| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a United States dry measure equal to 4 pecks or 2152.42 cubic inches bushel |
| has gloss | eng: A bushel is an imperial and U.S. customary unit of dry volume, equivalent in each of these systems to 4 pecks or 8 gallons. It is used for volumes of dry commodities (not liquids), most often in agriculture. It is abbreviated as bsh. or bu. The name derives from the 14th century buschel or busschel, a box. |
| lexicalization | eng: bushel |
| subclass of | (noun) a unit of measurement of capacity for dry substances officially adopted in the United States Customary System United States dry unit |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Bushel o Panu era una unitat de mesura de capacitat i líquids d'Assíria i Babilònia. Era equivalent a 36 litres. |
| lexicalization | cat: Bushel |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Boisseau usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 99 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Loir-et-Cher sa rehiyon sa Centro. |
| lexicalization | ceb: Boisseau |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bušl (bushel) je angloamerická objemová a hmotnostní míra, 35,23907017 litrů. |
| lexicalization | ces: bušl |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: pú shì er |
| lexicalization | cmn: 蒲式耳 |
| Kashubian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | csb: czipa |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Bushel (englisch für Scheffel) ist ein Raummaß. Es stammt aus England und ist heute noch in den USA (insbesondere im Getreidehandel) in Gebrauch. |
| lexicalization | deu: Bushel |
| lexicalization | deu: Scheffel |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Buŝelo (aŭ ĝenerale kiel grenmezurilo) estas malnova mezurunuo por mezuri ĉefe la grenojn. Ĝi estas samtempe volumena kaj masa mezurunuo. La nuna voluemno de buŝelo estas 35-36 l, kiu estas dividita je 4 pekoj. |
| lexicalization | epo: buŝelo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: buŝelujo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Buššel |
| Basque | |
| has gloss | eus: Lakaria baserritar askok erabiltzen zuten neurria zen. Espainiako leku askotan erabiltzen zen sistema metriko hamartarra orokortu zen arte. Laborea, artoa, babarruna, etab. neurtzeko erabiltzen zen. Kutxa bi erabiltzen ziren baserrietan neurketak egiteko: lakaria bata eta gaitzerua bestea. Kutxa edo neurri haiek beteta, erregela batekin pasa behar gainetik berdin-berdin jarri arte. Lakariak 36 kg zituen gutxi gora-bera. Lursailen azalera neurtzeko ere erabiltzen zen. |
| lexicalization | eus: Lakari |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Bushel (busheli, vakka, lyhennettynä bsh. tai bu.) on SI-järjestelmästä poikkeava tilavuusmitta, jota käytetään lähinnä Yhdysvalloissa maataloustuotteiden mittayksikkönä. Bushelin koko on 35,23907017 litraa, mutta nykyisin sitä käytetään lähinnä painomittana ja eri maataloustuotteille on sovittu eri painomäärät. |
| lexicalization | fin: bushel |
| French | |
| has gloss | fra: Le boisseau est un récipient de forme cylindrique destiné à mesurer les matières sèches (grains et farines), de capacité variable suivant les lieux et les époques. |
| lexicalization | fra: boisseau |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בושל (אנגלית: Bushel) היא יחידת מידה המשמשת למדידת נפח של סחורות יבשות בתפזורת (להבדיל מנוזלים) ואשר מחולקת בדרך כלל לשמונה יחידות של גלון במערכת היחידות הבריטית ובמערכת היחידות האמריקאית המקובלת. זוהי יחידת מידה מקובלת לסחורות יבשות, בדרך כלל סחורות חקלאיות ולא לנוזלים. הקיצור המקובל ליחידת מידה של בושל היא bsh או bu. * 1 בושל אמריקאי = 35.23907017 ליטר = 8 גלון יבש (גאלון יבש = 4.404 884) = 9.309177489 גלון נוזל. * 1 בושל במערכת היחידות הבריטית = 36.36872 ליטר = 8 גלון במערכת היחידות הבריטית. |
| lexicalization | heb: בושל |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: bušel |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: staio |
| lexicalization | ita: moggio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ブッシェル(bushel、記号: bsh., bu.)は、ヤード・ポンド法における体積(容積)の単位である。液体の計量には用いられず、乾量、特に穀物の計量に用いられる。 |
| lexicalization | jpn: ブッシェル |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: pühera |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bushel is een Engelse inhoudsmaat met eenheidssymbool bu. |
| lexicalization | nld: Bushel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Buszel (skrót bu) jest miarą objętości (pojemności) materiałów sypkich stosowaną w krajach anglosaskich. Buszel angielski = 8 galonów angielskich = 36,369 litra Buszel amerykański = 8 galonów amerykańskich dla ciał sypkich = 9,309 galonów amerykańskich dla płynów = 35,238 litra |
| lexicalization | pol: Buszel |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Celemim é uma medida agrária utilizada em algumas partes da Espanha antes da adoção obrigatória do Sistema Métrico Decimal. |
| lexicalization | por: Celemim |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бу́шель — единица объема, используемая в английской системе мер. Применяется для измерения сыпучих товаров, в основном сельскохозяйственных, но не для жидкостей. Сокращённо обозначается bsh. или bu. |
| lexicalization | rus: бушель |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bušel (bushel) je angloamerická objemová a hmotnostná miera, 35,23907017 litrov. |
| lexicalization | slk: Bušel |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El celemín es una medida agraria que se utilizaba en algunas partes de España antes de que fuera obligatorio el Sistema Métrico Decimal. |
| lexicalization | spa: Celemin |
| lexicalization | spa: celemín |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: çereke |
| lexicalization | sqi: çerekore |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En skäppa (fornsvenska skæppa, tyska Scheffel, franska boisseau, engelska bushel) är ett laggkärl (en spann eller hink) för uppmätning av spannmål och andra torra varor. |
| lexicalization | swe: skäppa |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: หน่วยตวงวัดข้าว |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kile |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бу́шель — міра об'єму сипких тіл. |
| lexicalization | ukr: бушель |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蒲式耳(Bushel)是英制的容量及重量單位,於英國及美國通用,主要用於量度乾貨,尤其是農產品的重量。通常1蒲式耳等於8加侖(約36.37公升),但不同的農產品對蒲式耳的定義各有不同。在農產品的美國期貨市場上,會使用「美分/蒲式耳」作為價格單位。 |
| lexicalization | zho: 蒲式耳 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a United States dry measure equal to 8 quarts or 537.605 cubic inches peck |
| similar | e/Bushel |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bushel Table of States.jpg |
| media:img | Celemin 09.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint