| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the SI unit of energy absorbed from ionizing radiation; equal to the absorption of one joule of radiation energy by one kilogram of matter; one gray equals 100 rad Gy, gray |
| has gloss | eng: The gray (symbol: Gy) is the SI unit of absorbed radiation dose of ionizing radiation (for example, X-rays), and is defined as the absorption of one joule of ionizing radiation by one kilogram of matter (usually human tissue) . It supersedes the old cgs unit, the rad (10 mGy), which is now "strongly discouraged". |
| lexicalization | eng: Gray unit |
| lexicalization | eng: gray |
| lexicalization | eng: Gy |
| subclass of | (noun) a measure of radioactivity radioactivity unit |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جراي (Gy) وحدة قياس الجرعة الإشعاعية من الأشعة المؤينة الممتصة، وتعكس كمية الطاقة التي أودعت في 1 كيلوجرام من الجسم الحي أو المادة . |
| lexicalization | ara: جراي |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Грэй (пазначэньне: Гр, Gy) — адзінка вымярэньня паглынутай дозы іянізавальнага выпраменьваньня ў сыстэме СІ. |
| has gloss | bel: Грэй (пазначэнне: Гр, Gy) — адзінка вымярэння паглынутай дозы іянізавальнага выпраменьвання ў СІ. |
| lexicalization | bel: Грэй, адзінка вымярэння |
| lexicalization | bel: Грэй |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Грей (Gy) е единица за отбелязване на поета доза радиация. Наречена е на британския физик Луис Харолд Грей (1905-1965). Принадлежи на системата СИ. |
| lexicalization | bul: Грей |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El gray, simbolitzat com Gy, és la unitat derivada del Sistema Internacional per a la mesura de la dosi absorbida de radiació. El gray fou adoptat el 1975, a la 15a Conferència General de Pesos i Mesures, en honor a Louis Harold Gray (1905-1965), que ja havia utilitzat un concepte similar el 1940. |
| lexicalization | cat: gray |
| lexicalization | cat: Gy |
| Czech | |
| has gloss | ces: Gray (značka Gy) je jednotka absorbované dávky záření v soustavě SI. |
| lexicalization | ces: gray |
| Danish | |
| has gloss | dan: Gray (symbol: Gy) er SI enheden for absorberet stråledosis. |
| lexicalization | dan: Gray |
| German | |
| lexicalization | deu: Gray |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La grajo (simbolo: Gy) estas la SI-unuo de sorbita radiada dozo. |
| lexicalization | epo: grajo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Grei on neeldumisdoosi mõõtühik SI-süsteemis. Tähis Gy. Grei võrdub neeldumisdoosiga, mille korral ühes kilogrammis aines neeldunud ioniseeriva kiirguse energia on üks džaul. |
| lexicalization | est: Grei |
| Basque | |
| has gloss | eus: Gray deritzona (Gy ikurrarekin adierazten dena) Nazioarteko Unitate Sistematik eratorritako unitate bat da, material zehatz batek erradiazio ionizatzaileen xurgatutako dosia neurtzen duena. Graya irradiatutako material baten kilo batek energia ionizatzaileko julio bat xurgatzearen baliokidea da. |
| lexicalization | eus: Gray |
| Persian | |
| has gloss | fas: گری یکای SI دوز جذبی در فیزیک پزشکی است. |
| lexicalization | fas: گری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Gray (tunnus Gy) on SI-järjestelmän mukainen absorboituneen annoksen yksikkö. Gray tarkoittaa joulen energian kohdistumista kilogramman massaan. Ionisoivan säteilyn biologista vaikuttavuutta puolestaan kuvaa sievert (säteilyn ekvivalenttiannoksen eli säteilyannoksen yksikkö). Aktiivisuuden yksikkö on becquerel. Yksikkö gray on nimetty Louis Harold Grayn mukaan. |
| lexicalization | fin: gray |
| French | |
| has gloss | fra: Le gray (symbole Gy) est lunité dérivée dénergie massique de radiation absorbée du Système international (SI). Un gray est la dose dénergie absorbée par un milieu homogène dune masse dun kilogramme lorsquil est exposé à un rayonnement ionisant apportant une énergie d'un joule, 1 Gy = 1 J/kg. |
