| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) organic process consisting of the division of the cytoplasm of a cell following karyokinesis bringing about the separation into two daughter cells cytokinesis |
| has gloss | eng: Cytokinesis, from the greek cyto- (cell) and kinesis (motion, movement), is the process in which the cytoplasm of a single eukaryotic cell is divided to form two daughter cells. It usually initiates during the late stages of mitosis, and sometimes meiosis, splitting a binucleate cell in two, to ensure that chromosome number is maintained from one generation to the next. In animal cells, one notable exception to the normal process of cytokinesis is oogenesis (the creation of an ovum in the ovarian follicle of the ovary), where the ovum takes almost all the cytoplasm and organelles, leaving very little for the resulting polar bodies, which then die. In plant cells, a dividing structure known as the cell plate forms across the centre of the cytoplasm and a new cell wall forms between the two daughter cells. |
| lexicalization | eng: cytokinesis |
| subclass of | (noun) a process occurring in living organisms organic process, biological process |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: citocinesi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Cytokineze je děj, při kterém se mateřská buňka fyzicky rozdělí na dvě dceřiné buňky. V případě mitózy jsou buňky identické, v případě meiózy si jsou sesterské. Je to závěrečná fáze komplikovaného procesu buněčného dělení. |
| lexicalization | ces: Cytokineze |
| German | |
| lexicalization | deu: Zytokinese |
| Persian | |
| has gloss | fas: سیتوکینز (C) تقسیم سیتوپلاسم سلول به دو نیم میباشد. |
| lexicalization | fas: سیتوکینز |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: solunjakautuminen |
| Galician | |
| lexicalization | glg: citocinese |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ציטוקינזה, חלוקת הציטופלזמה, היא תהליך בו נפרד התא לשני תאי בת בסיום תהליך הפליגה, המיטוזה או באמצע ובסיום תהליך המיוזה. |
| lexicalization | heb: ציטוקינזה |
| Italian | |
| has gloss | ita: La citocinesi, detta anche citochinesi o citodieresi è il processo finale di meiosi e mitosi che permette la divisione fisica del materiale cellulare. Avviene a conclusione della telofase e ha come risultato la formazione di due entità separate, cellule figlie, a partire da una unica entità di partenza ,cellula madre. |
| lexicalization | ita: citocinesi |
| lexicalization | ita: citicinesi |
| lexicalization | ita: citodieresi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 細胞質分裂 (さいぼうしつぶんれつ) とは、真核細胞が分裂する際核分裂に引き続き起きる細胞質の分離現象。この過程によって細胞分裂が終結する。動物細胞では細胞骨格の構成因子であるアクチン繊維とミオシンからなる収縮環が形成され、この働きにより細胞膜の絞込みによる分裂溝が生じ、細胞質が分離する。植物細胞はこれと異なり細胞内部に細胞板が形成され、これが外縁の細胞膜に到達することで細胞質が仕切られる。 |
| lexicalization | jpn: 細胞質分裂 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Citokinezė - ląstelės kūno (citoplazmos) dalijimosi procesas. Tuo metu branduolys būna jau pasidalijęs (kariokinezė pasibaigusi) ar jo dalijimasis gali būti dar telofazėje. |
| lexicalization | lit: Citokinezė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Cytokinese is de deling van het cytoplasma van een cel en is geen onderdeel van de kerndeling (mitose en meiose). |
| lexicalization | nld: cytokinese |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cytokineza – podział cytoplazmy w procesie podziału komórki. Może zacząć się pod koniec anafazy lub na początku telofazy. |
| lexicalization | pol: cytokineza |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Terminada a divisão do núcleo, ou seja, a cariocinese, inicia-se a citocinese (cito- significa célula e cinese movimento, logo "movimento da célula"), que é a divisão do citoplasma e da célula toda. A rigor, a citocinese normalmente se inicia já no final da telófase, momento em que se pode perceber o início de um estrangulamento na região central da célula que está terminando sua divisão. Com a continuidade desse estrangulamento, a célula acaba por se separar completamente, o que caracteriza o fim da citocinese. |
| lexicalization | por: citocinese |
| Russian | |
| has gloss | rus: Цитокинез, цитотомия — деление тела эукариотной клетки. Цитокинез обычно происходит после того, как клетка претерпела деление ядра (кариокинез) в ходе митоза или мейоза. В большинстве случаев цитоплазма и органоиды клетки распределяются между дочерними клетками приблизительно поровну. |
| lexicalization | rus: цитокинез |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La citocinesis o citodiéresis es la separación física del citoplasma en dos células hijas durante la división celular. Se produce después de la cariocinesis, y al final de la telofase, en la división celular mitótica. Su mecanismo es distinto en la célula animal (por estrangulamiento) o vegetal (por tabicación). * En células animales la formación de un surco de división implica una expansión de la membrana en esta zona y una contracción progresiva causada por un anillo periférico contráctil de actina asociada a miosina. Este anillo producirá la separación de las dos células hijas por estrangulación del citoplasma. * Las células vegetales tienen un proceso diferente de división que consiste en la acumulación de vesículas procedentes del aparato de Golgi, que contienen elementos de la pared celular, en la zona media de la célula. Las vesículas se fusionan y entran en contacto con las paredes laterales de la célula. De esta forma se origina el tabique o fragmoplasto que hará posible la división celular. |
| lexicalization | spa: citocinesis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cytokines innebär att cellmembranet delas i två delar så att två enskilda dotterceller bildas. En ring av aktinfilament omger punkten där dottercellerna hålls samman och knipsar av plasmamembranet så att två fristående celler bildas. |
| lexicalization | swe: Cytokines |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sitokinez, hücre bölünmesinde sitoplazma bölünmesine verilen isimdir. |
| lexicalization | tur: sitokinez |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Цитокинез (або цитотомія) — поділ тіла еукаріотичної клітини. Цитокінез зазвичай відбувається після того, як клітина зазнала поділ ядра (каріокінез) в ході мітозу або мейозу. В більшості випадків цитоплазма і органели клітини розподіляються між дочірніми клітинами приблизно порівну. |
| lexicalization | ukr: цитокінез |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: خلوی حرائک |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Citocinesis de mitosis eucariota.svg |
| media:img | Cytokinesis eukaryotic mitosis.svg |
| media:img | Cytokinesis-electron-micrograph.jpg |
| media:img | Cytokinesis.png |
| media:img | Phragmoplast.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
