| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an empty area or space; "the huge desert voids"; "the emptiness of outer space"; "without their support he'll be ruling in a vacuum" vacancy, vacuum, emptiness, void |
| has gloss | eng: In astronomy, voids are the empty spaces between filaments, the largest-scale structures in the Universe, that contain very few, or no, galaxies. Voids typically have a diameter of 11 to 150 Mpc; particularly large voids, defined by the absence of rich superclusters, are sometimes called supervoids. Voids located in high-density environments are smaller than voids situated in low-density spaces of the universe. |
| has gloss | eng: In astronomy, voids are the empty spaces between filaments. Both filaments and Voids are one of the largest-scale structures in the Universe. There are no or few galaxies in voids. Most voids have a diameter of 11 to 150 Mpc. Especially large voids are the empty spaces without many superclusters. These voids are sometimes called supervoids. |
| lexicalization | eng: emptiness |
| lexicalization | eng: vacancy |
| lexicalization | eng: vacuum |
| lexicalization | eng: void |
| subclass of | (noun) an empty area (usually bounded in some way between things); "the architect left space in front of the building"; "they stopped at an open space in the jungle"; "the space between his teeth" space |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: buit |
| Czech | |
| lexicalization | ces: prázdnota |
| lexicalization | ces: volné místo |
| Church Slavic | |
| lexicalization | chu: пѹстота |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: kòng que |
| lexicalization | cmn: quē e |
| lexicalization | cmn: yí que |
| lexicalization | cmn: 空缺 |
| lexicalization | cmn: 缺額 |
| lexicalization | cmn: 缺额 |
| lexicalization | cmn: 遗缺 |
| lexicalization | cmn: 遺缺 |
| lexicalization | cmn: kòng e |
| lexicalization | cmn: 空額 |
| lexicalization | cmn: 空额 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: tom |
| German | |
| has gloss | deu: Voids (engl. „Lücke“, „Leerraum“) sind in der Astronomie und in der Astrophysik die riesigen Leerräume zwischen den größeren Strukturen des Universums. |
| lexicalization | deu: Void |
| lexicalization | deu: Lücke |
| lexicalization | deu: Leerstelle |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: offene Stelle |
| lexicalization | deu: freie Stelle |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κενή θέση |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: vakuo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: vakantaĵo |
| lexicalization | epo: vakanteco |
| lexicalization | epo: malpleno |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: vakanssi |
| lexicalization | fin: tyhjyys |
| lexicalization | fin: tyhjiö |
| French | |
| has gloss | fra: En astronomie, un vide est un espace dont la densité de matière est extrêmement faible situé entre des filaments galactiques reliant des superamas, les plus grandes structures de lunivers. Ces vides ont généralement un diamètre allant de 11 à 150 Mpc. Lorsque des vides prennent de telles dimensions, ils sont parfois appelés supervides. Les vides situés dans des régions à forte densité de matière sont plus petits que ceux situés dans des régions moins denses de lunivers . |
| lexicalization | fra: vide |
| lexicalization | fra: poste vacant |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: chambre à louer |
| lexicalization | fra: vacuum |
| lexicalization | fra: embauche |
| Galician | |
| lexicalization | glg: vacante |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: praznina |
| lexicalization | hrv: prostor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: međuprostor |
| lexicalization | hrv: šupljina |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: üresség |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: semmi |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: դատարկություն |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: vacuo |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: tóm |
| Italian | |
| has gloss | ita: In astronomia, i vuoti sono i grandi spazi vuoti tra i filamenti di galassie, tra le strutture più grandi dellUniverso, che contengono nessuna o pochissime galassie. I vuoti hanno tipicamente un diametro da 30 a 500 milioni di anni luce. I vuoti particolarmente grandi, definiti dallassenza di superammassi ricchi, sono a volte chiamati supervuoti. |
| lexicalization | ita: vuoto |
| lexicalization | ita: vuotezza |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 超空洞（ちょうくうどう）は、現在観測されている宇宙の大規模構造において、泡沫状に分布する超銀河団領域がちょうど膜のようなかたちとなって包含している、何も存在しない空間を指す。そのまま英語でボイドまたはヴォイド とも言う。 |
| lexicalization | jpn: 超空洞 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 틈 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 빈곳 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: An der Astronomie, ass e Void ( eidele Raum), e Raum deem seng Matièresdicht ganz niddreg ass. Et fënnt ee se tëscht de Filamenter déi déi gréisste Strukturen am Universum, d'Superkéip matenee verbannen. |
| lexicalization | ltz: Void |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een superholte (Engels: supervoid) is een buitengewoon uitgestrekt gebied in het heelal waar geen (of nagenoeg geen) sterrenstelsels voorkomen. Het gaat om leegtes met diameters van 11 Mpc tot 150 Mpc, omgeven door superclusters en zogenaamde filamenten. |
| lexicalization | nld: superholte |
| lexicalization | nld: vacature |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: vakuum |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pustka – obszar przestrzeni kosmicznej o średnicy w przedziale od kilkudziesięciu do kilkuset milionów lat świetlnych, otoczony ze wszystkich stron supergromadami i ścianami galaktyk. Kosmiczne pustki zawierają tylko niewielką ilość materii świecącej i ciemnej. W ich wnętrzach obserwuje się zaledwie po kilka, kilkanaście galaktyk. |
| lexicalization | pol: Pustka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: próżnia |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: vazio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: vacância |
| lexicalization | por: vaga |
| Russian | |
| has gloss | rus: Войд ( — пустота) — пространство, свободное от скоплений галактик и звёзд. Размеры этих образований составляют порядка 10-30 Мпк. Большие войды занимают около 50 процентов объёма Вселенной. В войдах предполагается наличие «тёмной материи» и протогалактических облаков. |
| lexicalization | rus: войд |
| lexicalization | rus: пустота |
| lexicalization | rus: пробел |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: вакансия |
| lexicalization | rus: пропуск |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Prázdnota je v astronómii prázdne miesto medzi vláknami galaxie, je to najväčšia štruktúra vo vesmíre, ktorá obsahuje veľmi málo alebo žiadne galaxie. Prázdnoty majú väčšinou priemer od 11 do 150 megaparsekov. Jednotlivé veľké prázdnoty, definované absenciou superklastrov, sa občas nazývajú superprázdnoty. Prázdnoty, ktoré sa nachádzajú v hustom prostredí, sú menšie ako tie v redšom prostredí. |
| lexicalization | slk: prázdnota |
| lexicalization | slk: diera |
| lexicalization | slk: vákuum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: prázdno |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: praznina |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: vacante |
| lexicalization | spa: vaciedad |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: praznina |
| lexicalization | srp: празнина |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: tomrum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: ledig plats |
| lexicalization | swe: vakans |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ช่องว่าง |
| lexicalization | tha: ที่ว่าง |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ตำแหน่งว่าง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Gökbilimde boşluklar (ing. Void), iplikler arasındaki boş alanlardır, evrendeki en büyük ölçekli yapılardır ve çok az gökada içerir veya içermezler. Boşlukların çapı genel olarak 11 ile 150 mega parsek (Mpc) dir; geniş boşluk parçaları, zengin süperküme yokluğu veya süperboşluklar adıyla bilinir. Yüksek-yoğunluk çevrelerinde saptanan boşluklar, evrenin düşük-yoğunluk aralıklarına yerleştiğinden daha küçüktür. |
| lexicalization | tur: boþluk |
| lexicalization | tur: boşluk |
| lexicalization | tur: boþ yer |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: пустота |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: приміщення |
| lexicalization | ukr: пропускання |
| lexicalization | ukr: перепустка |
| lexicalization | ukr: пропуск |
| lexicalization | ukr: вміщення |
| lexicalization | ukr: помешкання |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: سونا |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在天文学里, 空洞指的是丝状结构之间的空间, 空洞与丝状结构一起是宇宙组成中最大尺度的结构. 空洞中只包含很少或完全不包含任何星系. |
| lexicalization | zho: 空洞 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Void (astronomy) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Nearsc.gif |
| media:img | Nearsc2.gif |
| media:img | Supercls2.gif |
| media:img | Superclusters atlasoftheuniverse.gif |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