| lexicalization | fra: gray |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: גריי |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Grei (enska Gray) er SI-mælieining fyrir geislaskammt, táknuð með Gy. Nefnd eftir breskum eðlisfræðingi, Louis Harold Gray (1905-1965). Jafngildir einingunni júl á kílógramm, þ.e. 1 Gy = 1 J/kg. |
| lexicalization | isl: Grei |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il gray (simbolo Gy) è lunità di misura della dose assorbita di radiazione del Sistema Internazionale. Unesposizione di un gray corrisponde ad una radiazione che deposita un joule per chilogrammo di materia (sia tessuti biologici che qualsiasi altra cosa). |
| lexicalization | ita: gray |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: グレイ（gray、記号:Gy）は、吸収線量・質量エネルギー分与・カーマの単位で、SI組立単位の一つである。放射線によって1キログラムの物質に1ジュールの放射エネルギーが吸収されたときの吸収線量を1グレイと定義する。1グレイは100ラド（かつて使われていた単位）に等しい。 |
| lexicalization | jpn: グレイ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 그레이(기호 Gy)는 흡수선량에 관한 SI 단위이다. |
| lexicalization | kor: 그레이 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De gray (symbool Gy) is de SI-eenheid van hoeveelheid geabsorbeerde ioniserende straling. Een gray is gelijk aan de absorptie van een joule stralingsenergie door een kilogram materie: |
| lexicalization | nld: gray |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Gray er ei avleia SI-eining for måling av absorbert strålingsdose av ioniserande stråling. Éin gray er absorberinga av ein joule strålingsenergi per kilogram masse. Ein gray tilsvarar òg 100 av den eldre eininga rad. Symbolet for gray er Gy. |
| lexicalization | nno: gray |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Gray er en avledet SI-enhet for måling av absorbert strålingsdose (av ioniserende stråling). |
| lexicalization | nor: Gray |
| Polish | |
| lexicalization | pol: grej |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Assim como o rad (radiation absorbed dose) o gray (Gy) é uma das unidades de dose absorvida e é definido como a quantidade que deposita 1 joule (J) de energia por quilograma (kg) do meio absorvedor, sendo 1 Gy = 1 J/kg. |
| lexicalization | por: gray |
| Russian | |
| has gloss | rus: Грей (обозначение: Гр, Gy) — единица измерения поглощенной дозы ионизирующего излучения в системе СИ. |
| lexicalization | rus: Грей |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Gray (značka Gy; Gy = J/kg ) je jednotka dávky žiarenia. Udáva, koľko energie absorboval 1 kg látky, tkaniva alebo orgánu. Touto jednotkou možno vyjadriť aj celkovú dávku žiarenia absorbovanú telom človeka. Určitú dávku môže človek získať jednorázovo alebo v priebehu dlhšieho časového obdobia. |
| lexicalization | slk: Gray |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Grêj (tudi izvirno , [grêj]; simbol Gy) je izpeljana enota mednarodnega sistema enot za absorbirano dozo. Enota je poimenovana v čast britanskemu fiziku Louisu Haroldu Grayu. |
| lexicalization | slv: grej |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Abreviación Gray: botánico Samuel Frederick Gray (1766-1828) |
| lexicalization | spa: Gray |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Греј (енг. gray; симбол: Gy) је СИ изведена јединица за енергију за апсорбовану дозу радијације. Један греј је апсорпција једног џула радијације енергије од стране једног килограма материје. Један греј је једнак 100 рада (рад је старија јединица). |
| lexicalization | srp: Греј |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gray, Gy, är SI-enheten för absorberad dos. 1 Gy är en joule per kilogram. |
| lexicalization | swe: Gray |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Грей (Гр, Gy) — одиниця вимірювання поглинутої дози іонізуючого випромінювання в системі СІ. |
| lexicalization | ukr: Грей |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Gray (unit) |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint