| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) bleeding from a ruptured blood vessel in the brain cerebral hemorrhage |
| has gloss | eng: A cerebral hemorrhage (or intracerebral hemorrhage, ICH), is a subtype of intracranial hemorrhage that occurs within the brain tissue itself. Intracerebral hemorrhage can be caused by brain trauma, or it can occur spontaneously in hemorrhagic stroke. Non-traumatic intracerebral hemorrhage is a spontaneous bleeding into the brain tissue. |
| lexicalization | eng: Brain bleed |
| lexicalization | eng: cerebral hemorrhage |
| lexicalization | eng: Deaths from cerebral hemorrhage |
| subclass of | (noun) the flow of blood from a ruptured blood vessel haemorrhage, bleeding, hemorrhage |
| has instance | e/Arthur JO Anderson |
| has instance | e/F. Norton Goddard |
| has instance | e/Mian Tufail Mohammad |
| has instance | e/Ron Jones (baseball) |
| has instance | e/Ted Chapman (politician) |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: وفيات بسبب النزف الدماغي |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: nǎo chū xue |
| lexicalization | cmn: 脑出血 |
| lexicalization | cmn: 腦出血 |
| lexicalization | cmn: cù zhong |
| lexicalization | cmn: nǎo chōng xue |
| lexicalization | cmn: nǎo cù zhong |
| lexicalization | cmn: 卒中 |
| lexicalization | cmn: 脑充血 |
| lexicalization | cmn: 脑卒中 |
| lexicalization | cmn: 腦充血 |
| lexicalization | cmn: 腦卒中 |
| German | |
| has gloss | deu: Als Intracerebrale Blutung (ICB) werden Blutungen bezeichnet die innerhalb des Hirngewebes, also des Cerebrums, gelegen sind. Intracerebrale Blutungen treten meist plötzlich auf und machen etwa 15% aller Schlaganfälle aus. Häufigste Ursache sind die als Folge des Bluthochdrucks auftretenden Veränderungen kleiner Blutgefäße (Arteriolosklerose). Weitere Ursachen können Veränderungen der Gefäße wie eine Amyloidangiopathie oder Gefäßmalformationen sein, aber auch traumatische Schädigungen (insbesondere in Zusammenhang mit der Einnahme gerinnungshemmender Medikamente (Antikoagulation) spielen eine wichtige Rolle. Selten können entzündliche Erkrankungen des Gehirns oder Tumoren sich als ICB manifestieren. Auch wenn es sich bei Blutungen aus rupturierten Gefäßwandaussackungen (sogenannten Aneurysmata) üblicherweise um Subarachnoidalblutungen handelt, können auch intracerebrale Blutungen durch Aneurysmarupturen verursacht sein. |
| lexicalization | deu: Intracerebrale Blutung |
| lexicalization | deu: Gehirnblutung |
| lexicalization | deu: Hirnblutung |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: aivoverenvuoto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 脳内出血（のうないしゅっけつ）とは、脳内に出血する疾患である。 |
| lexicalization | jpn: 脳内出血 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 뇌일혈 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een íntracerebraal hematoom is een bloeding in de hersenen, ontstaan door een gebarsten bloedvat. Met een hersenbloeding of intracerebraal hematoom wordt meestal een spontane bloeding bedoeld, veroorzaakt door risicofactoren voor aderverkalking . Het kan echter ook veroorzaakt worden door een ongeval (trauma), de oorzaak is dan natuurlijk direct duidelijk en de behandeling en prognose verschilt wel. Over het algemeen geeft een hersenbloeding dezelfde symptomen als een herseninfarct, dat wil zeggen neurologische uitval in de vorm van halfzijdige verlammingen, spraakstoornissen, gezichtsvelduitval en gevoelsstoornissen. De uitval is afhankelijk van de plaats en de grootte van de bloeding. Omdat een hersenbloeding een verhoogde hersendruk kan geven door de massawerking kan de patiënt in coma raken, dit gebeurt zelden bij een herseninfarct. |
| lexicalization | nld: intracerebraal hematoom |
| Polish | |
| has gloss | pol: Krwotok śródmózgowy (ang. intracerebral hemorrhage) – krwotoczny udar mózgu, nie będący krwotokiem podpajęczynówkowym. Od udaru mózgu spowodowanego krwotokiem śródmózgowym należy odróżnić dwa inne rodzaje udarów: zawał mózgu i krwotok podpajęczynówkowy. |
| lexicalization | pol: Krwotok śródmózgowy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Внутримозговое кровоизлияние (кровоизлияние в мозг, нетравматическое внутримозговое кровоизлияние) — кровоизлияние в вещество головного мозга, обусловленное разрывом патологически изменённых стенок церебральных сосудов или диапедезом. Смертность от внутримозговых кровоизлияний достигает 40 % . |
| lexicalization | rus: Внутримозговое кровоизлияние |
| lexicalization | rus: Умершие от церебрального кровоизлияния |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una hemorragia cerebral (también llamado hemorragia intercerebral, ICH) es un subtipo de hemorragia intercraneal, que en sí se produce en el cerebro. Puede ser causado por un trauma cerebral o espontáneamente puede ocurrir en un accidente. |
| lexicalization | spa: hemorragia cerebral |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Beyin kanamasından ölenler |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Intracerebral heamorrage.jpg |
| media:img | Intracerebral heamorrhrage.jpg |
| media:img | Intracerebral hemorrhage.jpg |
| media:img | Intracerebral.jpg |
| media:img | Posterior fossa hemorrhage.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
