| Asturian |
| has gloss | ast: El dólar de Brunéi (ringgit Brunei en malayu códigu monetariu BND), ye la unidá monetaria del sultanatu de Brunei dende 1967. Alcuéntrase dividíu en 100 cen. Pue abreviase como $ o meyor con B$ pa que nun se trafulque col dólar d'otros países. |
| lexicalization | ast: Dólar de Brunei |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Брунэ́йскі даля́р (валютны код BND), стаў валютай Брунэя з 1967 года. Звычайна ён вызначаецца сымбалямі $ ці B$ каб адрозьніць ад іншых доларавых валют. Ён дзеліцца на 100 сенаў. |
| lexicalization | bel: Брунэйскі даляр |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: ব্রুনেই ডলার এহান ব্রুনাই র তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: $ বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: বিএনডি (BND)। |
| lexicalization | bpy: ব্রুনেই ডলার |
| Catalan |
| has gloss | cat: El dòlar de Brunei (en malai ringgit Brunei o, simplement, ringgit; en lescriptura tradicional aràbiga ريڠڬيت بروني o ريڠڬيت) és la moneda oficial del soldanat de Brunei. Normalment sabreuja $, o B$ per diferenciar-lo del dòlar dels Estats Units i d'altres tipus de dòlars. El codi ISO 4217 és BND. Se subdivideix en 100 sen (سين). |
| lexicalization | cat: dòlar de Brunei |
| Czech |
| has gloss | ces: Brunejský dolar je zákonným platidlem Bruneje. Jeho ISO 4217 kód je BND. Jedna setina dolaru se nazývá sen.Oficiální název brunejské měny je sice dolar, ale slovním ekvivalentem pro slovo dolar je v malajštině (úřední jazyk Bruneje) výraz ringgit, který je v běžné mluvě častěji používaný než slovo dolar. Brunejský dolar lze používat i v Singapuru. |
| lexicalization | ces: Brunejský dolar |
| German |
| has gloss | deu: Der Brunei-Dollar (auf malaiisch: Ringgit) ist die Währung von Brunei. |
| lexicalization | deu: Brunei-Dollar |
| French |
| has gloss | fra: Le dollar de Brunei ou ringgit Brunei (BND) est la monnaie du Brunei depuis 1967. Il est généralement représenté par le signe $, ou B$ lorsqu'on souhaite le distinguer des autres monnaies utilisant la dénomination « dollar ». Il est divisé en 100 sen (en Malaisie) ou en cents (en anglais). |
| lexicalization | fra: Dollar de Brunei |
| lexicalization | fra: Dollar de Brunéi |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A brunei dollár vagy brunei ringgit (malájul: ringgit Brunei; Brunei jelenlegi hivatalos pénzneme és Szingapúrban is elfogadják. |
| lexicalization | hun: brunei dollár |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dolar Brunei (BND) adalah mata uang negara Brunei yang dipatok terhadap dolar Singapura pada rasio 1:1. Singapura adalah mitra dagang terbesar bagi Brunei. |
| lexicalization | ind: Dolar brunei |
| Italian |
| has gloss | ita: Il ringgit del Brunei (malese) o dollaro del Brunei codice ISO 4217: BND), è la valuta del Brunei dal 1967. Normalmente è abbreviato simbolo di dollaro $ ed è suddiviso in 100 sen (malese) o cent (inglese). |
| lexicalization | ita: dollaro del Brunei |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブルネイ・ドル(Brunei dollar)は、ブルネイの通貨単位。補助単位はブルネイ・セント(1B$=100sen)ブルネイ・リンギットと呼ばれることもある。ISOコードはBND、一般的にはB$と表記される。 |
| lexicalization | jpn: ブルネイ・ドル |
| Korean |
| has gloss | kor: 브루나이 링깃(말레이어)또는 브루나이 달러(영어, 달러, ISO 4217: BND)는, 1967년부터 브루나이의 통화이다. 줄여서 "$"라고 쓰며 보조단위는 "센"으로, 1 링깃은 100 센으로 나뉜다. |
| lexicalization | kor: 브루나이 달러 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Brunėjus doleris - nacionalinė Brunėjaus valiuta (ISO 4217 kodas - BND). Padalinta į 100 centų. |
| lexicalization | lit: Brunėjaus doleris |
| Malayalam |
| has gloss | mal: 1967 മുതല് ബ്രൂണൈയിലെ ഔദ്യോഗികനാണയമാണ് ബ്രൂണൈ ഡോളര് അഥവാ ബ്രൂണൈ റിങ്ങിറ്റ്(മലയ). കറന്സി കോഡ് BND ചുരുക്കം $, B$. ഒരു ബ്രൂണൈ ഡോളര് 100 സെന്(മലയ അഥവാ 100 സെന്റ്ഇംഗ്ലീഷ് ആയാണ് ഭാഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ബ്രൂണൈ ഡോളറിനെ സിംഗപ്പൂര് ഡോളറുമായി തുല്യമായ വിനിമയനിരക്കില് മോണിറ്ററി അതോറിറ്റി ഒഫ് സിംഗപ്പൂര് പരിപാലിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: ബ്രൂണൈ ഡോളർ |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Бруней доллар (, код: BND) нь Брунейн Вант Улсад 1967 оноос хойш хэрэглэгдэж буй мөнгөний нэгж юм. Долларын тэмдэг $-гээр ихэнхдээ тэмдэглэгдэх бөгөөд бусад долларуудаас ялгахын тулд B$ гэж тэмдэглэх нь бий. 100 сэн буюу центэд хуваагдана. |
| lexicalization | mon: Бруней доллар |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dolar Brunei (juga Ringgit Brunei) merupakan mata wang negara Brunei. Ia dipaut pada dolar Singapura dengan kadar 1:1. |
| lexicalization | msa: Dolar Brunei |
| Dutch |
| has gloss | nld: De dollar is de munteenheid van Brunei. Eén dollar is honderd cent. De munteenheid is ook wel bekend onder de Maleisische naam: ringgit, hetgeen eveneens op de bankbiljetten geschreven is. |
| lexicalization | nld: Bruneise dollar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bruneisk dollar eller ringgit Brunei (malayisk) har vært valutaen i sultanatet Brunei siden 1967. |
| lexicalization | nor: Bruneisk dollar |
| Polish |
| has gloss | pol: Dolar Brunei - jednostka walutowa Brunei. 1 dolar = 100 centów. Kod walutowy wg ISO 4217: BND. |
| lexicalization | pol: Dolar Brunei |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dólar de Brunei ou Dólar bruneíno é a unidade monetária utilizada em Brunei desde 1967. Ela é normalmente abreviada com o símbolo de dólar $, ou alternativamente B$ para se distinguir das outras moedas também chamadas dolár. Ele está dividido em 100 sen. |
| lexicalization | por: Dólar de Brunei |
| Russian |
| lexicalization | rus: Брунейский доллар |
| Castilian |
| has gloss | spa: El dólar (en malayo: ringgit, y en inglés: dollar) es la moneda oficial del Sultanato de Brunéi desde 1967. Se divide en 100 sen, y normalmente se abrevia utilizando el símbolo del dólar ($), o B$ para diferenciarlo de otras monedas denominadas en dólares. El dólar de Brunéi se cambia a la par con el dólar de Singapur gracias a un acuerdo económico firmado en la década de los años 70. |
| lexicalization | spa: Dolar de Brunei |
| lexicalization | spa: Dólar de Brunei |
| lexicalization | spa: dólar de Brunéi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bruneisk dollar eller Ringgit (B$ - Ringgit Brunei) är den valuta som används i Brunei i Asien. Valutakoden är BND. 1 Ringgit = 100 sen. |
| lexicalization | swe: Bruneisk dollar |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Доллари Бруней, $, яке асъори Бруней аст. |
| lexicalization | tgk: Доллари Бруней |
| Turkish |
| has gloss | tur: Brunei Ringgiti (Malayca) (uluslararası para birimi kodu: BND), 1967 yılından beri Brunei Sultanlığının para birimidir. Genellikle dolar simgesi olan $ ile birlikte kullanılır. 100 sen (Malayca) ya da cents (İngilizce) 1 Brunei dolarına eşittir. |
| lexicalization | tur: Bruney doları |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Đô la Brunei (mã tiền tệ: BND) là đơn vị tiền tệ của Brunei từ năm 1967. Nó thường được viết tắt theo kí hiệu đồng đô la là $, hoặc được viết B$ để phân biệt với các đơn vị tiền tệ dùng đô la khác. Đô la Brunei được chia thành 100 sen (Malay) hoặc cents (Anh). |
| lexicalization | vie: Đô la Brunei |
| lexicalization | vie: Đôla Brunei |
| Chinese |
| has gloss | zho: 汶萊元（單位：元），是汶萊的法定流通貨幣。標誌為B$。汶萊元的匯率與新加坡元是固定，兌換價是1比1。 |
| lexicalization | zho: 汶萊元 |
