| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the basic unit of money in Lebanon; equal to 100 piasters Lebanese pound, pound |
| has gloss | eng: The Lebanese lira (lira in Lebanese, or livre in French) (ISO 4217: "Lebanese lira", LBP) is the currency unit of Lebanon. It is divided into 100 piastres French but inflation has eliminated the subdivisions. |
| lexicalization | eng: Lebanese Pound |
| lexicalization | eng: pound |
| subclass of | (noun) monetary unit in Lebanon Lebanese monetary unit |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الليرة اللبنانية هي وحدة النقد المستخدمة في لبنان. و. وجمعها "ليرة" للأعداد التي تنتهي بأي رقم من 3 وحتى 10، وإلا، فالجمع يكون "ليرات". تقسم الليرة اللبنانية إلى مئة قرش (أو غرش جمعها قروش أو غروش). إلا أن لا استعمالات للقروش في يومنا هذا. |
| lexicalization | ara: ليرة لبنانية |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الليرا اللبنانية (الرمز: ل.ل ، الكود:LBP) هيا العملة الرسمية بتاعة لبنان و الليرا الواحدة فيها 100 قرش. شوف كمان * ليستة العملات المتداوله دلوقتى. |
| lexicalization | arz: ليره لبنانيه |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ліба́нскі фунт (па-арабску: ليرة, ISO 4217: LBP) – афіцыйная валюта Лібана. Яна дзеліцца на 10 кіршаў (па-арабску: قرش), але ў выніку інфляцыі яны не ўжываюцца. Надпісы на ўсіх банкнотах валюты ўжываюцца на арабскай і францускай мовах. |
| has gloss | bel: Ліва́нскі фунт (, ISO 4217: LBP) – афіцыйная валюта Лівана. Яна дзеліцца на 10 кіршаў , але ў выніку інфляцыі яны не ўжываюцца. Надпісы на ўсіх банкнотах валюты пішуцца на арабскай і францускай мовах. |
| lexicalization | bel: Лібанскі фунт |
| lexicalization | bel: Ліванскі фунт |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: লেবানিজ পাউন্ড এহান লেবানন র তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: ل.ل বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: এলবিপি (LBP)। |
| lexicalization | bpy: লেবানিজ পাউন্ড |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La lliura libanesa, coneguda també com a lira libanesa (en , lira lubnaniyya o, simplement, , lira, pl. , lirat), és la moneda del Líban. El codi ISO 4217 és LBP i sutilitzen les abreviacions LL i £L (en àrab ل.ل). Tradicionalment sha subdividit en 100 piastres (, qirx, pl. , quruix), tot i que actualment, a causa del poc valor de la moneda, la fracció ja no s'utilitza. |
| lexicalization | cat: lliura libanesa |
| German | |
| lexicalization | deu: Libanesisches Pfund |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Λίρα του Λιβάνου (lira στα λιβανέζικα, or livre στα γαλλικά (κωδικός ISO 4217: "Lebanese lira", LBP) είναι το νόμισμα του Λιβάνου. Υποδιαιρείται σε 100 piastres ωστόσο , εξαιτίας του πληθωρισμού έχουν εξαλειφθεί οι υποδιαιρέσεις. Ο πληθυντικός τύπος για τη λίρα, όπως χρησιμοποιείται στο νόμισμα είναι είτε lirat (ليرات) ή το ίδιο, ενώ υπάρχουν και 4 τύποι για το qirsh: ο δυικός qirshan (قرشان), ο πληθυντικός qirush (قروش) που χρησιμοποιείται με τους αριθμούς 3-10, ο ενικός στην αιτιατική qirsha (قرشا) που χρησιμοποιείται με τα νούμερα 11-99 και η γενική ενικούqirshi (قرش) που χρησιμοποιείται με πολλαπλάσια του 100. Πριν τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο η αραβική γραφή της υποδιαίρεσης ήταν غرش (girsh). Όλα τα κέρματα και χαρτονομίσματα του Λιβάνου χρησιμοποιούν και τις δύο γλώσσες, αραβικά και γαλλικά. |
| lexicalization | ell: Λίρα του Λιβάνου |
| French | |
| has gloss | fra: La livre libanaise (LBP) est la monnaie officielle du Liban. |
| lexicalization | fra: livre libanaise |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הלירה הלבנונית (ערבית: ليرة, צרפתית: livre) היא המטבע הרישמי של לבנון. כל לירה מחולקת לכ-100 קירש (ערבית: قرش), אך כיום חלוקת המשנה בוטלה עקב האינפלציה. |
| lexicalization | heb: לירה לבנונית |
| Hindi | |
| has gloss | hin: लेबनानी पाउंड लेबनान की आधिकारिक मुद्रा है, यह सौ पियास्त्रे से विभाजित है, लेकिन मुद्रा स्फीति की वजह से यह चलन से बाहर है। प्रथम विश्व युद्ध से पहले ओटोमन लीरा इस्तेमाल किया जाता था। ओटोमन साम्राज्य के पतन के बाद 1918 में मिस्री पाउंड का चलन शुरू हो गया। सीरिया और लेबनान पर फ्रांस के नियंत्रण के बाद दोनों देशों के लिए एक नई मुद्रा सीरियन पाउंड जारी किया गया, जो फ्रांसीसी फ्रेंक से जुड़ा हुआ था। लेबनान ने 1924 से स्वयं के सिक्के और 1925 से स्वयं के बैंकनोट जारी किए। 1939 में लेबनान की मुद्रा आधिकारिक तौर पर सीरिया की मुद्रा से अलग हो गई। 1941 में फ्रांस पर नाजी जर्मनी के कब्जे के बाद फ्रांक से मुद्रा का संबंध टूट गया, लेकिन युद्ध की समाप्ति के बाद फिर से जुड़ गया, लेकिन आखिरकार 1949 में यह मुद्रा इकाई स्वतंत्र हो गई। |
| lexicalization | hin: लेबनानी पाउंड |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Libanonska funta (arapski: lira, francuski livre) je valuta Libanona, a manja vrijednost su piasteri. Oznaka po standardu ISO 4217 je LBP, šifra valute 422. Izdaje Libanonska banka. Postoje kovanice od 50, 100, 250 i 500 funti. Novčanice su od 1 000, 5 000, 10 000, 20 000, 50 000 i 100 000 funti. |
| lexicalization | hrv: Libanonska funta |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Libanoni font Libanon hivatalos pénzneme (, ). |
| lexicalization | hun: Libanoni font |
| Italian | |
| has gloss | ita: La lira libanese (lirah in arabo, livre in francese, ISO 4217: LBP) è la valuta ufficiale della Repubblica del Libano. |
| lexicalization | ita: lira libanese |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het pond is de munteenheid van Libanon. Eén pond is honderd piaster. De verdeeleenheid wordt door de inflatie echter niet meer gebruikt. |
| lexicalization | nld: Libanese pond |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Libanesisk lirè er myntenheten i Den Libanesiske Republik, (Libanon). Symbol for libanesisk pund er £, og valutakoden er LBP. 1£ er 100 piaster. 1000 libanesiske pund = ca. 6 norske kroner. Libanesisk pund er en lite brukt valuta fra Banque de Liban. Det brukes også dollar i Libanon. |
| lexicalization | nor: Libanesisk pund |
| Polish | |
| has gloss | pol: Funt libański jest jednostka walutowa Libanu dzieląca się na 100 piastrów. Od 1941 r. waluta Libanu. |
| lexicalization | pol: Funt libański |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Libra libanesa é a moeda que circula no Líbano. |
| lexicalization | por: Libra libanesa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ливанский фунт (, , ) — денежная единица Ливана. В Ливане используют другое название — ливанская лира. Ранее один ливанский фунт был равен 100 пиастрам, но в связи с инфляцией в стране от такого деления отказались. Международное обозначение ливанского фунта в соответствии с международным стандартом ISO 4217 — LBP. |
| lexicalization | rus: Ливанский фунт |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Libanonski funt je uradna denarna enota Libanona. Tričrkovna oznaka valute po ISO 4217 je LBP, šifra valute pa je 422. V Libanonu mu pogosto pravijo tudi libanonska lira in zneske ozančujejo s kratico LL. Teoretično se deli na 100 piastrov, vendar je inflacija toliko razvrednotila valuto, da se le-ti ne uporabljajo. Za valuto skrbi Libanonska banka (Banque du Liban) |
| lexicalization | slv: Libanonski funt |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La libra (en árabe: ليرة) es la moneda oficial del Líbano. Se divide en 100 piastras, sin embargo no se utilizan debido a su escaso valor. Su código ISO 4217 es LBP. |
| lexicalization | spa: Libra libanesa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Libanesiskt pund eller lira (L£ - Lubnāniyyah lira) är den valuta som används i Libanon i Asien. Valutakoden är LBP. 1 Lira / Pound = 100 qirsh / piaster. |
| lexicalization | swe: Libanesiskt pund |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Фунти Лубнон, ل.ل, яке асъори Лубнон аст. |
| lexicalization | tgk: Фунти Лубнон |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Lübnan lirası (Arapça: ليرة لبنانية, ya da kısaca "ليرة"; Fransızca: livre libanaise; ISO 4217: LBP), Lübnan'da kullanılan para birimidir. Banque du Liban tarafından dağıtılır. Liranın alt birimi, kuruştan türeten qirş (قرش) ya da Fransızca ismiyle piastre, ve bir lira 100 tane qirşe ya da piastreya bölünür, fakat enflasyon nedeniyle alt birimleri kullanılmamaktadır. |
| lexicalization | tur: Lübnan lirası |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 黎巴嫩鎊 （貨幣編號： LBP）為黎巴嫩流通貨幣。輔幣單位皮阿斯特。1鎊=100皮阿斯特。 |
| lexicalization | zho: 黎巴嫩鎊 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a fractional monetary unit in Egypt and Lebanon and Sudan and Syria piastre, piaster |
| similar | e/Lebanese pound |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Pound (mass) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1000 Lebanese Pounds Reverse.jpg |
| media:img | 1000 Lebanese pound obverse.jpg |
| media:img | 1000 Lebanese pound reverse.jpg |
| media:img | 10000 Lebanese Pounds Obverse.jpg |
| media:img | 10000 Lebanese Pounds Reverse.jpg |
| media:img | 10000 Lebanese pounds obverse.jpg |
| media:img | 10000 Lebanese pounds reverse.jpg |
| media:img | 100000 Lebanese Pounds Obverse.gif |
| media:img | 100000 Lebanese Pounds Reverse.gif |
| media:img | 20000 Lebanese pounds obverse.jpg |
| media:img | 20000 Lebanese pounds reverse.jpg |
| media:img | 5000 Lebanese Pounds Obverse.jpg |
| media:img | 5000 Lebanese Pounds Reverse.jpg |
| media:img | 5000 Lebanese pound reverse.jpg |
| media:img | 5000 Lebanse pound obverse.jpg |
| media:img | 5000 livres libannaises.png |
| media:img | 50000 Lebanese pounds obverse.jpg |
| media:img | 50000 Lebanese pounds reverse.jpg |
| media:img | Billet de banque libanais.jpg |
| media:img | Lebanon 100 livres 2000 obv.jpg |
| media:img | Lebanon 100 livres 2000 rev.jpg |
| media:img | Lebanoncurr.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
