generazioni, del patrimonio genetico delle specie (il genotipo) e conseguentemente della sua manifestazione somatica (il fenotipo). |
| lexicalization | ita: evoluzione |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: filogenesi |
| lexicalization | ita: filogenetica |
| lexicalization | ita: filogenia |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Évolusi dhasaré nduweni teges prosès owah-owahan kang suwéné tinentu. Ing konteks biologi modhérn, évolusi tegesé owahé frekuensi gén ing sawijining populasi. Akumulasi owahé gen iki njalari dumadine owahé makhluk kang urip. Éwadéné teori evolusi mesthi diasosiasèké karo Charles Darwin, nanging sanyatané gagasan téori évolusi wis berakar kawit jaman Aristoteles. Éwadéné mangkono, Darwin iku ilmuwan pisanan kang nyetusaké téori évolusi sing wis akèh kaboktèkaké mapan ngadhepi test-test ilmiah ("scientific testing"). Tekan saiki, téori évolusi Darwin kang dumadi amarga seleksi alam, iku téori paling apik lan kemungkinan besar bakal tetep mengkono ing mangsa ngarep |
| lexicalization | jav: Evolusi |
| lexicalization | jav: évolusi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 進化（しんか、）は、生物の遺伝的形質が世代を経る中で変化していく現象のことである。 |
| lexicalization | jpn: 進化論 |
| lexicalization | jpn: 進化 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ევოლუცია, საზოგადოდ ნიშნავს ერთიდან მეორის, ახლის განვითარებას. ბიოლოგიაში ევოლუცია აღნიშნავს ცოცხალ არსებათა სახეობების, პოპულაციის მემკვიდრეობითი ნიშან-თვისებების თანდათანობით, თაობიდან-თაობაში ცვლილებას. ევოლუცია უპირისპირდება რევოლუციას. ევოლუცია ყოველთვის განვითარებისა და გარდაქმნის ხანგრძლივ პროცესს აღნიშნავს, მისთვის არ არის დამახასითებელი საფეხურებრივი წყვეტა და ნახტომი. ევოლუციის პროცესში ყოველი მომდევნო წინამორბედის ლოგიკური შედეგია. |
| lexicalization | kat: ევოლუცია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 진화(進化, )는 생물학에서 생물 집단이 여러 세대를 거치면서 변화를 축적하여 집단 전체의 특성을 변화시키고 나아가 새로운 종의 탄생을 야기하는 과정을 가리킨다. 여러 생물 종 사이에서 발견되는 유사성을 통해 현재의 모든 종이 이러한 진화의 과정을 거쳐 먼 과거의 공통조상, 즉 공통의 유전자 풀로부터 점진적으로 분화되어 왔다는 사실을 유추할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 진화 |
| lexicalization | kor: 생물 진화 |
| lexicalization | kor: 계통 발생 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Evolutio sensu latissimo dicitur quaeque variatio lenis in tempore. Sensus vocabuli etiam progressio et incrementum est. In biologia autem, evolutio specialiter dicitur lenis specierum mutatio quae accidit per aetates. |
| lexicalization | lat: Evolutio |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Evolūcija bioloģijā ir pārmaiņu process, kad organismu populācijas iedzimtās raksturīgās īpašības tiek pārmantotas no vienas paaudzes nākamajā paaudzē. Gēni, kuri ir atbildīgi par iedzimto raksturīgo īpašību nodošanu organisma pēcnācējiem, ir evolūcijas pamatā. Mutācijas gēnos izraisa pēcnācējiem jaunas vai arī atšķirīgas raksturīgās īpašības, rezultātā starp organismiem parādās iedzimtas atšķirības. |
| lexicalization | lav: Evolūcija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Evuoliocėjė - gīvū uorganėzmu bruožu puokītē per kartas, apėmont ė naujū rūšiū atsėradėma. Šiūčiesėnė evuoliocėjės samprota pradiejė skvarmuotėis 1858 m. Čarlzou Darvėnou ė Alfredou Raselou Vuoliou paskelbos straipsni api natūraliaja atronka ė 1859 m. ėšleidos ta teuorėjė ėšpuopoliarėnosia Č.Darvėna knīnga „The Origin of Species“. |
| has gloss | lit: : Šis staipsnis apie gyvybės raidos teoriją. Apie filmą žr. – Evoliucija (filmas). Evoliucija (iš lotyniško žodžio evolutio – „išvyniojimas“, „išsirutuliojimas“, kuris kilęs iš žodžio evolvo – „išvynioju risdamas“) mokslų apie gyvybę kontekste yra gyvų organizmų bruožų pokyčiai per kartas, apimant ir naujų rūšių atsiradimą. Susiformavus moderniajai genetikai (1940-ieji), evoliucija buvo apibrėžta konkrečiau – alelių dažnių pasikeitimas populiacijoje nuo vienos kartos į kitą. |
| lexicalization | lit: evoliucija |
| lexicalization | lit: Evuoliocėjė |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Evolutioun (aus dem Laténgeschen evolvere - ofwéckelen) bezeechent allgemeng e Prozess dee kontinuéierlech dPropriétéiten vun engem System verännert. Evolutioun bezeechent e Prozess deen duerch dKräfte vun der Natur gesteiert gëtt, deen also net op e viergezeechent Zil ausgeriicht ass. |
| lexicalization | ltz: Evolutioun |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 天演者，西國格物家言也。其學以天擇物競二義，綜萬之本原、考動植之蕃耗，言治者取焉。因物變遞嬗，深揅乎質力聚散之義，推極乎古今萬國盛衰興壞之由，而大歸以任天為治。赫胥黎氏起而盡變故說，以為天下不可獨任，要貴人以人持天。以人持天，必究極乎天賦之能，使人治日即乎新，而後其國永存，而種族賴以不墜，是之謂與天爭勝。而之爭天而勝天者，又皆天事之所苞。是故天行人治，同歸天演。 |
| lexicalization | lzh: 天演 |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: പരിണാമസിദ്ധാന്തം |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: उत्क्रांतिवाद |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Во биологијата, еволуцијата е промена на карактеристиките на живите организми преку генерациите. Вообичаената дефиниција на зборот во популарната наука ја опфаќа и појавата на нови видови, исто така како производ на еволуцијата. Од развојот на модерната генетика во 40тите, еволуцијата е дефинирана поспецифично како промена на фреквенцијата на алелите (алтернативни форми на истиот ген) во една популација од една генерација до следната. Во другите полиња терминот еволуција се користи во поширока смисла, за да означи било каков процес на промена во текот на времето. |
| lexicalization | mkd: еволуција |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Fl-bijoloġija, l-evoluzzjoni hija l-bidla fil-materjal ġenetiku ta popolazzjoni ta organiżmi minn ġenerazzjoni għall-oħra. Għalkemm il-bidliet li jsiru fkull waħda mill-ġenerazzjonijiet huma żgħar, id-differenzi jinġemgħu ma kull ġenerazzjoni u jistgħu, matul iż-żmien, iwettqu bidliet sostanzjali fl-organiżmi. Dan il-proċess jista jirriżulta fil-ħolqien ta speċi ġodda. Tabilħaqq, ix-xebħ bejn l-organiżmi jissuġġerixxi li l-ispeċi magħrufa kollha huma imnisslin minn antenat komuni (jew patrimonju ġenetiku wieħed) permezz ta dan il-proċess ta diverġenza gradwali . |
| lexicalization | mlt: evoluzzjoni |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Эволюци нь нэг үеэс дараагийн үед шилжих удамших хувьсал юм. "Evolutio" гэдэг нь дээшлүүлэх, дэлгэрүүлэх гэсэн утгатай латин үгнээс улбаатай. Эволюци хэмээх нэр томъёог анх 1762 онд Швейцарийн эрдэмтэн Шарль Боннэ хэрэглэжээ. Эволюцийн онолыг анх 19-р зууны үед Английн эрдэмтэн Чарльз Дарвин боловсруулжээ. Орчин үед эволюцийн онолын судалгаа макроэволюц, микроэволюц гэсэн үндсэн хоёр түвшинд явагдаж байна. Шинэ зүйл үүсэн бүрэлдэхэд хүргэдэг популяцийн генетик, экологийн эргэлт буцалтгүй өөрчлөлтийн тухай ойлголтыг микроэволюц гэдэг. Биологийн эволюц нь нийгмийн эволюциэс дараах 3 шинжээрээ ялгаатай. Үүнд: # Эргэлт буцалтгүй процесс # Биологийн ашигтай шинжийн өөрчлөлт # Залгамж удамшилд үндсэлдэг |
| lexicalization | mon: эволюци |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Evolusi ialah teori sains yang dikemukakan oleh ahli biologi untuk menerangkan perubahan rupa dan sifat haiwan dan tumbuhan sepanjang zaman sehingga kini. |
| lexicalization | msa: evolusi |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Eiboluçon, ne l galho de la biologie, ye la mudança de las caratelísticas heireditárias dua populaçon dua geraçon para outra. Este porcesso faç cun que las populaçones de ourganismos muden al lhongo de l tiempo. Caratelísticas heireditárias son la spresson génica de genes que son passados als çcendentes durante la reproduçon. Mutaçones an genes puoden porduzir caratelísticas nuobas ó alterar caratelísticas que yá eisistian, resultando ne l aparecimiento de defrenças heireditárias antre organismos. Estas nuobas caratelísticas tamien puoden aparecer de la trasferéncia de genes antre populaçones, cumo resultado de migraçon, ó antre speces, resultante de trasferéncia horizontal de genes. La eiboluçon acuntece quando estas defrenças heireditárias tornan-se más quemuns ó ralas nua populaçon, quier de maneira nó-aleatória atrabeç de seleçon natural ó aleatoriamente atrabeç de deriba genética. |
| lexicalization | mwl: Eiboluçon |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tī seng-bu̍t-ha̍k, ián-hoà (evolution), mā-hī chìn-hoà, sī chí ûi-thoân-chú (gene) ê tùi-li̍p-ûi-thoân-chú pîn-lu̍t (allele frequency) phû-tōng, chō-chiâⁿ 1 ê chi̍p-thoân (population) keng-koè kúi-nā tē liáu-aū, in sêng-sio̍k (heritability) lâi ê te̍k-sèng (trait) kap chó͘-sian bô kāng iūⁿ. Sî-kan chi̍t-ē kú, chit ê thêng-sū tō ē chō-chiâⁿ sin ê chéng. Hiān-chú-sî choân-pō͘ ê seng-bu̍t lóng ē-tit kóng sī kāng hiat-thóng (common descent), kúi-nā ek nî ê ián-hoà chiah chō-chiâⁿ chit-má hō͘-siōng ê cheng-chha. Tē-kiû iáu chûn-chāi--ê ia̍h khu̍t-chéng ê seng-bu̍t chiah-nī chē, chit khoán seng-bu̍t tōⁿ-iūⁿ-sèng (biodiversity) ê in-iû tō sī ián-hoà. |
| lexicalization | nan: ián-hoà |
| lexicalization | nan: Ián-hòa |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: evoluzzione |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: In biology, evolution is change in the inherited traits of a population of organisms from one generation to the next. These changes are caused by a combination of three main processes: variation, reproduction, and selection. Genes that are passed on to an organism's offspring produce the inherited traits that are the basis of evolution. These traits vary within populations, with organisms showing heritable differences in their traits. When organisms reproduce, their offspring may have new or altered traits. These new traits arise in two main ways: either from mutations in genes, or from the transfer of genes between populations and between species. In species that reproduce sexually, new combinations of genes are also produced by genetic recombination, which can increase variation between organisms. Evolution occurs when these heritable differences become more common or rare in a population. |
| lexicalization | new: इभोलुसन |
| Dutch | |
| has gloss | nld: __TOC__ Evolutie is van het Latijnse werkwoord evolvere afgeleid en betekent letterlijk "zich ontrollen" of "los-" of "afwikkelen". Figuurlijk betekent het "ontwikkeling" en in die betekenis wordt het vaak gebruikt in de wetenschap en filosofie. De betekenis "ontwikkeling" wordt het meest gebruikt en heeft in het taalgebruik een geheel eigen karakteristiek gekregen. De betekenis is verschoven naar "geleidelijke ontwikkeling", waarbij niet meer gedacht wordt aan het ontrollen maar aan expansie, groeien of het geleidelijk een hogere graad van organisatie krijgen. Dit komt vooral door het veelvuldig gebruik van het woord in de biologische betekenis. |
| lexicalization | nld: evolutie |
| lexicalization | nld: fylogenetica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: ontwikkeling |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Evolusjonsteorien er den vitskaplege forklaringa på korleis evolusjon – danninga og endringa av artar – går føre seg. |
| lexicalization | nno: evolusjonsteorien |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: evolusjon |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Evolusjon (latin evolutio = utfolding) betegner innen biologi endringen av arter og deres antall. Endringer av arter innebærer endringer i organismenes bygning (morfologi), genetikk, økologi, atferd m.m. Endringer i antall arter innebærer at nye arter kan oppstå og at arter kan dø ut. Evolusjon undersøkes av evolusjonsbiologer og forklares med evolusjonsteorien. |
| lexicalization | nor: evolusjon |
| Novial | |
| lexicalization | nov: Evolutione |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Evolucion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ewolucja (łac. evilutio – rozwinięcie) – ciągły proces, polegający na stopniowych zmianach cech gatunkowych kolejnych pokoleń wskutek eliminacji przez dobór naturalny lub sztuczny części osobników (genotypów) z bieżącej populacji. |
| lexicalization | pol: ewolucja |
| lexicalization | pol: Ewolucja biologiczna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: : Para uma introdução ao tema mais geral e menos técnica, veja Introdução à evolução. Evolução, no ramo da biologia, é a mudança das características hereditárias de uma população de uma geração para outra. Este processo faz com que as populações de organismos mudem ao longo do tempo. Do ponto de vista genético, evolução pode ser definida como qualquer alteração na frequência dos alelos de um ou um conjunto de genes, em uma população, ao longo das gerações. Mutações em genes podem produzir características novas ou alterar características que já existiam, resultando no aparecimento de diferenças hereditárias entre organismos. Estas novas características também podem surgir da transferência de genes entre populações, como resultado de migração, ou entre espécies, resultante de transferência horizontal de genes. A evolução ocorre quando estas diferenças hereditárias tornam-se mais comuns ou raras numa população, quer de maneira não-aleatória através de selecção natural ou aleatoriamente através de deriva genética. |
| lexicalization | por: evolução |
| lexicalization | por: evolução das espécies |
| lexicalization | por: Evolução |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: filogenia |
| lexicalization | por: filogênese |
| Quechua | |
| has gloss | que: Rikchaqyay icha Iwulusyun (evolución) nisqaqa huk ñawpa kawsaq rikchaqmanta musuq, huk kayninkunayuq rikch'aqpa tukukuyninmi. |
| lexicalization | que: Rikch'aqyay |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: În genetică, termenul evoluţie desemnează fenomenul prin care caractere noi, utile speciei, apărute la un individ şi transmise descendenţilor acestuia ajung să fie adoptate de o populaţie. Evoluţia stă la baza speciaţiei (adică apariţia unor specii noi din specii existente). |
| lexicalization | ron: evoluţie |
| lexicalization | ron: Evoluție |
| lexicalization | ron: filogenie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эволюция — процесс развития, состоящий из постепенных изменений, без резких скачков (в противовес революции). Чаще всего, говоря об эволюции, имеют ввиду биологическую эволюцию. |
| lexicalization | rus: эволюция |
| lexicalization | rus: Эволюция |
| lexicalization | rus: филогенез |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Биологияҕа, эволюция диэн организмнар бөлөхтөрө көлүөнэттэн көлүөнэҕэ бэриллэн иhэр чинчилэрэ уларыйыылара. Бу уларыйыылар сүрүн үс процесс дьүөрэлэһиилэриттэн буолаллар: арахсыы, ууhуу уонна талыы. Организм удьуоругар бэриллибит геннар ылыллыбыт чинчилэри оҥороллор, ол эволюция төрүтэ буолар. Бу чинчилэр араас бөлөхтөргө тус-туспа сайдаллар, кэлэн иhэр көлүөнэлэргэ уларыйыы улаатар. Организм ууhаабытын кэннэ, удьуордара саҥа эбэтэр уларыйбыт чинчилэниэхтэрин сөп. Бу саҥа чинчилэр икки сүрүн суолунан үөскүүллэр: геннар мутацияларыттан эбэтэр геннар араас бөлөхтөр/көрүҥнэр икки ардыларыгар биэрсиилэриттэн. |
| lexicalization | sah: Эволюция |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Biologická evolúcia alebo evolúcia je proces, tvoriaci základ teórie evolúcie, teda vývoj ako proces postupného rozdeľovania druhov na viacero nových druhov v čase a priestore pri prechode z generáciu na generáciu. Výsledkom tohto procesu je (podľa zastáncov teórie) súčasná biodiverzita (bohatosť druhov). Často sa dodáva, že evolúcia je spojená aj s rastom komplexity jedincov, teda postupným zdokonaľovaním živej hmoty a foriem života medzi jednotlivými generáciami, smerujúci od jednoduchých organizmov k stále zložitejším. |
| lexicalization | slk: evolúcia |
| lexicalization | slk: Biologická evolúcia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Evolúcija je v biologiji proces, pri katerem se genski zapis populacij organizmov spreminja iz generacije v generacijo. Čeprav so spremembe znotraj posamezne generacije majhne, se organizmi z njihovim kopičenjem zlagoma spreminjajo in sčasoma lahko ta proces vodi v nastanek novih vrst. Pravzaprav podobnosti med poznanimi organizmi nakazujejo, da so se na ta način, s postopnim spreminjanjem, iz skupnega prednika razvile vse vrste. |
| lexicalization | slv: evolucija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La evolución biológica es el conjunto de transformaciones o cambios a través del tiempo que ha originado la diversidad de formas de vida que existen sobre la Tierra a partir de un antepasado común. La palabra evolución para describir tales cambios fue aplicada por vez primera en el siglo XVIII por el suizo Charles Bonnet en su obra "Consideration sur les corps organisés". No obstante, el concepto de que la vida en la Tierra evolucionó a partir de un ancestro común ya había sido formulada por varios filósofos griegos, y la hipótesis de que las especies se transforman continuamente fue postulada por numerosos científicos de los siglos XVIII y XIX, a los cuales Charles Darwin citó en el primer capítulo de su libro El origen de las especies. Sin embargo, fue el propio Darwin, en 1859, quien sintetizó un cuerpo coherente de observaciones que solidificaron el concepto de la evolución biológica en una verdadera teoría científica. |
| lexicalization | spa: Evolucion biologica |
| lexicalization | spa: evolución biológica |
| lexicalization | spa: evolución |
| lexicalization | spa: filogenia |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: evolucioni |
| Serbian | |
| has gloss | srp: У биологији, еволуција подразумева промену наследних особина популације између генерација. Ове особине су експресија гена који се током размножавања преносе на потомство. Мутације и друге случајне промене у овим генима могу довести до појаве нових или промене већ постојећих особина, имајући за последицу разлике између организама и генерација. Нове особине се у популацију могу унети и протоком гена - на пример, миграцијама. Еволуција постоји онда, када се промени учесталост старих и нових особина, било природном селекцијом или генетичким дрифтом. |
| lexicalization | srp: Еволуција у биологији |
| lexicalization | srp: еволуција |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Dina widang élmu hayat, évolusi hartina parobahan pasipatan organisme dina sababaraha turunan, kaasup lahirna spésiés anyar. Ku majuna genetika modérn taun 1940-an, évolusi diwatesan leuwih husus salaku parobahan frékuénsi alél dina hiji populasi ti hiji generasi ka generasi salajengna. Dina widang séjén, évolusi dipaké leuwih umum pikeun nujul prosés parobahan naon waé sapanjang waktu. |
| lexicalization | sun: Evolusi |
| lexicalization | sun: Évolusi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Evolution i biologisk mening är den process varigenom levande organismer förändras från en form till en annan. Evolutionsteorin beskriver hur ärftliga egenskaper i en population förändras från generation till generation. Evolution är ursprunget till den stora variation som finns i den biologiska världen: de nu förekommande arterna är alla besläktade genom ett gemensamt ursprung, och med tiden utvecklas nya arter från de existerande genom artbildning, en produkt av små successiva förändringar över stora tidsrymder. |
| lexicalization | swe: evolution |
| lexicalization | swe: utveckling; evolution |
| lexicalization | swe: fylogeni |
| Tamil | |
| has gloss | tam: உயிரியலில் படிவளர்ச்சிக் கொள்கை (தமிழ் நாடு வழக்கு: பரிணாம வளர்ச்சிக் கொள்கை; இலங்கை வழக்கு: கூர்ப்புக் கொள்கை) என்பது ஓர் உயிரினத்தின் பண்புகள், தலைமுறை தலைமுறையாக மரபணுவழி எடுத்துச் செல்லும் பொழுது காலப்போக்கில் அவ்வுயிரினத்தின் தேவை, சூழல், தன்னேர்ச்சியான நிகழ்வுகள் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் மாற்றங்களைப் பற்றி விளக்கும் ஒன்று. உயிரினத்தின் படிப்படியான மாற்றங்கள், எதனால் எவ்வாறு மாறுபடுகின்றன என்று ஆய்ந்து அறிந்து கூறுகிறது இக்கொள்கை. இவ்வாறாக உள்ளது சிறந்து மிகுதலை தொல்காப்பியம் தொட்டு பல பண்டைத் தமிழிலக்கியங்களில் கூர்ப்பு என்று வழங்கியுள்ளனர். |
| lexicalization | tam: படிவளர்ச்சிக் கொள்கை |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Sa pag-aaral ng buhay at ng mga bagay na may buhay, ang pagbabago o teoriya ng ebolusyon ang diwa o konseptong ginagamit ng mga siyentipiko sa pagpapaliwanag ng mga pagbabago. Sa panukalang ito ng mga pagbabago, sinasaad na mga nilalang na anyong bakulaw, hukot at hindi lapat ang katawan sa paglakad nang nakatayo sa 2 paa ang pinakahuling pinagmulan ng mga tao. Tinalunton ng mga dalubhasa sa agham ang mga magkakapatong na mga "pagbabagong kinailangan sa pagganap nito." Isa sa mga patong na kabilang dito ang "pagbabago ng paa, baywang at buto sa likod." Tinawag na mga unang taong nakatindig o homo erectus ang mga "taong unang nagkakatawan upang mabuhay nang nakatayo maghapon, araw-araw at habang-buhay." Dalawa sa mga halimbawa ng mga unang taong nakatindig ang Taong Java at ang Taong Peking mula sa dalawang bahagi ng Asya. |
| lexicalization | tgl: Ebolusyon |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในด้านชีววิทยา วิวัฒนาการ คือการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมในประชากรของสิ่งมีชีวิต จากรุ่นหนึ่งสู่รุ่นหนึ่ง วิวัฒนาการเกิดจากกระบวนการหลัก 3 กระบวนการ ได้แก่ ความแปรผัน การสืบพันธุ์ และการคัดเลือก โดยอาศัยยีนเป็นตัวกลางในการส่งผ่านลักษณะทางพันธุกรรม อันเป็นพื้นฐานของการเกิดวิวัฒนาการ ลักษณะเช่นนี้เกิดขึ้นในประชากรเพื่อให้เกิดความแปรผันทางพันธุกรรมเมื่อสิ่งมีชีวิตให้กำเนิดลูกหลานย่อมเกิดลักษณะใหม่ หรือเปลี่ยนแปลงลักษณะเดิม โดยลักษณะใหม่ที่เกิดขึ้นนี้มีสาเหตุสำคัญ 2 ประการ ประการหนึ่ง เกิดจากกระบวนการกลายพันธุ์ของยีน และอีกประการหนึ่ง เกิดจากการแลกเปลี่ยนยีนระหว่างประชากร และระหว่างสปีชีส์ ในสิ่งมีชีวิตที่มีการสืบพันธุ์แบบอาศัยเพศ สิ่งมีชีวิตใหม่ที่เกิดขึ้นจะผ่านกระบวนการแลกเปลี่ยนยีน อันก่อให้เกิดความแปรผันทางพันธุกรรมที่หลากหลายในสิ่งมีชีวิต วิวัฒนาการเกิดขึ้นเมื่อความแตกต่างทางพันธุกรรมเกิดขึ้น จนเกิดความแตกต่างมากขึ้นเรื่อยๆ... |
| lexicalization | tha: วิวัฒนาการ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Biyolojide evrim, canlı türlerinin nesilden nesile kalıtsal değişime uğrayarak ilk halinden farklı özellikler kazanması. Evrim, modern biyolojinin temel taşıdır. Bu teoriye göre hayvanlar, bitkiler ve Dünya'daki diğer tüm canlıların kökeni kendilerinden önce yaşamış türlere dayanır ve ayırdedilebilir farklılıklar, başarılı nesillerde meydana gelmiş genetik değişikliklerin bir sonucudur. Yeni nesiller, eski nesillere göre farklılıklar taşırlar ve ortak atadan uzaklaştıkça çeşitlilik artar. |
| lexicalization | tur: Evrim kuramı |
| lexicalization | tur: evrim |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Еволюція |
| lexicalization | ukr: філогенез |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: نظریۂ ارتقا |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Biologiyada evolutsiya atamasi ostida organizmlar guruhi ichidagi irsiy belgilardagi farqlar kelib chiqishi tushuniladi. Bu belgilar nasl qoldirish oqibatida ajdodlardan avlodlarga koʻchirulivchi genlar ifodalanishidir. Shu genlardagi mutatsiyalar oʻzgargan yoki yangi belgilar keltirib chiqarib, organizmlar orasidagi farqlarni paydo qila oladi. Yangi belgilar, shuningdek, organizmlar guruhlari yoki turlar orasida (gorizontal gen koʻchishi oqibatida) ham kelib chiqishi mumkin. Biologiyada, evolutsiya ushbu belgilarning tabiiy tanlanish va/yoki genetik dreyf oqibatida tayinli bir guruh ichida keng tarqalishi yoki aksincha, yoʻqolib ketishida namoyon boʻladi, deb qabul qilingan. |
| lexicalization | uzb: evolutsiya |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong sinh học, tiến hóa là sự thay đổi đặc tính di truyền từ thế hệ này đến thế hệ khác. Các đặc tính này biểu hiện ở các gien được sao chép và truyền vào thế hệ sau trong quá trình sinh sản. Sự biến đổi gien (đột biến gien) có thể tạo ra một thế hệ mới hoặc tạo ra những đặc tính thay đổi, đưa đến sự khác nhau về đặc tính di truyền (biến dị gien) giữa các sinh vật ở các thế hệ. Sự tiến hóa sảy ra khi những khả năng di truyền khác nhau trở thành phổ biến hơn hay ít phố biến hơn trong một quần thể, thông qua quá trình chọn lọc tự nhiên hoặc thông qua một cách ngẫu nhiên sự biến đổi gien. |
| lexicalization | vie: Tiến hóa |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Evolutietheorie is een theorie die een verkloarienge probeert te geevn vô t ontstoan van t leevn en van de verschillende soartn bêestn and plantn. |
| lexicalization | vls: Evolutietheorie |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An ebolusyon amo an pag-bag-o han materyales henetika han usa ka popyulasyon han organismo tikang ha usa ka henerasyon ngadto ha sunod. |
| lexicalization | war: Ebolusyon |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: עוואָלוציע איז א וויסנשאפטלעכע טעאָריע איבער וועלט באשאף. עס איז הײַנט צוטאָגס דער יסוד פון אקעדעמישער און וויסנשאפנטלעכער וועלט. |
| lexicalization | yid: עוואלוציע |
| lexicalization | yid: עוועלאציע |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 天演（Evolution），又叫進化，又者演化（亦叫天演論，進化論，演化論等，由英文 Evolution Theory 而來），係用來解釋生物繁衍分化嘅理論，最早由英國學者達爾文提出。 |
| lexicalization | yue: 天演 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: -zh-hant:演化，又稱進化;zh-hans:进化;}-（英語：Evolution），在生物學中是指族群裡的遺傳性狀在世代之間的變化。所謂性狀則是指基因的表現，這些基因在繁殖過程中，會經複製並傳遞到子代。而基因的突變可使性狀改變，進而造成個體之間的遺傳變異。新性狀又會因為物種遷徙或是物種之間的水-平}-基因轉移，而隨著基因在族群中傳遞。當這些遺傳變異受到非隨機的自然選擇或隨機的遺傳漂變影響，而在族群中變得較為普遍或稀有時，就表示發生了演化。 |
| lexicalization | zho: 演化 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the science that studies living organisms biology, biological science |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Evolution |
| similar | e/simple/Evolution |
| similar | e/simple/Phylogeny |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
