| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) excessive amounts of sodium in the blood; possibly indicating diabetes insipidus hypernatremia |
| has gloss | eng: Hypernatremia or hypernatraemia (see American and British English spelling differences) is an electrolyte disturbance that is defined by an elevated sodium level in the blood. Hypernatremia is generally not caused by an excess of sodium, but rather by a relative deficit of free water in the body. For this reason, hypernatremia is often synonymous with the less precise term, dehydration. |
| lexicalization | eng: hypernatremia |
| subclass of | (noun) (medicine) any sensation or change in bodily function that is experienced by a patient and is associated with a particular disease symptom |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: فرط صوديوم الدم هو اضطراب في شوارد الدم ينتج من جراء ارتفاع معدل الصوديوم في مصل الدم، إن الحدود الطبيعية لمستوى شوارد الصوديوم في مصل الدم ما بين 135 و 145 ميللي مول في كل 100 مل من المصل. إذا ما ارتفع مستوى الصوديوم إلى ما دون ال 150 ميللي مول/100 مل ينتج لدينا فرط صوديوم الدم. |
| lexicalization | ara: فرط صوديوم الدم |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Hipernatrijemija predstavlja povećanje koncentracije natrijuma u serumu. |
| lexicalization | bos: Hipernatrijemija |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hypernatriæmi er en tilstand, hvor natriumkoncentration i blodet er højere (hyper) end normalt. Ved hypernatriæmi er blodplasma-natrium (P-Na+) over 146 mmol/l. |
| lexicalization | dan: hypernatriæmi |
| German | |
| has gloss | deu: Mit Hypernatriämie wird eine Elektrolytstörung bezeichnet, bei der der Natriumgehalt im Blutserum überhöht ist (Das Gegenteil von Hypernatriämie ist Hyponatriämie). Zu dieser Elektrolytstörung kommt es, wenn dem Körper zu viel Wasser entzogen wird (Dehydration). In seltenen Fällen ist sie die Folge einer überhöhten Natriumaufnahme, etwa durch das Trinken von Salzwasser. |
| lexicalization | deu: Hypernatriämie |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hüpernatreemia on organismi patoloogiline seisund, mille korral on Na+-ioonide kontsentratsioon kehavedelikes on võrreldes veesisaldusega liiga suur. Hüpernatreemia on tingitud neerude kontsentratsioonivõime häirumisest. Selle haigusega kaasnevad peapööritus, kooma, hallutsinatsioonid ja nõrkushood. |
| lexicalization | est: hüpernatreemia |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: hypernatremia |
| French | |
| has gloss | fra: Lhypernatrémie découle dune insuffisance d'apport hydrique impliquant alors une déshydratation. Cela peut aussi être dû à une perte rénale ou cutanée suite à une brûlure étendue ou un effort important. |
| lexicalization | fra: Hypernatremie |
| lexicalization | fra: hypernatrémie |
| Galician | |
| has gloss | glg: A hipernatremia é un trastorno hidroelectrolítico no que os niveis de sodio sanguíneo supera os 145 mEq/kg. A hipernatremia pode ser causada por unha inxesta excesiva de sodio ou por un aporte insuficiente de auga, por exemplo en persoas en coma ou nalgúns enfermos psiquiátricos que non queren beber. |
| lexicalization | glg: hipernatremia |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Hipernatrijemija je poremećaj elektrolita kojeg karakterizira povećana koncentracija natrija u krvi čovjeka. Kationi natrija su u izvanstaničnom prostoru glavni kationi, te značajno utječu na osmolarnost plazme, pa je često poremećaj koncentracije natrija ujedno i poremećaj osmolarnosti plazme. |
| lexicalization | hrv: Hipernatrijemija |
| Italian | |
| has gloss | ita: Si parla di ipernatriemia , o ipersodiemia, quando il sodio (natrium in latino) nel sangue si trova a concentrazioni superiori a 134 mmol/L. |
| lexicalization | ita: Ipernatriemia |
| lexicalization | ita: ipersodiemia |
| lexicalization | ita: ipernatriemia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 高ナトリウム血症（こうナトリウムけっしょう、英：Hypernatremia）とは血液中のナトリウム濃度が145mEq/lを超えることである。血清ナトリウムの基準値は135～145mEq/lであり、尿中Na量は4～8g/日である。ナトリウムの摂取経路は経口および輸液であり、排出はレニン・アンデオテンシン・アルドステロン系による調節と心房性ナトリウム利尿ペプチド（ANP）によって決定されている。 |
| lexicalization | jpn: 高ナトリウム血症 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hipernatremia - termin medyczny, określający zwiększenie stężenia sodu w surowicy krwi powyżej 148 mmol/l. |
| lexicalization | pol: Hipernatremia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A hipernatremia é um desequilíbrio na concentração de sódio no sangue, que se encontra em excesso. |
| lexicalization | por: Hipernatremia |
| lexicalization | por: níveis de sódio altos no sangue |
| lexicalization | por: hipernatremia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La hipernatremia es un desequilibrio electrolítico que consiste en un elevado nivel de sodio en la sangre (lo contrario de la hiponatremia, que significa un bajo nivel de sodio). La causa más común de la hipernatremia no es un exceso de sodio, sino un relacionado déficit de agua libre en el cuerpo. Por esta razón, la hipernatremia es a menudo sinónimo del menos preciso término deshidratación. |
| lexicalization | spa: hipernatremia |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) abnormally low level of sodium in the blood; associated with dehydration hyponatremia |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Hypernatremia |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Management of Hypernatremia.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
