| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the presence of an abnormal amount of cholesterol in the cells and plasma of the blood; associated with the risk of atherosclerosis hypercholesteremia, hypercholesterolemia |
| has gloss | eng: Hypercholesterolemia (literally: high blood cholesterol) is the presence of high levels of cholesterol in the blood. It is not a disease but a metabolic derangement that can be secondary to many diseases and can contribute to many forms of disease, most notably cardiovascular disease. It is closely related to the terms "hyperlipidemia" (elevated levels of lipids) and "hyperlipoproteinemia" (elevated levels of lipoproteins). |
| has gloss | eng: Hypercholesterolemia means that the cholesterol level is too high in the blood. |
| lexicalization | eng: hypercholesteremia |
| lexicalization | eng: hypercholesterolemia |
| subclass of | (noun) (medicine) any sensation or change in bodily function that is experienced by a patient and is associated with a particular disease symptom |
| has subclass | (noun) congenital disorder characterized by high levels of cholesterol and early development of atherosclerosis familial hypercholesterolemia |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La hipercolesterolèmia (literalment: el colesterol alt) és la presència de nivells elevats de colesterol en la sang. No és una malaltia sinó una alteració metabòlica que pot ser secundària a altres malalties i poden contribuir a moltes formes de malaltia, sobretot malalties cardiovasculars. Està estretament relacionat amb els termes "hiperlipidèmia" (nivells elevats de lípids) i "hiperlipoproteïnèmia" (nivells elevats de lipoproteïnes). |
| lexicalization | cat: hipercolesterolèmia |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Hypercholesterinämie versteht man einen zu hohen Cholesterinspiegel im Blut. In der Literatur wird es auch in manchen Fällen gleichbedeutend mit Hyperlipoproteinämie verwendet. Im Allgemeinen wird ab einem Gesamtcholesterin im Blut von 200 mg/dl, dem zur Zeit empfohlenen Grenzwert, von einer Hypercholesterinämie gesprochen. Für die Bestimmung wird das Blut bei Nüchternheit untersucht (mindestens 14 Stunden nach der letzten Mahlzeit). Die Hypercholesterinämie wird als relevanter Risikofaktor insb. für Arteriosklerose betrachtet. Eine wesentliche Rolle für den Wert als eigenständiger Risikofaktor kommt dabei der ergänzenden Bestimmung der Unterfraktionen HDL und LDL zu. Die Empfehlungen zu den Ober-, aber auch Untergrenzen der Meßwerte im Hinblick auf die Risikokonstellation unterlagen in den vergangenen Jahrzehnten mehrfach aufgrund neuer Studienergebnisse entsprechenden Anpassungen. Sie sind zudem abhängig von ergänzend vorhandenen Risikofaktoren, sowie Alter und Vorerkrankungen betroffener Patienten. |
| lexicalization | deu: Hypercholesterinämie |
| French | |
| has gloss | fra: Par hypercholestérolémie (littéralement : cholestérolémie élevée) on entend un taux élevé de cholestérol sanguin. Ce nest pas une maladie en soi mais un trouble métabolique. En termes de santé publique, on parlera de facteur de risque. Son caractère pathogène est lié à la distribution du cholestérol dans les lipoprotéines. Certaines (les Apo B) peuvent se révéler athérogènes lorsquelles sont déséquilibrées. De même, l'excès de LDL et de VLDL par rapport aux HDL est considéré comme un facteur de risque de maladies cardiovasculaires. |
| lexicalization | fra: Hypercholesterolemie |
| lexicalization | fra: hypercholestérolémie |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: היפרכולסטרולמיה או יתר כולסטרול בדם הוא מצב של עודף כולסטרול בדם. |
| lexicalization | heb: היפרכולסטרולמיה |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per ipercolesterolemia si intende un eccesso di colesterolo nel sangue; più precisamente ci si riferisce ad un aumento del colesterolo trasportato dalle lipoproteine a bassa densità (LDL), comunemente definito "colesterolo cattivo". |
| lexicalization | ita: ipercolesterolemia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 脂質異常症（ししついじょうしょう、dyslipidemia）は、血液中に含まれる脂質が過剰、もしくは不足している状態を指す。 |
| lexicalization | jpn: 脂質異常症 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hypercholesterolemie is een stofwisselingsstoornis waarbij een te hoog gehalte cholesterol in het bloed aanwezig is. Hypercholesterolemie komt onder andere voor bij de erfelijke aandoening "familiale hypercholesterolemie". |
| lexicalization | nld: hypercholesterolemie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hipercholesterolemia (łac. hypercholesterolemia) - podwyższone powyżej normy stężenie cholesterolu w osoczu krwi . Nie jest to schorzenie, ale nieprawidłowość metaboliczna, która może towarzyszyć innym chorobom i jest ważnym czynnikiem ryzyka wystąpienia wielu chorób układu krążenia, jak zawał serca, udar mózgu i inne. |
| lexicalization | pol: hipercholesterolemia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hipercolesterolemia é a presença de quantidades de colesterol acima do normal no sangue. Sinais e sintomas A hipercolesterolemia por si só é silenciosa. Os sintomas costumam ser das doenças conseqüentes a ela, como um infarto agudo do miocárdio. Alguns tipos de hipercolesterolemia levam à alterações físicas específicas: xantoma (lesões encontradas na pele sob a forma de nódulos ou placa, devido ao acúmulo de colesterol em macrófagos), xantelasma palpebral (manchas amarelas ao redor dos olhos) e arco senil (descoloração branca ao redor da córnea). A hipercolesterolemia é um dos fatores envolvidos no desenvolvimento da aterosclerose. Esta pode se expressar através de várias doenças. * Angina pectoris: dores no peito causadas por falta de oxigênio no músculo cardíaco (miocárdio); a falta de oxigênio no músculo cardíaco é chamada de isquemia do miocárdio. |
| lexicalization | por: hipercolesterolemia |
| lexicalization | por: Hipercolesterolémia |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hypercholesterolémia je zvýšená hladina Cholesterolu v krvi. Vyskytujúca sa u ľudi približne od 35 rokov, v mladšom veku viacej u mužov, v staršom (pribl.od 55) viacej u žien. Človek príma 15% celkového cholesterolu potravou, ostatných 85% je tvorených v tele. Syntetizuje sa v pečeni a iných tkanivách a bunkách z acetyl CoA. Množstvo Cholesterolu závisí od množstva koenzýmu CoA, ktorý je k dispozícii. |
| lexicalization | slk: Hypercholesterolémia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Hipercolesterolemia (literalmente: colesterol elevado de la sangre) es la presencia de niveles elevados del colesterol en la sangre. No puede considerarse una patologia sino un desajuste metabólico que puede ser secundario a muchas enfermedades y puede contribuir a muchas formas de enfermedad, especialmente cardiovascular. Está estrechamente vinculado a los términos “hiperlipidemia” (los niveles elevados de lípidos) y “hiperlipoproteinemia” (los niveles elevados de lipoproteínas). |
| lexicalization | spa: hipercolesterolemia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hyperkolesterolemi är en ärftligt autosomalt dominant sjukdom som kännetecknas av höga plasmanivåer av LDL-kolesterol vilket leder till en accelererad ateroskleros. Sjukdomen orsakas av en mutation i den receptor i hepatocyterna som medierar upptag av LDL-kolesterol. De med enkel upplaga av allelen dör ofta i hjärtattack i medelålder. De med dubbel upplaga av allelen dör ofta redan i tonåren. |
| lexicalization | swe: Hyperkolesterolemi |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Hypercholesterolemia |
| similar | e/simple/Hypercholesterolemia |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint