| Afrikaans |
| has gloss | afr: n Sferoïde is n kwadratiese oppervlak en die omwentelingsfiguur van n ellips. n Ellipsoïde waarvaan twee strale gelyk is is n sferoïde. Wanneer die twee gelyke strale kleiner dan die derde is, word dit n oblate, of afgeplatte sferoïde genoem, maar waneer die twee gelyke strale langer as die derde straal is, is die resultaat 'n prolate sferoïde. |
| lexicalization | afr: sferoïde |
| Arabic |
| has gloss | ara: هناك ثلاثة أنواع من الأسطح الكروية : * كروي متطاول (وبخاصه بإتجاه المحور القطبي, مماثل لشكل كرة الرغبي), إذا كان راسم السطح يكون إهليج ومحور الدوران هو المحور الأكبر لنفس الإهليج. * كروي مفلطح (مماثل لشكل كوكب الأرض), إذا كان الراسم إهليج والدوران يحدث حول المحور الاصغر. * كرة, إذا كان الراسم دائرة . |
| lexicalization | ara: سطح كروي |
| Asturian |
| lexicalization | ast: esferoide |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сфероид се нарича повърхността в тримерното пространство, образувана при въртене на елипса по главната ѝ ос. Определя се също като симетричен елепсоид, т.е. елипсоид на който двете главни оси имат еднаква дължина. |
| lexicalization | bul: сфероид |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un esferoide és un cos obtingut per la revolució duna el·lipse sobre un dels seus eixos principals. Existeixen tres tipus desferoides: |
| lexicalization | cat: esferoide |
| Czech |
| lexicalization | ces: sféroid |
| German |
| lexicalization | deu: Rotationsellipsoid |
| lexicalization | deu: Sphäroid |
| French |
| has gloss | fra: En mathématiques, un ellipsoïde de révolution ou sphéroïde est une surface obtenue par rotation dans lespace dune ellipse autour de lun de ses axes. Comme tout ellipsoïde, il sagit dune surface quadrique, cest-à-dire qu'elle est décrite par une équation de degré 2 en chaque coordonnée dans un repère cartésien. |
| lexicalization | fra: Ellipsoide de revolution |
| lexicalization | fra: ellipsoïde de révolution |
| lexicalization | fra: sphéroïde |
| Hindi |
| lexicalization | hin: golABa |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A szferoid vagy más néven forgási ellipszoid vagy kéttengelyű ellipszoid egy mértani test, amelyet akkor kapunk, ha egy ellipszist valamelyik tengelye mentén megpörgetünk. A szferoid speciális esete az ellipszoidnak, amikor az ellipszoid három tengelye közül kettő egyforma hosszúságú. |
| lexicalization | hun: szferoid |
| Ido |
| has gloss | ido: Sferoido esas solido di qua la formo esas preske sfera. |
| lexicalization | ido: Sferoido |
| Italian |
| has gloss | ita: Uno sferoide è una superficie tridimensionale ottenuta per rotazione di un'ellisse attorno ad uno dei suoi assi principali. |
| lexicalization | ita: sferoide |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 回転楕円体（かいてんだえんたい、spheroid）は、楕円をその長軸または短軸を回転軸として得られる回転体。あるいは、3径のうち2径が等しい楕円体とも定義できる。 |
| lexicalization | jpn: 回転楕円体 |
| Korean |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ഗോളാഭം |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een sferoïde is een kwadratisch oppervlak. Het is een omwentelingsfiguur van een ellips. Een ellipsoïde waarvan twee stralen gelijk zijn is een sferoïde. Als de twee gelijke stralen groter zijn dan de derde wordt ze een oblate sferoïde genoemd. Bij een prolate sferoïde zijn de twee gelijke stralen kleiner dan de derde. |
| lexicalization | nld: Sferoide |
| lexicalization | nld: sferoïde |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En rotasjonsellipsoide (også kalt sfæroide eller omdreiningsellipsoide) er det omdreiningslegemet som oppstår når en ellipse roterer omkring en av sine akser. Således er legemet, som er en lukket og krum andregradsflate, et spesialtilfelle av en ellipsoide. Den er vanligvis en flat eller utdratt kule, selv om en kule i prinsippet også er en rotasjonsellipsoide. Slike omdreiningslegemer brukes blant annet som referanseflate i geodesien. Målinger på den fysiske jordoverflaten projiseres først til den valgte referanseellipsoiden for deretter å overføres til kartplanet ved en valgt kartprojeksjon. |
| lexicalization | nor: rotasjonsellipsoide |
| Polish |
| has gloss | pol: Elipsoida obrotowa – w geometrii powierzchnia powstała na skutek obrotu elipsy wokół jej osi symetrii. |
| lexicalization | pol: Elipsoida obrotowa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em matemática, um esferóide é uma superfície quádrica em três dimensões obtida através da rotação de uma elipse ao redor de um de seus eixos principais. Se a elipse for rotacionada ao redor de seu eixo principal, esta superfície é chamada de esferóide oval (similar ao formato de uma bola de futebol americano). Se o eixo menor for escolhido, a superfície é chamada de esferóide achatado (similar ao formado do planeta Terra ou de uma abóbora). |
| lexicalization | por: Esferoide |
| lexicalization | por: Esferóide |
| Russian |
| has gloss | rus: Эллипсо́ид враще́ния (сферо́ид) — это поверхность в трёхмерном пространстве, образованная при вращении эллипса вокруг одной из его главных осей. |
| lexicalization | rus: эллипсоид вращения |
| lexicalization | rus: сфероид |
| Slovak |
| lexicalization | slk: sféroid |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Sferoid je ploskev drugega reda, ki jo dobimo z vrtenjem elipse okoli ene izmed njenih glavnih (velika in mala os) osi. Pri takem vrtenju elipse lahko nastanejo tri različne površine: *podolgovat sferoid, če vrtimo elipso okoli njene daljše osi *sploščen sferoid, če vrtimo elipso okoli njene krajše osi *sfera, če vrtimo namesto elipse krožnico (elipsa z enakima osema) |
| lexicalization | slv: sferoid |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un esferoide es un elipsoide de revolución, es decir, la superficie que se obtiene al girar una elipse alrededor de uno de sus ejes principales c. |
| lexicalization | spa: esferoide |
| Swedish |
| has gloss | swe: En rotationsellipsoid eller sfäroid är den rotationskropp som uppstår då en ellips roterar kring den ena av sina axlar och är således ett specialfall av en ellipsoid. Den är i det allmänna fallet antingen en tillplattad eller utdragen sfär, även om förstås en sfär också är en rotationsellipsoid. |
| lexicalization | swe: rotationsellipsoid |
| Thai |
| has gloss | tha: ทรงคล้ายทรงกลม หรือ สเฟียรอยด์ (spheroid) ในทางคณิตศาสตร์ หมายถึง ผิวกำลังสอง ใน 3 มิติ ที่ได้จากการหมุนวงรีรอบแกนมุขสำคัญ หากรูปวงรีนั้นหมุนรอบแกนเอก ผิวที่ได้เรียกว่า ทรงคล้ายทรงกลมแบนข้าง (prolate spheroid) ซึ่งมีรูปคล้ายลูกรักบี้ หรือ เมล็ดข้าว หากรูปวงรีนั้นหมุนรอบแกนโท ผิวที่ได้เรียกว่า ทรงคล้ายทรงกลมแบนขั้ว (oblate spheroid) ซึ่งมีรูปเหมือนลูกโลก |
| lexicalization | tha: ทรงคล้ายทรงกลม |
| lexicalization | tha: รูปตันเรขาคณิตที่เกิดจากการหมุนรูปไข่ รอบแกนใดแกนหนึ่งของมัน |
| lexicalization | tha: รูปแบนกลม |
| Turkish |
| lexicalization | tur: küremsi cisim |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: сфероїд |
| Chinese |
| has gloss | zho: 類球面是一種二次曲面。二維的橢圓有兩個主軸，稱為長軸與短軸。在三維空間裏，將一個橢圓繞著其任何一主軸旋轉，則可得到一個類球面。 *假若，這旋轉主軸是長軸，則這個類球面為長球面。例如，英式足球裏所用的橄欖球是長球形狀。 *假若，這旋轉主軸是短軸，則這個類球面為扁球面。例如，地球在北極與南極稍微有點扁平，在赤道又有點凸漲。所以，地球是扁球形狀。 *假若，生成的橢圓是圓圈，則這個類球面為完全對稱的圓球面。 |
| lexicalization | zho: 類球面 |
