| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the basic unit of money in Australia and Nauru Australian dollar |
| has gloss | eng: The Australian dollar (AUD) is the official currency of the Commonwealth of Australia. It has been in use since February 14, 1966. The Australian dollar is also used on Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Norfolk Island, and the independent Pacific Islands of Kiribati, Nauru and Tuvalu. In Australia the dollar symbol $ is usually used. The signs A$ or AU$ are often used to show that it is the Australian dollar. It is subdivided into 100 cents. |
| has gloss | eng: The Australian dollar (sign: $; code: AUD) is the currency of the Commonwealth of Australia, including Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, and Norfolk Island, as well as the independent Pacific Island states of Kiribati, Nauru and Tuvalu. Within Australia it is almost always abbreviated with the dollar sign ($), with A$ or AU$ sometimes used informally to distinguish it from other dollar-denominated currencies. It is subdivided into 100 cents. |
| lexicalization | eng: Aus dollar |
| lexicalization | eng: Australian dollars |
| lexicalization | eng: Australian dollar |
| subclass of | (noun) the basic monetary unit in many countries; equal to 100 cents dollar |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الدولار الأسترالي هو عملة كل من أستراليا، أنتاركتيكا، جزيرة عيد الميلاد، جزر كوكس، جزيرة ماكدونالد، كيريباس، ناورو، جزيرة نورفولك، توفالو، ويرمز إليه في أستراليا ب$ أو $A أو AU$. |
| lexicalization | ara: دولار أسترالي |
| lexicalization | ara: دولار أسترالى |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الدولار الاوسترالى (الرمز: $ ، الكود: AUD) هوه العمله الرسميه بتاعة اوستراليا و الكومونويلث الاوسترالي و الدولار الواحد فيه 100 سينت. |
| lexicalization | arz: دولار اوسترالى |
| lexicalization | arz: دولار اوسترالي |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El dólar australianu (códigu AUD) ye la moneda oficial de la Commonwealth d'Australia, incluyendo los Territorios Antárticos Australianos, les Islles Christmas, les Islles Cocos, Islles Heard y McDonald y Islles Norfolk , asina como de los estaos independientes del Pacíficu de Kiribati, Nauru y Tuvalu. |
| lexicalization | ast: dólar australianu |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Аўстралійскі даляр (код ISO 4217: AUD) — афіцыйная валюта Аўстраліі, Кірыбаці, Науру і Тувалу. Даляр дзеліцца на 100 аўстралійскіх цэнтаў. Звычайна скарачаецца да «$», але для адрозьненьня ад іншых даляравых валютаў, мае скарачэньне і як A$, $A, AU$ і $AU. |
| has gloss | bel: Аўстралійскі долар (код валюты AUD) — уведзены ў зварот з 14 лютага 1966 г замест аўстралійскага фунта. З'яўляецца валютай Аўстралійскага Саюза, уключаючы выспу Божага Нараджэньня, Какосавыя выспы і Выспа Норфолк, а таксама незалежных ціхаакіянскіх дзяржаў Кірыбаты, Наўру і Тувалу. Дзеліцца на 100 цэнтаў. Звычайна скарачаецца знакам даляра ($), але існуюць і іншыя пазначэнні (A$, $A, AU$ і $AU). Для выраба банкнот з 1988 года выкарыстоўваецца не папера, а адмысловы тонкі пластык. |
| lexicalization | bel: Аўстралійскі даляр |
| lexicalization | bel: Аўстралійскі долар |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Australski dolar (eng. Australian dollar) je službena valuta Australije od 14. februara 1966. godine. Ovaj novac upotrebljava se i na Božićnom ostrvu, Kokosovom ostrvu i na ostrvu Norfok, kao i u nezavisnim pacifičkim državama Kiribati, Nauru i Tuvalu. |
| lexicalization | bos: Australijski dolar |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: অষ্ট্রেলিয়ান ডলার এহান ওশেনিয়া মহাদেশর কিরিবাতি, টুভালু, নাউরু, অস্ট্রেলিয়া, ক্রিসমাস দ্বীপমালা, কোকোস (কিলিং) দ্বীপমালা, বারো নোরফোক দ্বীপমালা-র তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: $ বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: এইউডি (AUD)। |
| lexicalization | bpy: অষ্ট্রেলিয়ান ডলার |
| Breton | |
| lexicalization | bre: dollar aostralian |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El dòlar australià (en anglès Australian dollar o, simplement, dollar) és la moneda oficial d'Austràlia i els seus territoris dependents (les illes de Christmas, Cocos o Keeling, Heard i McDonald i Norfolk i els Territoris Antàrtics Australians), així com dels estats independents del Pacífic de Kiribati, Nauru i Tuvalu. En aquest darrer estat també es fan servir monedes específiques per a Tuvalu (vegeu dòlar de Tuvalu); malgrat tot, el dòlar de Tuvalu no és, legalment parlant, una unitat monetària independent. |
| lexicalization | cat: dòlar australià |
| Czech | |
| has gloss | ces: Australský dolar je oficiální měnou Australského svazu (je používán i na australských obydlených zámořských teritoriích: Kokosové ostrovy, Vánoční ostrov a Norfolk) a tří ostrovních států v Pacifiku: Nauru, Kiribati a Tuvalu. Dva z těchto států (Kiribati a Tuvalu) vydávají vlastní mince, které na jejich území kolují společně s australskými mincemi a bankovkami. |
| lexicalization | ces: Australský dolar |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Aò bi |
| lexicalization | cmn: Aò yuan |
| lexicalization | cmn: 澳元 |
| lexicalization | cmn: 澳币 |
| lexicalization | cmn: 澳幣 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Australsk dollar er valutaen i Australien. Valutakoden er AUD. En dollar deles op i 100 cent. Australien var i 1988 det første land til at indføre polymersedler, og i dag er alle australske sedler lavet af polymer. |
| lexicalization | dan: Australske dollar |
| German | |
| has gloss | deu: Der australische Dollar ist die Währung Australiens, welche von der Reserve Bank of Australia (RBA) ausgegeben wird. Weiterhin wird er als offizielle Währung auf Kiribati, Nauru und Tuvalu geführt. Der australische Dollar belegt Rang 6 der meist gehandelten Währungen weltweit, hinter dem US-Dollar, dem Euro, dem Yen, dem Pfund Sterling sowie dem Schweizer Franken. |
| lexicalization | deu: Australischer Dollar |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το δολάριο είναι το νόμισμα της Κοινοπολιτείας της Αυστραλίας, που συμπεριλαμβάνει τη Νήσο των Χριστουγέννων, τις Νήσους Κόκος (Κίλινγκ) και τη Νήσο Νόρφολκ. Το εν λόγω νόμισμα χρησιμοποιείται στα κράτη του Ειρηνικού Κιριμπάτι, Ναούρου και Τουβαλού. Ο κωδικός ISO 4217 είναι AUD και συχνά βραχυγραφείται με το σύμβολο $ και εναλλακτικά με τα A$ ή AU$, ώστε να ξεχωρίζει από άλλα νομίσματα που λέγονται δολάριο. Υποδιαιρείται σε 100 σεντς (Αγγλικά cents, ενικός cent). |
| lexicalization | ell: Δολάριο Αυστραλίας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La aŭstralia dolaro estas la monunuo de Aŭstralio. |
| lexicalization | epo: Aŭstralia Dolaro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Austraalia dollar (AUD) on Austraalia rahaühik. Seda kasutatakse ka Kiribatis, Naurul ja Tuvalus. |
| lexicalization | est: Austraalia dollar |
| Basque | |
| has gloss | eus: Dolar Australiarra (AUD), Australiako Mankomunitateko txanpon ofiziala da. Baita Lurralde antartiko australiarrak, Christmas uhartea, Cocos (Keeling) uharteak, Heard eta McDonald uharteak, Norfolk uhartea, Kiribati, Nauru eta Tuvalukoa ere. |
| lexicalization | eus: Australiar dolarra |
| Persian | |
| has gloss | fas: دلار استرالیا (در انگلیسی: Australian Dollar) نام واحد پول کشور استرالیا است که به اختصار AUD اِی یو دی نامیده میشود. دلار استرالیا در کشورها و مناطق زیر نیز استفاده میشود: کیریباتی، جزایر نورفولک، جزایر کریستیَن . هر دلار استرالیا از یکصد سِنت تشکیل میشود. |
| lexicalization | fas: دلار استرالیا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Australian dollari (merkki: $; tunnus: AUD) on Australiassa käytettävä rahayksikkö. Se on myös Kiribatin, Naurun ja Tuvalun virallinen rahayksikkö. Se on maailman ensimmäinen rahayksikkö, jonka kaikki setelit on tehty polymeerimuovista paperin sijaan. Yksi dollari jakautuu 100 senttiin (cent). |
| lexicalization | fin: Australian dollari |
| lexicalization | fin: Australian |
| French | |
| has gloss | fra: Le dollar australien (en anglais Australian dollar) est la monnaie officielle de lAustralie et de ses dépendances comme lîle Christmas (océan Indien), lÎle Norfolk, les îles Coco (Keeling), lîle Heard et îles McDonald, mais aussi dÉtats indépendants comme la République des Kiribati (qui comprend lîle Christmas homonyme ou Kiritimati), la République de Nauru et Tuvalu. Kiribati, Nauru et Tuvalu disposent néanmoins de pièces spécifiques. |
| lexicalization | fra: Dollar Australien |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Dolar je zvanična valuta i sredstvo plaćanja u Australiji. Uveden je 1966. A takođe ce koristi na Božičnom Ostrvu, Kokosovim ostrvima, Ostrvu Norfok kao i nezavisnim državama u Pacifiku - Kiribatiju, Nauruu i Tuvaluu. Obeležava se simbolom za dolar $ ali često uz AUD ili A kako bi se razlikovao od drugih dolara. Dijeli se na 100 centi. Međunarodni kod valute je AUD. |
| lexicalization | hbs: Australijski dolar |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דולר אוסטרלי (AUD או A$) הוא ההילך החוקי של אוסטרליה, של הטריטוריות השונות של אוסטרליה וכן של קיריבטי, נאורו וטובלו. |
| lexicalization | heb: דולר אוסטרלי |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: ऑस्ट्रेलियाई डॉलर |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Australski dolar (eng. Australian dollar) od 14. veljače 1966., službena je valuta Australije, uključujući i Božićnog otoka, Kokosovih otoka, i otoka Norfolk, kao i nezavisnih pacifičkih država Kiribati, Nauru i Tuvalu. |
| lexicalization | hrv: Australski dolar |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ausztrál dollár Ausztrália, Kiribati, Nauru, Tuvalu hivatalos pénzneme 1966. február 14. óta. |
| lexicalization | hun: Ausztrál dollár |
| Ido | |
| has gloss | ido: Australiana dolaro esas la pekunio uzata en Australia. La kodo esas AUD. La dolaro uzesas anke en ica stati: * Kiribati * Nauru * Tuvalu (qua havas anke sua pekunio, Tuvaluana dolaro). |
| lexicalization | ido: Australiana dolaro |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dolar Australia, AUD atau A$, adalah mata uang resmi Australia, termasuk Pulau Natal, Kepulauan Coco, Pulau Heard dan Kepulauan McDonald dan Pulau Norfolk, serta negara-negara-pulau merdeka Kiribati, Nauru dan Tuvalu. |
| lexicalization | ind: Dolar australia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Ástralskur dalur (AUD) hefur verið gjaldmiðill Ástralíu frá því árið 1966. Hann gildir þar að auki á eyríkjunum Kíribatí, Nárú og Túvalú. Hann er vanalega táknaður með merkinu $. Stundum eru þó notuð A$, $A, AU$, $AU eða AUD til aðgreiningar frá öðrum gjaldmiðlum kölluðum dalir. Einn ástralskur dalur skiptist í 100 sent, táknað með c. Allar eldri ástralskar myntir og peningaseðlar, meðal annars pund, skildingar og pens (sem áður voru notuð), gilda enn sem gjaldmiðlar í Ástralíu. Ástralskur dalur notar bæði seðla og myntir. Seðlarnir eru allir úr sérstakri gerð af plasti $5, $10, $20, $50 og $100 að virði. Myntirnar gilda 1c, 2c, 5c, 10c, 20c, 50c, $1 og $2 og eru slegnar af Konunglegu áströlsku myntsláttunni. Það er Seðlabanki Ástralíu sem gefur þá út. |
| lexicalization | isl: Ástralskur dalur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il dollaro australiano è la valuta ufficiale dellAustralia, dei diversi territori dipendenti dellAustralia (isola Christmas, isole Cocos (Keeling), Isole Heard e McDonald, isola Norfolk) ma anche delle Kiribati, di Nauru e delle Tuvalu, tre stati indipendenti. Il codice ISO 4217 è AUD, anche se è usanza di scriverla di solito A$ o addirittura $ senza distinguerla dal dollaro americano. |
| lexicalization | ita: dollaro australiano |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オーストラリア・ドル（英語: Australian Dollar）は、オーストラリア連邦で用いられる通貨の名称である。通貨コードはAUDであり、A$、豪ドルなどと称する。なお、オーストラリア領土以外では、ポリネシアのナウル・ツバル・キリバスでも用いられている。 |
| lexicalization | jpn: オーストラリア・ドル |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ავსტრალიური დოლარი (ნიშანი: $; კოდი: AUD) არის ავსტრალიის კავშირის ოფიციალური ვალუტა, შობის, ქოქოსისა და ნორფოლკის კუნძულების ჩათვლით. იგი ასევე გავრცელებულია წყნარი ოკეანის კუნძულოვან სუვერენულ სახელმწიფოებშიც კირიბატი, ნაურუ და ტუვალუ. ავსტრალიური დოლარი ხშირადაა აბრევიატურებული დოლარის ნიშნით ($), ან ალტერნატიულად A$ ან AU$. იგი შედგება 100 ცენტისაგან. |
