| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) abnormal softening of bones caused by deficiencies of phosphorus or calcium or vitamin D osteomalacia |
| has gloss | eng: Osteomalacia is the softening of the bones due to defective bone mineralization. Osteomalacia in children is known as rickets, and because of this, use of the term osteomalacia is often restricted to the milder, adult form of the disease. It may show signs as diffuse body pains, muscle weakness, and fragility of the bones. A common cause of the disease is a deficiency in vitamin D, which is normally obtained from the diet and/or sunlight exposure. |
| lexicalization | eng: osteomalacia |
| subclass of | (noun) a state of abnormal softening of tissue malacia |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Losteomalàcia és lafebliment dels ossos a causa de la mineralització òssia defectuosa. Losteomalàcia en els nens és coneguda com raquitisme, i degut a això, lús del terme osteomalàcia és sovint restringit a la forma més lleu, la que presenta ladult. Es poden mostrar signes com dolor al cos difosos, debilitat muscular, i la fragilitat dels ossos. Una causa comuna de la malaltia és una deficiència en vitamina D, que normalment sobté de la dieta i/o l'exposició a la llum solar. |
| lexicalization | cat: osteomalàcia |
| German | |
| has gloss | deu: Die Osteomalazie ist eine schmerzhafte Knochenerweichung bei Erwachsenen, meist durch einen Vitamin-D-Mangel ausgelöst. Das der Osteomalazie entsprechende Krankheitsbild im Kindesalter ist die Rachitis. Durch eine unzureichende Mineralisierung der Knochen-Grundsubstanz kommt es zu dumpfen Schmerzen, teilweise zu schleichenden pathologischen Frakturen. |
| lexicalization | deu: Osteomalazie |
| lexicalization | deu: Knochenerweichung |
| Persian | |
| has gloss | fas: مینرالیزاسیون تاخیری و ناکافی استخوان در بالغین را استئومالاسی یا نرماستخوانی مینامند. بیماریزایی علت اصلی آن کمبود ویتامین D (عدم استفاده از اشعه آفتاب در ایران) است. سوء تغذیه و کمبود کلسیم یا فسفر، اختلالات آنزیمی ارثی (بیماران مقاوم به ویتامین دی)، و یا بیماریهایی نظیر امراض متابولیکی کبد، نارسایی مزمن کلیه، مصرف بعضی داروها از جمله داروهای ضد صرع، سندرمهای سوءجذب مانند سلیاک و سرطانها سایر علل نرمی استخوان هستند. |
| lexicalization | fas: نرماستخوانی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Osteomalasia on aikuisten luunpehmennystauti, joka johtuu D-vitamiinin tai fosfaatin puutteesta. Se on luun aineenvaihduntahäiriö, jolloin uudisluu ei kalkkiudu. Sille on ominaista, että osasta luun sidekudosrunkoa puuttuu kalsiumhydroksiapatiittia. Sen oireita ovat kivut rintakehässä ja raajoissa, lihasheikkous, luuston kosketusarkuus ja luunmurtumien syntyminen helposti. Riisitauti vastaa kasvukäisillä aikuisten osteomalasiaa. |
| lexicalization | fin: osteomalasia |
| French | |
| lexicalization | fra: Osteomalacie |
| lexicalization | fra: ostéomalacie |
| Hindi | |
| has gloss | hin: ओस्टीयोमलेशिया व्यस्कों में हड्डी के मुलायम होने को कहते हैं। बच्चों में इस रोग को रिकेट्स कहते हैं। ये प्रायः विटामिन डी की कमी के कारण होता है। |
| lexicalization | hin: ओस्टीयोमलेशिया |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Osteomalacija je naziv za poremećaj mineralizacije kostiju (nakon završetka rasta). Osteomalacija je, kod djece koja nisu završila rast, uvijek udružena zajedno sa rahitisom, a nakon kraja rasta, više ne može se govoriti o rahitisu nego samo o osteomalaciji. |
| lexicalization | hrv: Osteomalacija |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nellosteomalachia la deposizione di osteoide nellosso da parte degli osteoblasti come pure la struttura dellosso sono normali, mentre la mineralizzazione dellosso è insufficiente. |
| lexicalization | ita: osteomalacia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Osteomaliacija - organinės kaulo matricos mineralizacijos sutrikimas, esant normaliai matricai. Esant osteoporozei, sutrinka ir organinės matricos susidarymas ir jos mineralizacija. |
| lexicalization | lit: Osteomaliacija |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Рахитисот претставува метаболично заболување на коските во фаза на растењето. |
| lexicalization | mkd: Рахитис |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Osteomalacie is de benaming voor verweking van een bot. Osteomalacie is de volwassen vorm van rachitis en komt voor bij onvoldoende inbouw van calcium in een bot. De oorzaak heeft met name te maken met vitamine D. Door tekort aan vitamine D wordt er geen of onvoldoende calcium in het bot opgebouwd. |
| lexicalization | nld: Osteomalacie |
| lexicalization | nld: osteomalacie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Osteomalacja, inaczej rozmiękanie kości lub krzywica dorosłych – niedostateczna mineralizacja kości. Jest to ciężka choroba układu kostnego, polegająca na utracie wapnia i fosforu z tkanki kostnej. Pierwiastki te są podstawowymi składnikami kości i ich utrata prowadzi do osłabienia wytrzymałości. |
| lexicalization | pol: osteomalacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Amolecimento é o enfraquecimento e desmineralização dos ossos nos adultos devido a uma deficiência em vitamina D (na criança esta situação denomina-se raquitismo). |
| lexicalization | por: osteomalacia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Остеомаля́ция (, от - кость + - мягкость — размягчение костей) — системное заболевание, характеризующееся недостаточной минерализацией костной ткани. Может быть обусловлено недостатком витамина D, нарушением его обмена, а также дефицитом макро- и микроэлементов, вызванным их повышенной фильтрацией в почках или нарушением всасывания в кишечнике. При остеомаляции увеличивается общий объём костного вещества, но уменьшается его минерализация. |
| lexicalization | rus: Остеомаляция |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vid benvävsuppmjukning (osteomalaci) ökar mängden icke-mineraliserad benmatrix. Symtom är bensmärtor, muskelsvaghet och benbrott. Sjukdomen Ovanlig i industrialiserade länder. Hos barn kallas sjukdomen för rakit. |
| lexicalization | swe: Benvävsuppmjukning |
| lexicalization | swe: Osteomalaci |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Osteomalazi kemik mineralizasyonda bir defekt sonucunda kemiklerdeki mineralizasyon eksikliğini anlatmak için kullanılan genel bir terim. Osteomalazinin, çocuklarda görülen formu raşitizm diye adlandırılır. Osteomalazi adı ise daha çok erişkinlerde görülen haline verilir. En sık görülen semptomlar, kas zayıflığı, kemiklerde kırılganlık, tüm vücutta yaygın ağrıdır. D vitamini eksikliği veya D vitamini metabolizması ile ilgili bozukluklar sorumludur. D vitamini güneşten karşılanabilir. Güneşle temas fazla yoksa D vitamini eksikliği oluşur. Bundan kaynaklı da osteomalazi veye raşitizm ortaya çıkar. |
| lexicalization | tur: Osteomalazi |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) abnormal loss of mineral salts (especially from bone) demineralization, demineralisation |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Osteomalacia |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint