| Afrikaans |
| has gloss | afr: In meganika van materiale, is Young se modulus (E) ‘n mate van die styfheid van ‘n materiaal. Dit staan ook bekend as die elastisiteitsmodulus bekend (alhoewel Young se modulus streng gesproke slegs een van verskeie elastisiteitsmodulusse soos die massamodulus en die skuifmodulus is). Dit word gedefinieer as die verhouding van spanning stress oor strain in die gebied waar Hook se wet geldig is vir die materiaal. |
| lexicalization | afr: Young se modulus |
| Arabic |
| has gloss | ara: معامل يونج ويسمى معامل المرونة الطولي ويقتصر على المواد الصلبة فقط و هو نسبة الإجهاد(شد أو ضغط فقط) إلى الإنفعال ويعطى من العلاقة التالية |
| lexicalization | ara: معامل يونج |
| Bengali |
| has gloss | ben: ইয়ং গুনাঙ্ক (ইংরেজিতেঃ Young's modulus) পদার্থবিজ্ঞানে বলবিদ্যায় কোন বস্তুর স্থিতিস্থাপকতা আলোচনার ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়। একে দৈর্ঘ্য গুনাঙ্ক ও বলা হয়ে থাকে। একক ব্যবহার রৈখিক এবং অরৈখিক দিকধর্মী পদার্থ ইয়ং গুনাঙ্কের গাণিতিক প্রকাশ ইয়ং গুনাঙ্কের আনুমানিক মানসমূহ |
| lexicalization | ben: ইয়ং-এর গুণাঙ্ক |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Модулът на еластичност (E) е свойство на даден материал, отразяващо неговата коравина. Той е известен още като модул на Юнг , деформационен модул или модул на деформациите. Той се дефинира като отношението на изменението на нормалните напрежения към съответна малка промяна на относителните деформации. |
| lexicalization | bul: Модул на еластичност |
| Catalan |
| has gloss | cat: En física, el mòdul elàstic, mòdul delasticitat longitudinal o mòdul de Young és la relació entre la tensió de tracció i lallargament unitari dun material sòlid en un assaig de tracció mentre no sha excedit el limit elàstic . |
| lexicalization | cat: mòdul elàstic |
| Danish |
| has gloss | dan: Elasticitetsmodul eller E-modul (også kendt som Youngs modul) er udtryk for et materiales evne til at modstå elastisk deformation under påvirkning af kræfter. |
| lexicalization | dan: E-modul |
| German |
| has gloss | deu: Der Elastizitätsmodul (auch: Zugmodul, Elastizitätskoeffizient oder Youngscher Modul, benannt nach dem englischen Arzt und Physiker Thomas Young) ist ein Materialkennwert aus der Werkstofftechnik, der den Zusammenhang zwischen Spannung und Dehnung bei der Verformung eines festen Körpers bei linear elastischem Verhalten beschreibt. |
| lexicalization | deu: Elastizitätsmodul |
| lexicalization | deu: E-Modul |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En solida mekaniko, modulo de Young (E) estas mezuro de la malmoleco de izotropa elasta materialo. Ĝi estas ankaŭ sciata kiel la elasta modulo, modulo de elasteco (kvankam la elasta modulo estas reale nur unu el kelkaj, inter kiuj estas la ampleksa modulo kaj la tonda modulo). Ĝi estas difinita kiel la rilatumo de la unuaksa streĉo al la unuaksa tensio en la limigo de streĉo tia ke la leĝo de Hooke veras. Ĉi tio povas esti eksperimente difinita de la inklino de streĉo-tensia kurbo de dilataj testoj de specimeno de la materialo. |
| lexicalization | epo: Modulo de Young |
| Estonian |
| has gloss | est: Elastsusmoodul E on suurus, mis näitab materjali elastsust, see avaldub pinge ja elastse deformatsiooni suhtena. Elastsusmoodul näitab, kui suur pinge tekib materjalis ühikulise suhtelise pikenemise korral. |
| lexicalization | est: Elastsusmoodul |
| Persian |
| has gloss | fas: مدول یانگ یا مدول الاستیسیته به نسبت تنش به کرنش مواد جامد در پایینتر از حد الاستیک گفته میشود که در این حالت قانون هوک صادق بوده و مدول الاستیک ثابت است. |
| lexicalization | fas: مدول یانگ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Elastinen kerroin kuvaa aineen kykyä vastustaa sitä muovaavia voimia. Elastisten kertoimien yksikkö on pascal (tai vaihtoehtoisesti \textrmN}/\textrmm}^2}). Elastiset kertoimet määritellään kappaleeseen kohdistuvan jännityksen ja venymän (puristuman) suhteena: |
| lexicalization | fin: Elastiset kertoimet |
| lexicalization | fin: Kimmomoduuli |
| lexicalization | fin: kimmokerroin |
| lexicalization | fin: kimmomoduli |
| French |
| has gloss | fra: Le module de Young ou module d'élasticité (longitudinale) ou encore module de traction est la constante qui relie la contrainte de traction (ou de compression) et la déformation pour un matériau élastique isotrope. |
| lexicalization | fra: Module de young |
| Galician |
| has gloss | glg: O módulo de Young ou módulo de elasticidade é un parámetro mecánico que proporciona unha medida da rixidez dun material sólido. |
| lexicalization | glg: módulo de Young |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בהנדסת חומרים, מודול האלסטיות של חומר או מודול יאנג (על שם תומאס יאנג) הוא היחס בין מאמץ (כוח ליחידת שטח בחומר) למעוות (שינוי בממדי החומר) בתחום האלסטי, או בניסוח פשוט יותר, ההתנגדות של החומר לשינוי קטן בצורתו באמצעות כוח חלש. שינוי אלסטי חוזר למצבו המקורי כאשר הכוח מוסר. במודלים פשוטים של חוזק, גודל זה קבוע, אך במודלים מורכבים יותר ובחומרים שונים הקשר בין מאמץ למעוות חדל להיות לינארי. מודול האלסטיות הוא ערך המבטא את הגמישות של החומר. |
| lexicalization | heb: מודול האלסטיות |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A szilárdságtanban és rugalmasságtanban a rugalmassági modulus vagy Young-modulus egy anyagra jellemző állandó, az adott anyag merevségéről nyújt információt. |
| lexicalization | hun: rugalmassági modulus |
| lexicalization | hun: Young-féle modulus |
| Italian |
| has gloss | ita: Il modulo di elasticità è una grandezza caratteristica di un materiale esprimente il rapporto tra tensione e deformazione valida in condizioni di carico monoassiale ed in caso di modello reologico di comportamento del materiale di tipo "elastico". |
| lexicalization | ita: modulo di elasticità |
| lexicalization | ita: modulo di Young |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヤング率（Young's modulus、縦弾性係数）は、弾性範囲で単位ひずみあたり、どれだけ応力が必要かの値を決める定数である。単位は応力と同じPa、tf/m2 など。この名称はトマス・ヤングに由来する。 |
| lexicalization | jpn: ヤング率 |
| Korean |
| has gloss | kor: 탄성 계수(Modulus of elasticity)는 고체 역학에서 재료의 강성도(stiffness)를 나타내는 값이다. 탄성 계수는 응력과 변형도의 비율로 정의된다. 재료의 시험편에 대한 인장 또는 전단 시험으로 얻은 응력-변형도 선도의 탄성 구간 기울기로부터 탄성 계수를 결정할 수 있다. 인장 탄성 계수는 “영률”(Young's modulus)이라고도 불리는데, 이는 영국의 학자인 토마스 영(Thomas Young)의 이름을 따서 붙여진 것이다. |
| lexicalization | kor: 탄성 계수 |
| lexicalization | kor: 영률 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Junga modulis jeb materiāla elastības modulis ir koeficients, kas raksturo materiāla pretestību stiepes vai spiedes elastīgajai deformācijai. Junga moduli SI mērvienībās izsaka paskālos jeb N/m2. Elastības modulis atkarīgs no vielas uzbūves (saitēm starp vielas molekulām) un ārējiem apstākļiem – temperatūras, vielas termiskās apstrādes u.c. |
| lexicalization | lav: Junga modulis |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Jungo modulis - fizikinis dydis, nusakantis medžiagos atsparumą gniuždymui ar tempimui. Jis apibrėžiamas kaip įtempio ir santykinio pailgėjimo (deformacijos) santykis. Jungo modulis pavadintas britų fiziko Tomo Jungo garbei. Tačiau pati koncepcija buvo suformuluota 1727 m. Leonardo Oilerio, o pirmasis ja besiremiantis eksperimentas buvo atliktas 1782 m. Džiordano Rikačio. |
| lexicalization | lit: Jungo modulis |
| Dutch |
| has gloss | nld: De elasticiteitsmodulus E (Young's modulus, naar de Engelse natuurkundige, dokter en Egyptoloog Thomas Young), is een materiaalkundige eigenschap van een materiaal die een maat is voor de stijfheid of starheid van een materiaal, en die ten dele de rek van het materiaal onder een (trek)belasting bepaalt. |
| lexicalization | nld: elasticiteitsmodulus |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: Youngs modul |
| Norwegian |
| has gloss | nor: E-modul (også kjent som Youngs modul) er forkortelsen for Elastisitetsmodul. E-modul er forholdet mellom fasthet og forlengelse og forteller noe om motstandsevnen et materiale har mot elastisk deformasjon. |
| lexicalization | nor: E-modul |
| Polish |
| lexicalization | pol: Moduł Younga |
| lexicalization | pol: moduł Younga |
| Portuguese |
| has gloss | por: O módulo de Young ou módulo de elasticidade é um parâmetro mecânico que proporciona uma medida da rigidez de um material sólido. |
| lexicalization | por: Módulo de young |
| lexicalization | por: módulo de Young |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Modulul lui Young (E) este o măsură a rigidităţii a unui material elastic şi izotropic. El este, de asemenea, cunoscut şi sub denumirea de modulul de elasticitate longitudinal. El este definit ca fiind raportul dintre tensiunea axiala şi deformaţia axială în domeniul de valabilitate al Legii lui Hooke. |
| lexicalization | ron: Modulul lui Young |
| Russian |
| has gloss | rus: Модуль Юнга (модуль упругости, англ. Young modulus, modulus of elasticity) — коэффициент, характеризующий сопротивление материала растяжению/сжатию при упругой деформации. В динамических задачах механики модуль Юнга рассматривается в более общем смысле — как функционал среды и процесса. |
| lexicalization | rus: модуль Юнга |
| Slovak |
| has gloss | slk: Youngov modul alebo aj modul pružnosti v ťahu je číslo, ktoré charakterizuje správanie materiálu zaťaženého ťahovým napätím. Čím je Youngov modul vyšší tým treba väčšie napätie (pri rovnakom priereze väčšiu silu) na dosiahnutie rovnakej deformácie (predĺženia). |
| lexicalization | slk: Youngov modul |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Próžnostni módul (tudi módul elástičnosti (predvsem v strojništvu) ali tudi Youngov módul [jángov ~]) je fizikalna količina, določena pri raztezanju in stiskanju teles kot razmerje med mehansko napetostjo (silo na enoto preseka) in relativnim raztezkom v Hookovem zakonu. Navadno ga označujemo s črko E. Izpeljana enota SI za prožnostni modul je N/mm² ali MPa. |
| lexicalization | slv: prožnostni modul |
| lexicalization | slv: Youngov módul |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un modulo elástico es un tipo de constante elástica que relaciona una medida relacionada con la tensión y una medida relacionada con la deformación. |
| lexicalization | spa: Modulo de elasticidad |
| lexicalization | spa: Modulo elastico |
| lexicalization | spa: Módulo de elasticidad |
| lexicalization | spa: módulo elástico |
| lexicalization | spa: módulo de Young |
| Swedish |
| has gloss | swe: Elasticitetsmodul E eller Youngs modul Y är en materialberoende parameter inom hållfasthetsläran som beskriver förhållandet mellan mekanisk spänning och deformation. Elasticitetsmodulen förhåller sig till skjuvmodulen enligt en formel som inkluderar Poissons tal. |
| lexicalization | swe: Elasticitetsmodul |
| lexicalization | swe: elasticitetsmodul |
| Thai |
| has gloss | tha: มอดุลัสของยัง (Young's modulus) หรือ มอดุลัสของสภาพยืดหยุ่น (modulus of elasticity หรือ elastic modulus) เป็นค่าบอกระดับความแข็งเกร็ง ( ) ของวัสดุ ค่ามอดุลัสของยังหาจาก ค่าลิมิตของอัตราการเปลี่ยนแปลงของ ความเค้น ( ) ต่อ ความเครียด ( ) ที่ค่าความเค้นน้อย สามารถหาจากความชัน ของกราฟความสัมพันธ์ ความเค้น-ความเครียด ( ) ที่ได้จากการทดลองดึง ( ) ค่ามอดุลัสของยัง ตั้งชื่อตาม ชาวอังกฤษ โทมัส ยัง ซึ่งเป็นทั้งนักฟิสิกส์ แพทย์ แพทย์นรีเวช และผู้ที่ศึกษาวิชาเกี่ยวกับวัฒนธรรมและวัตถุโบราณของอียิปต์ |
| lexicalization | tha: มอดุลัสของยัง |
| Turkish |
| has gloss | tur: Young katsayısı , katı fiziğinde bir katının sertliğini ölçmede kullanılan bir birimdir. Aynı zamanda elastikiyet katsayısı,gerilme katsayısı (hacim katsayısı ve kopma katsayıları farklı elastik katsayılarıdır) olarak da bilinir.Farklı zorlanmalara bağlı olarak değişen farklı gerilmelerin oranı olarak tanımlanır. Bu maddenin bir örneği üzerinde yapılan gerilme testleri sonucunda çıkarılan gerilme-zorlanma grafiğine baz alınarak karar verilen bir olgudur. |
| lexicalization | tur: Young katsayısı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Мо́дуль Ю́нга — характеристика пружніх властивостей ізотропних речовин, один із модулів пружності. |
| lexicalization | ukr: Модуль Юнга |
| lexicalization | ukr: модуль Юнга |
| Chinese |
| has gloss | zho: 楊氏模數(Young's modulus )是材料力學中的名詞。彈性材料承受正向應力時會產生正向應變，在形变量没有超过对应材料的一定弹性限度时，定義正向應力與正向應變的比值为这种材料的杨氏模量。公式記為 : E = \frac \sigma } \epsilon} |
| lexicalization | zho: 杨氏模量 |
