| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (economics) a measure that is to be maximized in any situation involving choice utility |
| has gloss | eng: In economics, utility is a measure of the relative satisfaction from, or desirability of, consumption of various goods and services. Given this measure, one may speak meaningfully of increasing or decreasing utility, and thereby explain economic behavior in terms of attempts to increase one's utility. |
| has gloss | eng: In economics, utility is the amount of satisfaction you get from consuming (using) goods and products. Changes in utility are called utils, even though there isn't really a standard scale for them. For example, a cup of hot chocolate can have 100 utils, and a cup of orange juice 80 utils. One of the most well-known uses of utility, especially in economics, is the utility of money. |
| lexicalization | eng: utility |
| subclass of | (noun) a system of related measures that facilitates the quantification of some particular characteristic system of measurement, metric |
| has subclass | (noun) (economics) the amount that utility increases with an increase of one unit of an economic good or service marginal utility |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Užitek (angl. utility) jako ekonomický pojem označuje subjektivní pocit uspokojení plynoucí ze spotřeby statků. V ekonomické teorii se racionálně chovající spotřebitel snaží svůj užitek maximalizovat. |
| lexicalization | ces: užitek |
| German | |
| has gloss | deu: Die Nutzenfunktion ist in der Volkswirtschaftslehre eine häufig gewählte Modellierung der Präferenzen einzelner Wirtschaftssubjekte. Grundlegende Annahme des Konzepts ist, dass der Akteur als homo oeconomicus gesehen wird, der danach strebt, aus der Menge ihm zur Verfügung stehender Alternativen diejenige mit dem größten Nutzen auszuwählen. Werden Präferenzen durch Nutzenfunktionen repräsentiert, so bedeutet dies, dass ein Individuum jene Entscheidungen trifft, für die es – gegeben die Restriktionen, denen sein Handeln unterliegt – den größtmöglichen Nutzen erwartet. |
| lexicalization | deu: Nutzenfunktion |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Utileco |
| Persian | |
| lexicalization | fas: مطلوبیت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hyöty on taloustieteessä onnellisuuden tai tyytyväisyyden mitta, joka saavutetaan kuluttamalla hyödykkeitä tai palveluita. Tämän mitan avulla voidaan puhua mielekkäästi hyödyn lisäyksestä ja selittää ihmisten taloudellista käyttäytymistä ajatellen sen olevan rationaalista toimintaa, joka tähtää hyödyn määrän lisäämiseen. Mikrotaloustieteessä rationaalisuus on määritelty täsmällisesti hyödyn määrän maksimoivana käyttäytymisenä taloudellisten rajoitteiden alaisuudessa. |
| lexicalization | fin: hyöty |
| French | |
| has gloss | fra: :« Utile » redirige ici. Pour lalbum de Julien Clerc, voir Utile (album). ---- En économie, lutilité est une mesure du bien-être ou de la satisfaction obtenue par la consommation, ou du moins lobtention, dun bien ou d'un service. Elle est liée à la notion de besoin. |
| lexicalization | fra: Utilite |
| lexicalization | fra: utilité |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A hasznossági függvény a közgazdaságtan számos területén, különösen a mikroökonómiai fogyasztáselméletben gyakran használatos függvénytípus. Célja, hogy a gazdaság egy szereplőjének – vagy bizonyos esetekben a társadalom egészének – meghatározott javakhoz kapcsolódó preferenciáit matematikai eszközökkel modellezze. |
| lexicalization | hun: hasznossági függvény |
| Italian | |
| has gloss | ita: In economia l'utilità è la misura della felicità o soddisfazione individuale. Un bene è dunque utile se considerato idoneo a soddisfare un bisogno individuale. |
| lexicalization | ita: utilità |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 効用（こうよう）とは、ミクロ経済学の消費理論で用いられる用語で、人が財（商品や有料のサービス）を消費することから得られる満足の水準を表わす。対語は非効用（不満足）。見込まれている効用は期待効用。 |
| lexicalization | jpn: 効用 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 경제학에서, 효용(效用)이란 재화와 용역의 사용으로부터 얻을 수 있는 주관적인 만족을 측정하는 단위이다. |
| lexicalization | kor: 효용 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het begrip nut is een klassiek begip in de lesstof van de middelbare school economie. Nut is een omstreden begrip, omdat het niet bestaat, het niet gemeten kan worden. Het is een abstract begrip, waarmee in een model van de economische werkelijkheid de werking van bepaalde economische processen op een eenvoudige manier uitgelegd kan worden. Economen gebruiken het in modellen om het gedrag van rationeel handelende agenten te voorspellen, of te verklaren. Dat kan ook zonder het begrip nut, alleen wordt het model wiskundig gezien veel lastiger om te doorgronden. |
| lexicalization | nld: nut |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Nyttefunksjonen er en funksjon som brukes innenfor konsumentteori for å vise hvordan en konsument velger når han eller hun står overfor valg av flere goder. Når man ser dette i sammenheng med en budsjettbetingelse så kommer man frem til konsumentens optimale godevalg. Nyttefunksjonen er en ren teoretisk fremstilling av konsumentens godevalg. Funksjonen tar sikte på at konsumenten tar rasjonelle valg og holder seg tro til nyttefunksjonen. |
| lexicalization | nor: nyttefunksjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Użyteczność - zdolność dobra do zaspokajania potrzeb. Określa subiektywną przyjemność, pożytek lub zadowolenie płynące z konsumowanych (ew. posiadanych) dóbr. W szerszym ujęciu jest to satysfakcja i przyjemność wobec korzyści jaką osiągają konsumenci w wyniku użycia (konsumpcji) jakiegoś dobra. Kategoria użyteczności jest abstrakcją i ma charakter subiektywny. |
| lexicalization | pol: użyteczność |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Função de utilidade é a ordenação dos benefícios que estão disponíveis a uma pessoa, de acordo com a satisfação que esses lhe trarão. |
| lexicalization | por: Função de utilidade |
| Russian | |
| has gloss | rus: Полезность блага или товара есть способность его удовлетворять какой-нибудь человеческой потребности. |
| lexicalization | rus: Полезность |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Úžitok (iné názvy: užitočnosť, utilita, úžitkovosť; pôv. z nem. Nutzen, po angl. utility) je v národohospodárskej teórii miera schopnosti statku uspokojovať potreby daného ekonomického subjektu (prípadne aj schopnosť uspokojovať potreby daného ekonomického subjektu ako taká). |
| lexicalization | slk: úžitok |
| Swedish | |
| has gloss | swe: : Se även Nytta (matfett). Nytta (engelska utility) är ett centralt begrepp i samhällsvetenskap och filosofi. |
| lexicalization | swe: nytta |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஒரு பொருளிலோ அல்லது ஒர் பணியிலோ இருக்கின்ற மனித விருப்பத்தை நிறைவுசெய்கின்ற ஆற்றலே பொருளியலில் பயன்பாடு (Utility)எனப்படும்.பயன்படானது மனித மனநிலையை ஒட்டிய உளவியல் ரீதியான கருத்தாகும்.எடுத்துக்காட்டாக எழுதத்தெரிந்தவர்களுக்கே பேனா பயன்பாடுள்ள பொருளாகும் எழுதத்தெரியாதவர்களுக்கு அல்ல. பயனானது (Usefulness) பயன்பாட்டிலிருந்து மாறுபடும்.உதாரணமாக மதுவானது அதனை அருந்துபவர்களுக்கு ஒர் பயன்பாடுள்ள பொருள்,அதேநேரம் சமுக நோக்கில் அது ஒர் பயனற்ற பொருளாகும்.பயன்பாடானது சார்பு மாறியாகும்,இது இடத்துக்குஇடம், காலத்திற்குக் காலம், மனிதனுக்கு மனிதன் வேறுபடும். |
| lexicalization | tam: பயன்பாடு |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Корисність — субєктивна міра задоволення, що його отримує індивід від споживання блага чи набору благ. Іншими словами, корисність визначає, в якій мірі індивід задовольнив свої потреби, споживши певні блага. Теорія корисності тісно повязана з теорією прийняття рішень. |
| lexicalization | ukr: корисність |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thỏa dụng, thuật ngữ trong kinh tế học vi mô, để chỉ sự thỏa mãn hay hài lòng của người tiêu dùng khi tiêu dùng hàng hóa. Kinh tế học vi mô giả định rằng, người tiêu dùng điển hình sẽ luôn muốn có mức độ thỏa dụng càng lớn càng tốt. Song, họ gặp phải chế ước ngân sách cho chi tiêu vào mua hàng. Vì thế, họ sẽ có khuynh hướng tối đa hóa thỏa dụng với chế ước ngân sách của mình. Việc lựa chọn một kết hợp hàng hóa để có thể tối đa hóa mức thỏa dụng trong điều kiện ngân sách hạn chế là bài toán kinh điển miêu tả hành vi của người tiêu dùng. Từ bài toán này, có thể xây dựng một bài toán khác thông qua bổ đề Shephard, theo đó người tiêu dùng sẽ lựa chọn một kết hợp hàng hóa nào đó để có thể tối thiểu hóa chi tiêu mà vẫn thu được mức thỏa dụng nhất định nào đó. |
| lexicalization | vie: thỏa dụng |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 效用（英文: Utility），是经济学中最常用的概念之一。一般而言，效用是指对于消费者通过消费或者享受闲暇等使自己的需求、欲望等得到的满足的一个度量。 |
| lexicalization | zho: 效用 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cobb-Douglas Utility function.png |
| media:img | Hasznossági függvény.png |
| media:img | Közömbösségi görbék.PNG |
| media:img | Nutzenfunktion.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
