| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a blood disease characterized by an abnormally small number of platelets in the blood thrombopenia, thrombocytopenia |
| has gloss | eng: Thrombocytopenia (or -paenia, or thrombopenia in short ) is the presence of relatively few platelets in blood. |
| lexicalization | eng: thrombocytopenia |
| lexicalization | eng: Thrombopaenia |
| lexicalization | eng: thrombopenia |
| subclass of | (noun) a disease or disorder of the blood blood disorder, blood disease |
| has subclass | (noun) the primary form of thrombocytopenia (rather than a shortage of platelets caused by other conditions such as tuberculosis or chemical suppression of bone marrow etc.) essential thrombocytopenia |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: trombocitopènia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Trombocytopenie je snížené množství trombocytů (krevních destiček). Jedná se o stav, kdy množství trombocytů v periferní krvi klesne pod 10x10x9/l. Podle příčiny onemocnění se trombocytopenie dělí na: * způsobenou virovým onemocněním, nádorovým procesem nebo metabolickou poruchou, * způsobenou krátkým přežíváním trombocytů (např. pro přítomnost protilátek), * způsobenou zvýšenou ztrátou trombocytů v krevním oběhu (např. při transfúzi, mimotělním oběhu). U dospělých probíhá onemocnění často chronicky, u dětí jde zpravidla o akutní stav. Onemocnění je častější u žen než u mužů. |
| lexicalization | ces: Trombocytopenie |
| German | |
| has gloss | deu: Thrombozytopenie (kurz: Thrombopenie) bezeichnet einen Mangel an Thrombozyten (Blutplättchen) im Blut. Der Mensch verfügt normalerweise über ca. 150 000 - 380 000 Thrombozyten pro µl Blut; wird dieser Wert unterschritten, spricht man von einer Thrombozytopenie. |
| lexicalization | deu: Thrombozytopenie |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Trombosytopenia tai trombopenia tarkoittaa verihiutaleiden eli trombosyyttien liian vähäistä määrää veressä. Normaalisti terveellä ihmisellä on verihiutaleita 150-360 E9 kappaletta litrassa verta . Lievä trombosytopenia on yleensä oireeton, mutta vaikeissa tapauksissa, trombosyyttimäärän laskiessa liian alas, voi oireina tulla mustelmia, pistemäisiä ihoverenvuotoja, sisäisiä verenvuotoja ja vuotoja ikenistä tai nenästä. Trombosytopenian hoito riippuu sen syystä, mutta lyhytaikaisena hoitona esimerkiksi verenvuotojen tyrehdyttämiseksi voidaan antaa verihiutalesiirtoja. |
| lexicalization | fin: Trombosytopenia |
| French | |
| has gloss | fra: Une thrombopénie est une diminution du nombre de plaquettes sanguines en dessous du seuil de plaquettes / mm³. |
| lexicalization | fra: thrombopénie |
| lexicalization | fra: thrombocytopénie |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Trombocitopenija (trombopenija) pojam je kojim se označava smanjen broj trombocita u krvi, čiji je broj u normalnim okolnostima 150 do 400/nL krvi. |
| lexicalization | hrv: trombocitopenija |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: trombocitopénia |
| Ido | |
| lexicalization | ido: trombositopenia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Trombositopenia adalah berkurangnya jumlah sel-sel keping darah (trombosit) di dalam tubuh (darah) karena suatu hal. |
| lexicalization | ind: Trombositopenia |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per piastrinopenia (o trombocitopenia o ipopiastrinemia) si intende una quantità di piastrine (o trombociti) circolanti inferiore a 150.000/mm3 (valori di riferimento 150.000 - 400.000/mm3). |
| lexicalization | ita: piastrinopenia |
| lexicalization | ita: trombocitopenia |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 혈소판감소증 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Trombocitopenija (sutr. trombopenija) – laikinas ar pastovus trombocitų (kraujo plokštelių) kiekio sumažėjimas kraujyje. Ji pasireiškia polinkiu kraujuoti. |
| lexicalization | lit: trombocitopenija |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Тромбоцитопенија е болест на крвните плочки (тромбоцитите), односно нивното намалување. Кога се намалени на помалку од 60 милиони на mm³ се појавува неконтролирано крварење низ телото што се појавува како подливи (црвени и модри точки и поголеми флеки под кожата), но многу често се јавува и крварење низ изметот, мокрачата или носот и многу тешко може да се сопре. |
| lexicalization | mkd: Тромбоцитопенија |
| lexicalization | mkd: тромбоцитопенија |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Trombocytopenie is het symptoom dat er te weinig bloedplaatjes (trombocyten) in het bloed aanwezig zijn. Een normaal mens heeft tussen de 150 en 450 miljard bloedplaatjes per liter bloed. (Bij het bepalen hiervan is het wel van groot belang de telling snel na het afnemen te doen, aangezien het aantal bloedplaatjes hierna snel daalt). Boven de 50 miljard bloedplaatjes is er klinisch zelden een probleem. |
| lexicalization | nld: trombocytopenie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Małopłytkowość (łac. thrombocytopenia) – objaw chorobowy polegający na niedoborze płytek krwi. |
| lexicalization | pol: Małopłytkowość |
| lexicalization | pol: małopłytkowość |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Trombocitopenia é a redução do número de plaquetas no sangue, ao contrário do que ocorre na trombocitose. Quando a quantidade de plaquetas no sangue é inferior a 150.000/mm³, diz-se que o indivíduo apresenta trombocitopenia (ou plaquetopenia). Pacientes com trombocitopenia possuem maior tendência a apresentar fenômenos hemorrágicos (hemorragias), a depender da causa da trombocitopenia e do número total de plaquetas. |
| lexicalization | por: trombocitopenia |
| lexicalization | por: Trombocitopénia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тромбоцитопения — состояние, характеризующееся снижением количества тромбоцитов ниже 150 *10^9/л, что сопровождается повышенной кровоточивостью и проблемами с остановкой кровотечений. Как состояние может сопровождать практически любые гематологические заболевания. В качестве самостоятельного заболевания диагностируется как аутоиммунная (не всегда) тромбоцитопеническая пурпура или болезнь Верльгофа. Основные причины: нарушение продукции тромбоцитов и/или повышенное разрушение тромбоцитов. Наиболее часто встречается аутоиммунная тромбоцитопения. Идиопатическими называются тромбоцитопении причина возникновения которых не установлена. Среди возможных причин особо выделяют эпидемиологические и инфекционные: ВИЧ, гепатиты, осложнения на острые проявления герпесовой инфекции, инфекционный мононуклеоз, простудные заболевания, грипп; вызванная экзогенными факторами, в т.ч. медикаментами. |
| lexicalization | rus: тромбоцитопения |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La trombocitopenia es cualquier situación con un recuento plaquetario inferior a 100.000/mm³, es decir, la disminución de la cantidad de plaquetas circulantes en el torrente sanguíneo por debajo de los niveles normales. En términos generales los valores normales se ubican entre 150.000 y 400.000 plaquetas por cada milímetro cúbico. |
| lexicalization | spa: trombocitopenia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Trombocitopenija (trombopenija) je pojam kojim se označava smanjen broj trombocita u krvi, čiji je broj u normalnim okolnostima 150 do 400/-nL}- krvi. |
| lexicalization | srp: Trombocitopenija |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Trombocytopeni är brist på trombocyter (blodplättar), ett tillstånd som ger ökad blödningsbenägenhet. |
| lexicalization | swe: trombocytopeni |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Trombositopeni veya trombopeni kandaki trombosit sayısının azlığına verilen isimdir. Bu tanımdan da anlaşılacağı gibi trombositopeni bir hastalıktan öte bir durum, bulgudur. |
| lexicalization | tur: trombositopeni |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Thrombocytopenia |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint