| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a United States dollar deposited in a European bank and used as an international currency to finance trade Eurodollar |
| has gloss | eng: Eurodollars are deposits denominated in United States dollars at banks outside the United States, and thus are not under the jurisdiction of the Federal Reserve. Consequently, such deposits are subject to much less regulation than similar deposits within the U.S., allowing for higher margins. There is nothing "European" about Eurodollar deposits; a U.S. dollar-denominated deposit in Tokyo or Caracas would likewise be deemed a Eurodollar deposit. Neither is there any connection with the euro currency. The term was originally coined for U.S. dollars in European banks, but it expanded over the years to its present definition. |
| lexicalization | eng: Eurodollar |
| subclass of | (noun) currency of the major financial and industrial countries held in those countries for the purpose of lending and borrowing Eurocurrency |
| subclass of | (noun) the basic unit of money in the United States United States dollar |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: eurodolar |
| German | |
| has gloss | deu: Als Eurodollar werden auf US-Dollar lautende Bankeinlagen mit einer Laufzeit bis zu sechs Monaten bezeichnet, die bei Banken außerhalb der USA liegen. Diese Einlagen unterliegen nicht der Kontrolle und der Mindestreservenpolitik der Federal Reserve Bank (Fed), wodurch höhere Zinsen an die Einleger gezahlt werden können. |
| lexicalization | deu: Eurodollar |
| French | |
| has gloss | fra: Le terme eurodollar désigne plusieurs choses bien différentes : |
| lexicalization | fra: Eurodollar |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: eurodolar |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Eurodolar adalah merupakan deposito dalam denominasi mata uang dolar Amerika pada bank di luar Amerika, sehingga dengan demikian tidak berada di bawah jurisdiksi dari Federal Reserve. Deposito tersebut diatur dengan lebih sedikit aturan daripada doposito sejenis di Amerika sehingga dengan demikian dimungkinkan adanya perolehan imbal hasil yang lebih tinggi. |
| lexicalization | ind: Eurodolar |
| Italian | |
| lexicalization | ita: eurodollaro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ユーロカレンシー（Euro Currency）とは、発行国の外（オフショア市場）で取引される通貨のこと。 |
| lexicalization | jpn: ユーロカレンシー |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: En Eurodollar ass en Dollar, dee baussent den USA kreéiert gëtt. Et huer näischt mam Euro ze dinn. __NOTOC__ Dëse Marché ass richteg lancéiert gi wéi dAmerikaner d Zënsausgläichsteier 1963 agefouert hunn. Fir eng Gesellschaft war et méi schwéier ginn, sech Geld um amerikanesche Maart duerch eng Emissioun vun Obligatiounen ze beschafen, well se op den Zënsen hu missen dem amerikaneschen Staat 15% ofginn. |
| lexicalization | ltz: Eurodollar |
| Polish | |
| has gloss | pol: Eurodolary - depozyty bankowe znajdujące się poza Stanami Zjednoczonymi denominowane w dolarach amerykańskich i nie będące pod kontrolą Rezerwy Federalnej USA. |
| lexicalization | pol: Eurodolar |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Eurodólares são depósitos em dólares efetuados em bancos localizados fora do território dos Estados Unidos da América, em geral na Europa (onde a prática teve início, daí a origem do termo). Não é uma expressão tecnicamente apropriada, pois dólares depositados em bancos na Ásia, Oriente Médio ou no Caribe também recebem a mesma denominação. |
| lexicalization | por: eurodólar |
| Russian | |
| has gloss | rus: Евродоллар — европейские доллары, представляющие денежные средства в долларах США, помещенные их владельцами в банки, находящиеся за пределами США, главным образом в европейские банки. Банковские счета в долларах позволяют банкам, в которых открыты счета, использовать долларовые деньги для операций на международном рынке ссудных капиталов, так как доллар признан в качестве мировой валюты. |
| lexicalization | rus: Евродоллар |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Євродо́лари — кошти у доларах США розміщені на депозиті у банку поза межами Сполучениних Штатів. Форма євровалюти. |
| lexicalization | ukr: Євродолар |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 欧洲美元，Eurodollar，是指储蓄在美国境外的银行而不受美国联邦储备系统监管的美元。因此，此种储蓄比相似的美国境内的储蓄受到更少的限制而有更高的收益。 |
| lexicalization | zho: 欧洲美元 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Eurodollar |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint