| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a star with 5 points; formed by 5 straight lines between the vertices of a pentagon and enclosing another pentagon pentacle, pentangle, pentagram |
| has gloss | eng: A Pentacle is a five pointed star, with all lines the same length and all angles the same. |
| has gloss | eng: A pentagram (sometimes known as a pentalpha or pentangle or, more formally, as a star pentagon) is the shape of a five-pointed star drawn with five straight strokes. The word pentagram comes from the Greek word πεντάγραμμον (pentagrammon), a noun form of πεντάγραμμος (pentagrammos) or πεντέγραμμος (pentegrammos), a word meaning roughly "five-lined" or "five lines". |
| lexicalization | eng: pentacle |
| lexicalization | eng: Pentagram |
| lexicalization | eng: pentangle |
| subclass of | (noun) a plane figure with 5 or more points; often used as an emblem star |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: في الهندسة الرياضية، النجمة الخماسية هي هو شكل له شكل النجمة الخماسية مرسوم باستخدام خمس قطع مستقيمة. وهو يعتبر أبسط مضلع نجمي. |
| lexicalization | ara: نجمة خماسية |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Пентаграм или пентаграма е символ, представляващ петолъчна звезда, начертана с пет прави линии. Името произлиза от гръцката дума πεντάγραμμον (пентаграммон), съществителна форма на πεντάγραμμος (пентаграммос) или πεντέγραμμος (пентеграммос), което означава приблизително "пет-линеен" или "пет линии". |
| lexicalization | bul: пентаграм |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El símbol del pentacle, pentalfa o pentagrama és un polígon estrellat de cinc puntes. Ha estat utilitzat en diferents cultures amb diversos significats. El seu significat varia segons si apunta cap amunt o cap avall, o si apareix sol o acompanyat d'altres signes. Sovint apareix en manuscrits o amulets amb poders màgics. |
| lexicalization | cat: pentacle |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jako pentagram se označuje pěticípá hvězda nakreslená pěti přímými tahy. Je prastarým magickým znamením. Slovo pentagram pochází z řeckého slova πεντάγραμμον (pentagrammon), znamenajícího přibližně pět přímek. |
| lexicalization | ces: pentagram |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: wǔ jiǎo xing |
| lexicalization | cmn: 五角星 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Y siâp o seren â phum pwynt a dynnwyd â phum strôc syth ywr pentagram (hefyd: pumongl). Maer gair pentagram yn dod or gair Groeg πεντάγραμμος (pentagrammos) neu πεντέγραμμος (pentegrammos) "â phum llinell". |
| lexicalization | cym: pentagram |
| Danish | |
| has gloss | dan: Pentagram eller pentalpha (fem A'er), er navnet på den regulære femtakkede stjerne, som historisk har været brugt som ikon for diverse religiøse og okkulte betydninger. Stjernen kan tegnes i én fortløbende streg, og linjerne inden i pentagrammet danner en pentagon. Penta er græsk og betyder "fem". Andre navne for pentagrammet er femtakkekors, alfekors, smørknude, marekors, hekselås, jomfru Marias våben og drudefod. |
| lexicalization | dan: pentagram |
| German | |
| has gloss | deu: Das Pentagramm (griechisch πεντάγραμμος, pentágrammos: mit fünf Linien) oder Fünfstern ist ein fünfeckiger Stern, der sich ergibt, wenn die Diagonalen eines regelmäßigen Fünfecks nachgezogen werden. |
| lexicalization | deu: Pentagramm |
| lexicalization | deu: Fünfstern |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πεντάλφα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: pentagramo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Pentagramm on korrapärane tähtviisnurk. |
| lexicalization | est: pentagramm |
| Persian | |
| has gloss | fas: ستاره پنجپر یا پنتاگرام شکلی هندسی است که از پنج خط تشکیل شده و به شکل ستاره است. |
| lexicalization | fas: ستاره پنجپر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: |bgcolor=#e7dcc3|symmetriaryhmä|| D5 (Luokka 10) |- |bgcolor=#e7dcc3|sisäkulma(asteina)||36° |} Pentagrammi (kreikan sanasta pentagrammon) eli viisikanta on viiden yhtä pitkän janan muodostama tähtimäinen kuvio, joka on vanha ja usein käytetty symboli. |