| lexicalization | kat: ავსტრალიური დოლარი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 오스트레일리아 달러 또는 호주 달러 는 오스트레일리아, 크리스마스 섬, 코코스 제도, 노퍽 섬, 키리바시, 나우루와 투발루의 통화이다. 오스트레일리아 달러 의 ISO 4217 코드 는 AUD 이나 $ 나 A$ 나 AU$ 가 비공식적으로 많이 사용된다. 1 달러는 100 센트로 나뉜다. |
| lexicalization | kor: 오스트레일리아 달러 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Australijos doleris (ISO 4217 kodas – AUD) – oficialus Australijos (taip pat Kalėdų salų, Kokosų salų ir Norfolko salos) piniginis vienetas. Jį naudoja kaip pagrindinę valiutą kitos nepriklausomos valstybės: Kiribatis, Nauru, Tuvalu. |
| lexicalization | lit: Australijos doleris |
| Marathi | |
| has gloss | mar: ऑस्ट्रेलियन डॉलर हे ऑस्ट्रेलियाचे अधिकृत चलन आहे. |
| lexicalization | mar: ऑस्ट्रेलियन डॉलर |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dolar Australia, AUD atau A$, merupakan mata wang rasmi Australia, termasuk Kepulauan Krismas, Kepulauan Cocos, Pulau Heard dan Kepulauan McDonald dan Pulau Norfolk, serta negara-negara-pulau merdeka Kiribati, Nauru dan Tuvalu. |
| lexicalization | msa: dolar Australia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De dollar is de munteenheid van Australië. Eén dollar is honderd cent. |
| lexicalization | nld: Australische dollar |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Australsk dollar er valutaen i Australia. Valutakoden er AUD. |
| lexicalization | nno: Australsk dollar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Australsk dollar er valutaen i Australia. Valutakoden er AUD. En dollar deles opp i 100 cent. Australia var i 1988 det første landet til å innføre polymersedler, og i dag er alle australske sedler laget av polymer. |
| lexicalization | nor: Australsk dollar |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dolar australijski, oficjalna nazwa Australian Dollar, międzynarodowy skrót AUD – oficjalna waluta Australii, Kiribati, Nauru i Tuvalu. Jeden dolar australijski dzieli się na sto centów australijskich. |
| lexicalization | pol: Dolar australijski |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O dólar australiano (código: AUD, também grafado A$, AU$, $A ou $AU) é a moeda oficial da Comunidade da Austrália, incluindo o Território Antártico Australiano, a Ilha Christmas, Ilhas Cocos (Keeling), Ilha Heard e Ilhas McDonald e Ilhas Norfolk, assim como as ilhas independentes de Quiribati e Tuvalu, no Pacífico. É algumas vezes chamado "Aussie battler"; durante um pequeno período, entre 2001 e 2002, a moeda corrente foi chamada, localmente, "Pacific Peso." É subdividida em 100 cents (symbol c). |
| lexicalization | por: dólar australiano |
| Romansh | |
| has gloss | roh: AUD (australian dollar) è il raps da Australia. |
| lexicalization | roh: Dollar australian |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Dolarul australian este în present cea de-a şasesea cea mai comercializată valută pe pieţele mondiale de schimb valutar, după dolarul american, euro, yen, lira sterlină, şi francul elveţian, care reprezintă peste 6% la nivel mondial de tranzacţii de schimb valutar. Dolarul australian este popular în rândul comercianţilor de valuta din cauza ratelor dobânzilor relativ ridicate în Australia. Libertatea relativă a pieţei valutare de la intervenţii guvernamentale, stabilitatea generală a economiei Australiei şi sistemul politic, oferă beneficii diversificate într-un portofoliu care să conţină principalele monede internaţionale, în special din cauza expunerii sale mai mare de a economiilor asiatice. |
| lexicalization | ron: Dolar Australian |
| Russian | |
| has gloss | rus: Австрали́йский до́ллар (знак: $; код: AUD) — валюта Австралийского Союза, включая Острова Рождества, Кокосовых островов и Острова Норфолк, а также независимых тихоокеанских государств Кирибати, Науру и Тувалу. Делится на 100 центов. Обыкновенно сокращается знаком доллара ($), но существуют и другие обозначения (A$, $A, AU$ и $AU). |
| lexicalization | rus: Австралийский доллар |
| lexicalization | rus: австралийский доллар |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Austrálsky dolár, skratka AUD alebo AU$, je od roku 1966 oficiálna mena krajín Austrálskeho zväzu, vrátane Austrálskeho antarktického teritória, Vianočného ostrova, Kokosových (Keelingových) ostrovov, Heardovho ostrova a McDonaldovych ostrovov a ostrova Norfolk, ako aj nezávislých pacifických ostrovných štátov Kiribati, Nauru a Tuvalu. Niekedy sa mu zanietene hovorí „Aussie battler“; počas nepriaznivého obdobia v rokoch 2001 a 2002 sa niekedy prezýval “pacifické peso.“ Austrálsky dolár sa delí na 100 centov. |
| lexicalization | slk: Austrálsky dolár |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El dólar australiano (código AUD) es la moneda oficial de la Commonwealth de Australia, incluyendo los Territorios Antárticos Australianos, las Islas Christmas, las Islas Cocos, Islas Heard y McDonald y Islas Norfolk, así como de los estados independientes del Pacífico de Kiribati, Nauru y Tuvalu. |
| lexicalization | spa: Dolar australiano |
| lexicalization | spa: dólar australiano |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Долар је званична валута и средство плаћања у Аустралији. Уведен је 1966. а такође се користи на Божићном Острву, Кокосовим Острвима, Острву Норфок као и независним државама у Пацифику - Кирибатију, Науруу и Тувалуу. Обележава се симболом за долар $ али често уз АУ или А како би се разликовао од других долара. Дели се на 100 центи. Међународни код валуте је AUD. |
| lexicalization | srp: Аустралијски Долар |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Australisk dollar (AU$ - Australian dollar) är den valuta som används i Australien och i vissa områden i Stilla havet. Valutakoden är AUD. 1 Dollar = 100 cents. |
| lexicalization | swe: Australisk dollar |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அவுஸ்திரேலிய டொலர் (ஆஸ்திரேலிய டாலர், Australian Dollar) 1966 ஆம் ஆண்டு பெப்ரவரி 14 முதல் அவுஸ்திரேலியாவின் நாணயமாக பாவனையில் உள்ளது. இங்கு மட்டுமல்லாமல் கிரிபட்டி, நவுரு, டுவாலு, கிறிஸ்மஸ் தீவுகள், கோகொஸ் தீவுகள், நோர்போக் தீவுகள் ஆகிய நாடுகளிலும் இது புழக்கத்தில் உள்ளது. வழமையாக $ குறீயீட்டால் குறிக்கப்படும். சிலவேளைகளில் AUD அல்லது A$ எனும் குறியீடுகளாலும் குறிக்கப்படும். 1 டொலர் 100 சதங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. |
| lexicalization | tam: அவுஸ்திரேலிய டொலர் |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Доллари Австралия, $, яке асъори Австралия аст. |
| lexicalization | tgk: Доллари Австралия |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ดอลลาร์ออสเตรเลีย |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Австралійській долар — офіційна валюта Австралії. Австралійський долар (AUD) — валюта Австралійського Союзу, включаючи Острова Різдва, Кокосових островів та Островів Норфолк, також незалежних тихоокеанських держав Кірибаті, Науру і Тувалу. Ділиться на 100 центів. Звичайно скорочується знаком долара ($), але існують і інші скорочення (A$, $A, AU$ и $AU). Австралійський долар є шостою найбільш торгівельною валютою світу (після долара США, євро, ієни, фунту стерлінгів та швейцарського франку), займаючи 5 % світових валютних операцій. Популярність серед торговців валютою викликана високою процентною ставкою в Австралії, відносною свободою валютного ринку від урядового втручання, загальною стабільністю австралійської економіки та політичної системи. |
| lexicalization | ukr: Австралійський долар |
| lexicalization | ukr: австралійський долар |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: آسٹریلوی ڈالر |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đô la Úc là đơn vị tiền tệ của nước Úc. |
| lexicalization | vie: đô la Úc |
| lexicalization | vie: Đô-la Úc |
| lexicalization | vie: Đôla Úc |
| lexicalization | vie: đô-la Úc |
| lexicalization | vie: đôla Úc |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: The Australian dollar |
| lexicalization | yor: Australian dollar |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 澳大利亚元（Australian Dollar，簡寫A$或AUD），是澳大利亞通貨的基本單位，一元有100分。 |
| lexicalization | zho: A$ |
| lexicalization | zho: 澳大利亚元 |
| lexicalization | zho: 澳元 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Australian dollar |
| similar | e/Australian dollars |
| similar | e/simple/Australian dollar |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
