| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a malignant neoplasm of the skin skin cancer |
| has gloss | eng: Skin cancer is a malignant growth on the skin which can have many causes. The three most common skin cancers are basal cell cancer, squamous cell cancer, and melanoma, each of which is named after the type of skin cell from which it arises. Skin cancer generally develops in the epidermis (the outermost layer of skin), so a tumor is usually clearly visible. This makes most skin cancers detectable in the early stages. Unlike many other cancers, including those originating in the lung, pancreas, and stomach, only a small minority of those afflicted will actually die of the disease. Skin cancer represents the most commonly diagnosed cancer, surpassing lung, breasts, colorectal and prostate cancer. It is the most common cancer in the young population (20 – 39 age group). It is estimated that approximately 85% of cases are caused by long periods of exposure to the sun. Non-melanoma skin cancers are the most common skin cancers, and the majority of these are basal cell carcinomas. These are usually localized growths caused by excessive cumulative exposure to the sun and do not tend to spread. |
| lexicalization | eng: Skin Cancer |
| subclass of | (noun) any malignant tumor derived from epithelial tissue; one of the four major types of cancer carcinoma |
| has subclass | (noun) the most common form of skin cancer squamous cell carcinoma, cancroid |
| has subclass | (noun) a malignant tumor of the epithelial tissue epithelioma |
| has subclass | (noun) any of several malignant neoplasms (usually of the skin) consisting of melanocytes melanoma, malignant melanoma |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: سرطان الجلد هو نمو خبيث على الجلد ويمكن ان يحصل لعده أسباب، سرطان الجلد يتطور في البشرة-الطبقة الخارجية للجلد-ولهذا عادةً ما يكون الورم واضح بالعين المجردة، وهذا ما يسهل تشخيص المرض في مراحله الأولى غالباً. هناك ثلاثة أنواع مشهورة من سرطان الجلد تسمى اعتباراً لنوع الخلايا التي ينمو منها الورم. |
| lexicalization | ara: سرطان الجلد |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Rak kože je bolest koje se pojavljuje najčešće na površinama kože, koje su redovito bile izložene sunčevom svjetlu. |
| lexicalization | bos: Rak kože |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ракът на кожата е болестно състояние, типично за хора на възраст между 20 и 40 години. Двете му разновидности са доброкачествен и злокачествен (меланом). Меланомът е тумор, който произхожда от меланоцитите (клетките, които произвеждат пигмента меланин, който пък определя цвета на кожата, косата и очите). Меланомът е много опасен поради ранното си метастазиране. |
| lexicalization | bul: Рак на кожата |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: pí fū ai |
| lexicalization | cmn: 皮肤癌 |
| lexicalization | cmn: 皮膚癌 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hudkræft er en malign vækst på huden, som kan skyldes forskellige ting, f.eks. har det betydning hvor tit huden har været udsat for solskoldning. |
| lexicalization | dan: hudkræft |
| German | |
| has gloss | deu: Hautkrebs ist ein Oberbegriff für sämtliche bösartigen Veränderungen (Krebs) der Haut. In der Umgangssprache wird er oft gleichgesetzt mit dem malignen Melanom. Je nach der entarteten Zellart kann man aber unterschiedliche Hautkrebstypen unterscheiden. |
| lexicalization | deu: Hautkrebs |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ihosyöpä tarkoittaa ihosoluista lähtöisin olevaa syöpäkasvainta. Se muodostuu yleensä ihon ylimpään kerrokseen eli epidermikseen. Ihosyövän tyyppi riippuu siitä, mistä soluista se on saanut alkunsa. Yleisimmät ihosyövät ovat basaliooma, spinaliooma ja melanooma. Harvinaisempia syöpätyyppejä ovat Kaposin sarkooma, dermatofibrosarkooma ja Merkelin solu -syöpä. Monesti ihosyövällä tarkoitetaan ainoastaan melanoomaa, joka on syöpätyypeistä vaarallisin. Ihosyöpään kuolee vuosittain Maailman terveysjärjestön WHO:n mukaan noin 48 000 ihmistä. |
| lexicalization | fin: Ihosyöpä |
| lexicalization | fin: ihosyöpä |
| French | |
| has gloss | fra: Le cancer de la peau ou cancer cutané est une tumeur maligne développée aux dépens des cellules de la peau. On distingue les épithéliomas dérivant du tissu épithélial, les mélanomes développés à partir des cellules naeviques et les sarcomes à partir du tissu conjonctif. Certaines lésions sont précancéreuses ou sont des cancers superficiels comme la maladie de Paget, ou la maladie de Bowen. Les épithéliomas sont composés de deux grands groupes de carcinome : le carcinome basocellulaire et le carcinome spinocellulaire. Le mélanome peut résulter de la transformation dun naevus ou être de novo. Plus rares, les sarcomes et les métastases cutanées sont généralement la manifestation dautres cancers profonds. Enfin les hémopathies malignes peuvent proliférer dans le tissu cutané, comme la maladie de Kaposi ou les leucémies aiguës. |
| lexicalization | fra: Cancer de la peau |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha aillse chraicinn na seòrsa aillse a tha a fàs air craiceann. Is urrainn do blianadh an aillse seo thoiseachadh. Tha e gu math cumanta ann an Astràilia, air sgàth gu bheil aimsir grianach is teth aca, agus tha a mhorchuid nan daoine geala. |
| lexicalization | gla: Aillse chraicinn |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סרטן עור הינו סוג של סרטן המתבטא בגידולים ממאירים על פני העור. בין הגורמים העיקריים לסרטן עור הוא חשיפה לאור השמש - קרינת UV - ללא הגנה, בעיקר אצל אנשים בעלי עור בהיר. |
| lexicalization | heb: סרטן עור |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Rak kože se pojavljuje najčešće na površinama kože, koje su redovito izložene sunčevom svjetlu. |
| lexicalization | hrv: Rak kože |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kanker kulit adalah kanker pada kulit yang menyebabkan berbagai akibat. Kanker kulit biasanya tumbuh di epidermis (lapisan paling luar kulit), sehingga tumor dapat terlihat dengan jelas, sehingga kanker kulit merupakan kanker yang stadium awalnya paling mudah diketahui. Terdapat tiga jenis umum kanker kulit. |
| lexicalization | ind: kanker kulit |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Húðkrabbamein er tegund krabbameins sem á upptök sín í húðinni. Algengustu tegundir húðkrabbameins eru: Grunnfrumukrabbamein, Sortuæxli og Flöguþekjukrabbamein en tegund krabbameins fer eftir því hvaða frumur myndast í meininu. Húðkrabbamein vex hægt og ætti því að vekja upp grunsemdir. |
| lexicalization | isl: húðkrabbamein |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 皮膚がん（ひふがん）は、皮膚に生じた悪性新生物の総称である。主なものに基底細胞癌、有棘細胞癌、悪性黒色腫が含まれるほかさまざまなものがある。皮膚に生じる悪性新生物としてはそのほか皮膚T細胞リンパ腫である菌状息肉症、セザリー症候群などがある。日光角化症、ボーエン病、パージェット病は表皮内癌である。 |
| lexicalization | jpn: 皮膚がん |
| lexicalization | jpn: 皮膚癌 |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Тері рагі күн астында көп уақыт өткізетін терісі ақ адамдарда жиірек кездеседі. Әдетте ол күн сәулесі мол түсетін жерлерде пайда болады. Тері рагінің әр түрлі формалары бар. Әдетте ол кішкентай сақина тәрізді болып басталады, ортасы батыңқы, маржан түстес болып келеді, оның бірте-бірте көлемі ұлғая бастайды. Көп жағдайларда, тері рагі егер дер кезінде емдесе онша қауіпті емес. Рак өсіндісі хирургиялық жолмен ғана алынады. Егер рак ісігіне айналуы мүмкін созылмалы жара пайда болса, онда дәрігерге көрініңіз. Тері рагін болдырмау үшін ақ түсті адамдар күн көзінен қорғанып, үнемі ши қалпақ киіп жүруі керек. Тері рагімен ауыратын адам, егер оның күн көзінде ұзақ болуына тура келсе, күн сәулесінен қорғайтын арнаулы кремді пайдалануына болады. Мырыш тотығының майы — онша қымбат емес, әрі тері рагі ауруының алдын алу үшін пайдалы дәрі. |
| lexicalization | kaz: Тері рагы |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Huidkanker is een kwaadaardige celwoekering (kanker) van huidcellen. |
| lexicalization | nld: huidkanker |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hudkreft er en betegnelse for ondartete hudforandringer. Den vanligste formen er basalcellekreft (basaliom), av disse blir 6 000-8 000 tilfeller registrert hvert år i Norge. Begrepet hudkreft brukes også om et malignt melanom (føflekkreft). |
| lexicalization | nor: Hudkreft |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nowotwory złośliwe skóry - nowotwory złośliwe, których pierwotnym miejscem powstania jest skóra. |
| lexicalization | pol: Nowotwór złośliwy skóry |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Câncer de pele ou Cancro de pele é um crescimento maligno na pele, que pode ter várias causas, incluindo fortes queimaduras solares repetidas ou longos períodos de exposição ao sol. O câncer de pele geralmente se desenvolve na epiderme, a camada mais externa da pele, então seu tumor geralmente é bem visível. Isso faz com que a maioria dos casos de câncer de pele sejam detectáveis nos seus estágios iniciais. Existem três tipos comuns de câncer de pele cada intitulado conforme o tipo de célula da pele afetada. |
| lexicalization | por: câncer de pele |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cancerul de piele se refera la cancerul cu sursa intr-o tumora situata la suprafata pielii. Mai este numit şi melanom. Melanomul este o formă de cancer cutanat care îşi are originea în celulele producătoare de pigment denumite melanocite. Aceste celule devin anormale, cresc necontrolat şi invadează în mod agresiv ţesuturile din jur. |
| lexicalization | ron: Cancer la piele |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El cáncer de piel engloba a un conjunto de enfermedades neoplásicas que tienen diagnóstico, tratamiento y pronóstico muy diferente. Lo único que tienen en común es la misma localización anatómica: la piel. |
| lexicalization | spa: Cancer de piel |
| lexicalization | spa: cáncer de piel |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hudcancer kan syfta på * Basalcellscancer * Malignt melanom * Skivepitelcancer * Kaposis sarkom |
| lexicalization | swe: Hudcancer |
| lexicalization | swe: hudcancer |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Cilt kanseri veya deri kanseri, birçok nedenden dolayı ciltte oluşan kötücül (malignant) büyümedir. Cilt kanseri genellikle epidermiste (derinin en üst tabakası) gelişir ve dolayısıyla tümör açıkça görülebilir. Bu da cilt kanserlerinin erken aşamada keşfedilmelerini sağlar. Cilt kanserinin üç yaygın türü vardır: bazal hücre karsinom (basal cell carcinoma), yassı hücreli karsinom (squamous cell carcinoma) ve malignant melanom. Bunların her biri ortaya çıktığı deri hücresinin adını almıştır. Güneş ışığı ve diğer morötesi (UV) ışınımlarından uzak kalarak, güneşin etkilerine karşı koruyucu giysiler giyerek ve güneş kremi kullanarak UV ışınımının sebep olduğu kanserlerin riskini önemli ölçüde azaltmak mümkündür. |
| lexicalization | tur: Cilt kanseri |
| lexicalization | tur: cilt kanseri |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Ung thư da gồm có hai loại: mêlanôm và không mêlanôm. |
| lexicalization | vie: ung thư da |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Skin cancer |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Basaliom1.jpg |
| media:img | Melanoma - cytology field stain.jpg |
| media:img | Melanoma and other skin cancers world map - Death - WHO2004.svg |
| media:img | Melanoma5.jpg |
| media:img | Spinaliom.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
