| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) formerly the basic unit of money in Belgium Belgian franc |
| has gloss | eng: The Belgian franc was a type of money. It is nearly the same as its partner, the Luxembourg franc. The Belgian franc was founded in 1848 in Belgium. The symbol for the Belgian franc is fr. or F. It was replaced by the euro (€) on January 1, 1999. One euro has the same value as about forty Belgian francs. |
| has gloss | eng: The franc (Dutch: frank, French: franc, German: Franken) was the currency of Belgium until 2002 when the euro was introduced into circulation. It was subdivided into 100 centiem (Dutch), centimes (French) or Centime (German). |
| lexicalization | eng: Belgian franc |
| subclass of | (noun) the basic monetary unit in many countries; equal to 100 centimes franc |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Белгийският франк е паричната единица на Белгия от 1832 до въвеждането на еврото. Той се подразделя на 100 сантима. Кодът на белгийския франк по ISO 4217 е BEF. |
| lexicalization | bul: Белгийски франк |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El franc belga (en neerlandès Belgische frank, en francès franc belge, en alemany Belgischer Franken) és lantiga moneda de Bèlgica, que va ser introduïda el 1832, substituïda per leuro l1 de gener del 1999 i desapareguda definitivament de la circulació el 28 de febrer del 2002, a una taxa de canvi d1 euro per 40,3399 francs belgues. |
| lexicalization | cat: franc belga |
| Czech | |
| has gloss | ces: Belgický frank ( Belgische frank, franc belge, Belgischer Franken) byl oficiální měnou Belgického království. Jeho ISO 4217 kód byl BEF. Jedna setina franku se nazývala centime. |
| lexicalization | ces: Belgický frank |
| German | |
| has gloss | deu: Der Belgische Franken oder Belgische Franc war von 1832 bis 2002 die Währung Belgiens. In der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens wurde er Franken genannt, in Deutschland und Österreich dagegen meist Franc. Auf den Banknoten und Münzen stehen Frank (Niederländisch) und Franc (Französisch). |
| lexicalization | deu: Belgischer Franken |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το βελγικό φράγκο (ολλ. Belgische frank, γαλλ. franc belge) ήταν το νόμισμα του Βελγίου μέχρι την εισαγωγή του ευρώ το 1999. |
| lexicalization | ell: Βελγικό Φράγκο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La belga franko estis la oficiala valuto de Belgio antaŭ la enkonduko de la eŭro. Ĝi estis kurze egala al kaj en la belga provinco Luksemburgo interuzebla kun la luksemburga franko. Ĝia kodo estis BEF. 1 franko enhavis 100 centimojn. |
| lexicalization | epo: belga franko |
| Basque | |
| has gloss | eus: Belgikar libera Belgikako txanpon ofiziala izan zen euroaren sarrera baino lehen, 2002ko urtarrilaren 1a arte. 100 zentimok libera bat egiten zuten. 1999an euroarekiko 40,3399 liberatako balio finkoa ezarri zitzaion. |
| lexicalization | eus: Belgikar libera |
| Persian | |
| has gloss | fas: فرانک (هلندی: frank - فرانسوی: franc - آلمانی: Franken) تا قبل از جایگزینی با یورو در سال ۲۰۰۲ واحد پول کشور بلژیک بود. |
| lexicalization | fas: فرانک بلژیک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Belgian frangi, valuuttatunnukseltaan BEF, oli Belgian rahayksikkö ennen euron käyttöönottoa. Se jakaantui 100 centimeen. Sen arvo oli 1 € = 40,3399 frangia. |
| lexicalization | fin: Belgian frangi |
| French | |
| has gloss | fra: Le franc belge (BEF) est lancienne unité monétaire du Royaume de Belgique, de 1832 au , date à laquelle il a perdu son cours légal en tant que monnaie, devenant une simple subdivision de lEuro. Le franc était divisé en . |
| lexicalization | fra: franc |
| lexicalization | fra: franc belge |
| lexicalization | fra: Franc Belge |
| Galician | |
| has gloss | glg: O franco belga (con código BEF segundo a norma ISO 4217) foi a moeda oficial en Bélxica ata a entrada en vigor do euro no ano 2002. A taxa de conversión é 1 € = 40,3399 Francos Belgas. |
| lexicalization | glg: Franco Belga |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A belga frank (hollandul: Belgische frank; franciául: franc belge; németül: Belgischer Franken; ISO 4217-kód: BEF; pénzjel: fr.) Belgium hivatalos pénzneme volt az euró bevezetése előtt, váltópénze a centiem (hollandul), centime (franciául) vagy Centime (németül). |
| lexicalization | hun: Belga frank |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Franco belga era la valuta del Belgio, prima dellintroduzione delleuro. |
| lexicalization | ita: franco belga |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ベルギー・フラン（, , ）とは、2002年にユーロが流通するまでベルギーにおいて使用されていた通貨。補助通貨単位はサンチーム（, , ）で、1フラン = 100サンチームとされていた。 |
| lexicalization | jpn: ベルギー・フラン |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ფრანკი |
| lexicalization | kat: ბელგიური ფრანკი |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Falánga ya Bɛ́ljika (lifalansé: Franc Belge, lifalamé: Belgische Frank, lialemani: Belgischer Franken) ezalakí mbóngo ya Ekolo ya Bonsomi ya Bɛ́ljika mpé Luksamburg bandá 1832 téé o 1998. Falánga ya Bɛ́ljika mókó ezalí 100 centimes. |
| lexicalization | lin: Falánga ya Bɛ́ljika |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Belsche Frang, war bis zur Aféierung vum Euro am Joer 2002 déi offiziell Währung vun der Belsch. Opgrond vun de Bëestëmmungen vu der Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun war en och zu Lëtzebuerg am Ëmlaf. Hien huet eng laang Geschicht, eng Geschicht vun 170 Joren. |
| lexicalization | ltz: Belsche Frang |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} De BEF, Belgische frank (Frans: franc belge, FB), was een wettig betaalmiddel in België en Luxemburg tot de omschakeling naar de euro. |
| lexicalization | nld: Belgische frank. |
| lexicalization | nld: Belgische frank |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Belgiske franc var myntenheten i Belgia mellom 1832 og 2002. I det flerspråklige Belgia, var en belgisk franc inndelt i 100 centiem (Nederlandsk), centimes (fransk) eller Centime (Tysk). |
| lexicalization | nor: Belgisk franc |
| Polish | |
| has gloss | pol: Frank belgijski – waluta używana w Belgii w latach 1832-2002. Dzieliła się na 100 centymów. Kod walutowy wg ISO 4217: BEF. Została zastąpiona przez euro. Kurs wymiany wynosił 1 euro – 40,3399 franków. W obiegu znajdowały się: *monety o nominałach: 50 centymów oraz 1, 2, 5, 20 i 50 franków *banknoty o nominałach: 100, 200, 500, 1000, 2000 i 10000 franków. |
| lexicalization | pol: Frank belgijski |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Franco belga era a moeda da Bélgica antes do Euro. |
| lexicalization | por: Franco belga |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Franc belgian a fost unitatea monetară oficială a Belgiei.Codul ISO 4217 era BEF.1 frac = 100 cenţi.Plural:Franci, Cenţi,singular:Franc, Cent.Banca centrală:Banca Naţională a Belgiei.Pagină internet: .Simboluri:Franc fr. cent c..Monedele şi bancnotele aveau valori nominale de: |
| lexicalization | ron: Franc belgian |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бельгийский франк (, , ) — денежная единица Бельгии с 1830 по 2002 годы (официально до 1999), когда он был заменен на евро. Делился на 100 сантимов. Наименование валюты происходит от французского франка, с которым на момент введения бельгийский франк совпадал по золотому содержанию. |
| lexicalization | rus: бельгийский франк |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Belgický frank bola mena používaná v Belgicku. 1. januára 2002 bola nahradená eurom. |
| lexicalization | slk: Belgický frank |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El franco belga era la unidad monetaria de curso oficial en el Reino de Bélgica antes de la introducción del euro el 1 de enero de 2002. Un franco belga se dividía en 100 céntimos. El código ISO 4217 para esta moneda es BEF y su abreviatura común era fr. |
| lexicalization | spa: franco |
| lexicalization | spa: franco belga |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Belgisk franc (BF - Belgische Frank) var den valuta som användes i Belgien fram till införandet av euron 2002. Valutakoden var BEF. 1 Franc var = 100 centen. |
| lexicalization | swe: Belgisk franc |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Belçika frangı Belçika'da 2002 yılına kadar kullanılan para birimiydi. Belçika frangı Euro ile değiştirilmiştir. 1 Belçika frangı, 100 centiem (Hollandaca), 100 centimes (Fransızca), 100 Centime (Almanca) oluşmaktaydı. |
| lexicalization | tur: Belçika frangı |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 比利時法郎 （荷蘭語 : frank；法語 : franc；德語 : Franken）是比利時在2002年歐元流通前的法定貨幣。輔幣單位為分，1法郎=100分。1歐元=40.3399比利時法郎。 |
| lexicalization | zho: 比利時法郎 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