| lexicalization | fin: pentagrammi |
| lexicalization | fin: viisikanta |
| French | |
| has gloss | fra: Pentagramme est, à lorigine, un terme qui concerne lécriture. Il se réfère à un caractère calligraphié composés de cinq graphèmes élémentaires. Le signe de cantillation hébraïque chalchèlèt est un pentagramme. |
| lexicalization | fra: pentagramme |
| lexicalization | fra: pentacle |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פנטגרם, "מגן שלמה" או "חותם שלמה", הוא כוכב מחומש, בעל 5 משולשים זהים. המילה "פנטגרם" מגיעה מהמילה היוונית πεντάγραμμον (פנטגרמון), שם עצם של המילה πεντάγραμμος (פנטגראמוס), שמשמעותה היא "חמישה קווים". |
| lexicalization | heb: פנטגרם |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pentagram je petokraka zvijezda koja se sastoji od pet ravnih linija. pentagram simbolizira 4 fizička elementa tj. zemlju, zrak, vatru i vodu, te duh. Ovison o načinu crtanja tj. kojim potezom započinjemo njegovo crtanje govorimo o prizivnom ili tjerajučem pentagramu. |
| lexicalization | hrv: pentagram |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: :Ha a Pentagram nevű török együttest keresed, kattints ide |
| lexicalization | hun: pentagramma |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: pentagram |
| lexicalization | hun: ötágú csillag |
| Ido | |
| lexicalization | ido: pentagramo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pentagram adalah sebuah lambang berbentuk bintang berujung lancip lima yang digambar dengan lima garis lurus. Kata pentagram sendiri berasal dari bahasa Yunani πεντάγραμμον (pentagrammon), bentuk kata kerja dari πεντάγραμμος (pentagrammos) atau πεντέγραμμος (pentegrammos), sebuah kata yang mempunyai makna "bergaris lima" atau "lima garis". |
| lexicalization | ind: pentagram |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: fimmstirningur |
| lexicalization | isl: reglulegur fimmstirningur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il pentagramma (dal greco pente, "cinque" e gramma, "linea") è una stella a cinque punte. |
| lexicalization | ita: pentagramma |
| lexicalization | ita: pentacolo |
| lexicalization | ita: pentalfa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 五芒星（ごぼうせい、）または五芒星形・五角星形・五線星型・星型五角形・正5/2角形は、互いに交差する、長さの等しい5本の線分から構成される図形で星型正多角形の一種である。正五角形に内接し、対称的である。一筆書きが可能。 |
| lexicalization | jpn: 五芒星 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ごかっけい |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 5각의 별표 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Pentagramma - regulārs piecstūris, kura visas malas ir pagarinātas tiktāl, līdz tās krustojas, veidojot vēl piecus vienādus vienādsānu trijstūrus. |
| lexicalization | lav: pentagramma |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pentagrama – penkiakampė žvaigždė, nubrėžiama penkiais štrichais. Žodis „pentagrama“ kilo iš graikų žodžio πεντάγραμμον (pentagramon), kuris reiškia „penkios linijos“. |
| lexicalization | lit: pentagrama |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het pentagram of pentakel is een vijfpuntige ster en een van de oudste symbolen ter wereld: het werd reeds meer dan 4000 jaar voor Christus gebruikt. Het woord stamt van het Griekse πεντάγραμμον (pentagrammon), hetgeen vijf lijnen betekent. In Griekenland wordt het pentagram ook wel pentalfa (= vijf alfas) genoemd, omdat er vijf As in zijn te herkennen. Door zijn mathematische volmaaktheid (gulden snede) werd het pentagram het symbool van de wiskundige Pythagoras. Zijn discipelen konden het pentagram in één beweging tekenen. Meetkundig gezien behoort een pentagram tot de familie van de sterveelhoeken. |
| lexicalization | nld: pentagram |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Pentagram eller pentalpha (fem A-ar) er namnet på ein regulær femtakka stjerneform, som gjennom historia har vorte nytta som ikon i diverse religiøse og okkulte samanhengar. Stjerna kan teiknast i ein fortløpande strek, og linene dannar eit pentagon (femkant) i midten av symbolet. Penta er gresk og tyder «fem». |
| lexicalization | nno: pentagram |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Pentagram eller pentakel, på norsk også kalt marekors, maremerke, tussemerke, drudefot og annet, er et grafisk symbol formet som en femtakket stjerne tegnet i én, sammenhengende strek. |
| lexicalization | nor: pentagram |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pentagram – rodzaj gwiazdy pięcioramiennej, figura geometryczna, w wielu kulturach uważana za symbol magiczny, gwiazda pitagorejska. |
| lexicalization | pol: pentagram |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um pentagrama (do grego antigo πεντάγραμμος) é uma estrela composta por cinco retas e que possui cinco pontas. Na língua portuguesa, pentagrama significa uma palavra com cinco letras. Também é, em música, as cinco linhas paralelas que compõem a partitura. |
| lexicalization | por: pentagrama |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: O pentagramă este o stea cu cinci colţuri desenată cu ajutorul a cinci linii drepte. Cuvântul provine din limba greacă, unde πεντάγραμμον (pentagrammon), înseamnă "cu cinci linii". |
| lexicalization | ron: Pentagrama |
| lexicalization | ron: Pentagramă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пентагра́мма (пентальфа, пентагерон; от — «пять» и — «черта, линия») — правильный пятиугольник, на каждой стороне которого построены равнобедренные треугольники, равные по высоте. |
| lexicalization | rus: пентаграмма |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pentagram (gréc. pentágrammos: s piatimi líniami) je päťcípa hviezda, ktorá vznikne nakreslením uhlopriečok v pravidelnom päťuholníku. Je taktiež považovaný za magický znak využívaný na bosoráctvo, bielu alebo čiernu mágiu, vyvolávanie démonov a pod. |
| lexicalization | slk: Pentagram |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Pentagram oziroma peterokraka zvezda je geometrijski lik, narisan s petimi daljicami. |
| lexicalization | slv: Pentagram |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un pentagrama, también llamado pentáculo, pentalfa y pentángulo, es una estrella de cinco puntas dibujada con cinco trazos rectos. La palabra pentagrama proviene del griego πεντάγραμμον (pentagrammon), forma sustantiva de πεντάγραμμος (pentagrammos) o πεντέγραμμος (pentegrammos), adjetivo que significa "cinco líneas" o "de cinco líneas". También se le denomina pentalfa porque su dibujo posee cinco letras A (alfa en griego) y pentáculo por poseer 5 ángulos agudos. |
| lexicalization | spa: Pentagrama |
| lexicalization | spa: pentáculo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett pentagram är en femuddig stjärna inskriven i en pentagon, det vill säga spetsarna är sammanbundna med fem streck. En stjärna utan de fem sammanlänkande strecken kanske kallas för pentagram ibland, men är i själva verket en femuddig stjärna och inget annat. En femuddig stjärna inritad i en cirkel kallas pentakel. Det är inget pentagram i den klassiska bemärkelsen, även om den ofta kallas så. Ordet pentagram kommer av grekiska πεντάγραμμον (pentagrammon), en substantivform av πεντάγραμμος (pentagrammos) som kan övarsättas "av fem linjer". |
| lexicalization | swe: pentagram |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Pentagram, Yunancada beş çizgili anlamına gelen pentagrammon kelimesinden türemiştir. Beş köşeli yıldız demektir. |
| lexicalization | tur: Pentagram |
| lexicalization | tur: pentagram |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Ngôi sao năm cánh hay sao năm cánh là hình tạo từ năm điểm của một hình ngũ giác đều cùng với năm đường thẳng nối các đỉnh đó. |
| lexicalization | vie: ngôi sao năm cánh |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 五角星是指一種有五隻尖角、並以五條直線畫成的星星圖形。英文「五角星」（pentagram）一詞出於希臘語「」（pentagrammos）或「」（pentegrammos）的名詞形式「」（pentagrammon），原意大概是「五條直線的」或「五條線」。而中文「五角星」的意義則顯而易見，指有五隻角的星形。然而，中文「五角星」不一定指本文所談論的「標準」五角星。中文「五角星」一詞有時亦泛指所有有五隻角的星形物。 |
| lexicalization | zho: 五角星 |
| lexicalization | zho: 五角星形 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Pentagram |
| similar | e/simple/Pentagram |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
