| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) mental deterioration of organic or functional origin dementedness, dementia |
| has gloss | eng: Dementia (meaning "deprived of mind") is a serious loss of cognitive ability in a previously-unimpaired person, beyond what might be expected from normal aging. It may be static, the result of a unique global brain injury, or progressive, resulting in long-term decline due to damage or disease in the body. Although dementia is far more common in the geriatric population, it may occur in any stage of adulthood. |
| has gloss | eng: Dementia is a set of symptoms, which affect the way people think and interact with each other. It is not a disease, but can often be linked to a disease or damage done to the brain. Very often, short-time memory, mind, speech and motor skills are affected. Certain forms of dementia cause a change in the personality of the sufferer. A person suffering from dementia will lose certain skills and knowledge they already had. This is the main difference to other conditions affecting the mind. People who suffer from learning problems, or lower intelligence will never acquire certain skills, people suffering from dementia will lose skills they have acquired. Dementia is more common in older people. Certain forms of dementia can be treated, to some extent. The most common form of dementia is Alzheimer's disease, which accounts for between 50 and 60 percent of all cases. |
| lexicalization | eng: dementedness |
| lexicalization | eng: dementia |
| subclass of | (noun) relatively permanent disorder of the mind insanity |
| has subclass | (noun) dementia observed during the last stages of severe chronic alcoholism; involves loss of memory for recent events although long term memory is intact Korsakov's psychosis, polyneuritic psychosis, Korsakoff's psychosis, Korsakov's syndrome, alcohol amnestic disorder, alcoholic dementia, Korsakoff's syndrome |
| has subclass | (noun) dementia with onset before the age of 65 presenile dementia |
| has subclass | (noun) dementia of the aged; results from degeneration of the brain in the absence of cerebrovascular disease senile psychosis, senile dementia |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ما هو الخرف؟ الخرف هو تدهور مستمر في وظائف الدماغ ينتج عنه اضطراب في القدرات الإدراكية مثل: الذاكرة والاهتداء والتفكير السليم والحكمة. لذلك يفقد كثير من الذين يعانون من الخرف قدرتهم على الاهتمام بأنفسهم، ويصبحون بحاجة لرعاية تمريضية كاملة. ومن أكثر أسباب الخرف شيوعاً هو مرض ألزهايمر. |
| lexicalization | ara: خرف |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: llocura |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Деменцията е неврологично заболяване, което се отличава с влошаване на умствените способности, нарушена концентрация и др. Деменцията обикновено е "болест на старостта". Една от формите на деменцията, но далеч не единствената, е болестта на Алцхаймер. |
| lexicalization | bul: Деменция |
| lexicalization | bul: слабоумие |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La demència (que significa "privats de la ment") és un trastorn cognitiu greu. Pot ser estàtic, el resultat duna única lesió cerebral global o progressiva, produint una disminució a llarg termini en la funció cognitiva a causa de dany o malaltia en el cos més enllà del que es podria esperar denvelliment normal. Encara que la demència és molt més comú en la població geriàtrica, això pot ocórrer en qualsevol etapa de ledat adulta. Aquest límit dedat defineix, com a conjunts de símptomes similars a causa de la síndrome o disfunció cerebral orgànica, se'ls donen noms diferents en les poblacions més joves que adults. Fins a finals del segle XIX, la demència és un concepte clínic molt més ampli. |
| lexicalization | cat: demència |
| Czech | |
| has gloss | ces: Demence je duševní nemoc způsobená degenerativními přeměnami v mozkové tkáni. Může být způsobena úrazem či nemocí mozku. Nejčastěji jde o zánět mozku (lat. encephalitis), zánět mozkových blan (meningitis), intoxikaci, duševní poruchy nebo poruchy metabolismu. Nepostihuje všechny složky osobnosti (duševní, fyzická, sociální) najednou, ale postupně, některé mentální funkce jsou poškozeny, jiné zachovány a oproti mentální retardaci má charakter postupného zhoršování symptomů. Nejčastějšími příznaky demence jsou poruchy krátkodobé paměti, úsudku, orientace, pozornosti, chování, schopnosti abstraktního myšlení a komunikace, jež buď přestává úplně, nebo je nesrozumitelná. Důležitým aspektem demence je ztráta již získaných duševních schopností, nelze tedy hovořit o vrozené demenci. V případě, že se člověk již narodí s poškozením mozku, které se později v jeho vývoji projeví deficitem kognitivních schopností, hovoří se o mentální nebo o psychomotorické retardaci (zpoždění). |
| lexicalization | ces: demence |
| lexicalization | ces: šílenství |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: chī dāi zheng |
| lexicalization | cmn: 痴呆症 |
| lexicalization | cmn: 痴呆 |
| lexicalization | cmn: chī dai |
| lexicalization | cmn: 痴獃 |
| lexicalization | cmn: 癡呆 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Demens (fra latin de- (fra, væk fra) og mens (sind)) er en svækkelse af hjernens kognitive funktion ud over hvad man normalt forventer af svækkelse pga. alderdom. Demens er ikke en sygdom, men et resultat af sygdom. Der findes mere end 200 forskellige sygdomme, der kan forårsage demens, hvoraf de hyppigst forekommende er de såkaldte neurodegenerative sygdomme som f.eks Alzheimers sygdom, der er årsag til over halvdelen af demenstilfældene. Af andre vigtige demensformer kan nævnes vaskulær demens, der skyldes sygdom i hjernens blodkarsystem, samt Lewy body demens og frontotemporal demens, der begge er neurodegenerative. Som sjældnere årsager til demens kan f.eks. nævnes AIDS, Parkinsons sygdom, Huntingtons sygdom og Creutzfeldt-Jakobs sygdom. Demens har tidligere været knyttet sammen med begreberne senil eller senilitet, der betyder "gammel", idet man fejlagtigt mente, at demens var en naturlig følge af alderdom. Demens skyldes altid sygdom eller skader i hjernevævet og selvom høj alder udgør den stærkeste risikofaktor for udvikling af demens, viser alderdomsforskningen, at flertallet af ældre mennesker bevarer deres kognitive funktioner og ikke bliver demente. |
| lexicalization | dan: demens |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Demenz (lat. Dementia „ohne Geist“) ist ein Defizit in kognitiven, emotionalen und sozialen Fähigkeiten, das zu einer Beeinträchtigung sozialer und beruflicher Funktionen führt und meist mit einer diagnostizierbaren Erkrankung des Gehirns einhergeht. Vor allem ist das Kurzzeitgedächtnis, ferner das Denkvermögen, die Sprache und die Motorik; bei einigen Formen auch die Persönlichkeitsstruktur betroffen. Maßgeblich ist der Verlust bereits erworbener Fähigkeiten im Unterschied zur angeborenen Minderbegabung. Heute sind verschiedene Ursachen von Demenzen geklärt; einige Formen können in gewissem Umfang behandelt werden, d.h. die Symptome können im Anfangsstadium einer Demenz verzögert werden. Die am häufigsten auftretende Form der Demenz ist die Alzheimer-Krankheit. Eine Demenz kann auf ganz verschiedenen Ursachen beruhen, für die Therapie ist die Klärung dieser Unterscheidungsmerkmale wichtig. |
| lexicalization | deu: Demenz |
| lexicalization | deu: Wahnsinn |
| lexicalization | deu: Verrücktheit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Dementia |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: άνοια |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Demenco (el la latina dementia "sen spirito") estas deficito en kognaj, emociaj kaj sociaj kapabloj, kio kondukas al limigo de la socia, profesia agado. Ĝi estas malfacile diagnozebla Alchajmer-tipa malsano. La mensa kapablo falas, aperas kondutaj perturboj, ekz. malamika sinteno. |
| lexicalization | epo: Demenco |
| lexicalization | epo: demenco |
| Estonian | |
| has gloss | est: Dementsus on sümptomite kompleks ehk sündroom, mida iseloomustab peamiselt intellektuaalsete võimete taandareng. Lisaks intellektihäiretele on iseloomulik ka mäluhäirete esinemine. Lisaks võivad esineda häired kõigis teistes psüühilistes funktsioonides - tundeelus, tahteelus, tajumises, mõtlemises, instinktides. |
| lexicalization | est: dementsus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Dementzia burmuineko funtzioaren galera progresiboa da, adinari dagokiona baino handiagoa dena eta gaixotasun batek edo bestelako asaldurek sortua dena. Adineko pertsonek askoz sarriagotan pairatzen badute ere, helduaroko beste fase batzuetan ere ikus daiteke. |
| lexicalization | eus: Dementzia |
| Persian | |
| lexicalization | fas: زوال عقل |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Dementia merkitsee älyllisten kykyjen heikentymistä aiemmasta tasosta siinä määrin, että heikentyminen haittaa yksilön sosiaalista ja ammatillista selviytymistä. Kyse on oirekokonaisuudesta, jonka etiologia voi liittyä moniin sairauksiin. Yleisesti käytetyn Amerikan psykiatriyhdistyksen määritelmän mukaan dementialla tarkoitetaan useiden älyllisten toimintojen heikentymistä aiemmasta tasosta. Dementia liittyy tavallisesti vanhenemiseen. Sen tyypillisin oire on muistin huononeminen. Sitä esiintyy lähinnä vanhoilla ihmisillä eikä lainkaan alle 35-vuotiailla. |
| lexicalization | fin: dementia |
| French | |
| has gloss | fra: La démence (du latin demens) est une réduction acquise des capacités cognitives suffisamment importante pour retentir sur la vie de la personne et entraîner une perte dautonomie. Les fonctions cérébrales particulièrement atteintes peuvent être la mémoire, lattention, et le langage. Dans les stades évolués de la démence, les personnes atteintes peuvent être désorientées dans le temps (ignorant le jour, la semaine, le mois ou lannée), et dans lespace (ignorant où ils se trouvent), ne plus reconnaître des personnes familières, ou encore avoir des difficultés pour communiquer. Certains patients présentent aussi des troubles du comportement. |
| lexicalization | fra: Demence |
| lexicalization | fra: démence |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: boile |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tugtar néaltrú ar mheath forchéimnitheach na hintinne agus na cognaíochta faoi thionchar damáiste inchinne nó galar atá ag oibriú ar an inchinn, go háirithe meath atá chomh dona is nach féidir a rá gurb í an aois mhór amháin is cúis leis. I nGaeilge na Gaeltachta, deirtear faoi sheanduine a bhfuil an néaltrú ag teacht air go bhfuil sé ag dul sa dara leanbaíocht, in aois na hóige, i leanbaíocht na haoise nó i leanbaíocht na seanaoise. |
| lexicalization | gle: néaltrú |
| lexicalization | gle: mire |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Tarova teko py’aguapy’ỹ. Py’a perere. |
| lexicalization | grn: Tarova |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: E Demenz (lat. dementia „ohni Geist“) isch e Defizit an kognitive, emotionale und soziale Fähigkeite, wo zun ere Beiidrächtigung vo de soziale und brueflige Funktione füehrt und fast immer, aber nit usschliesslig mit ere diagnostizierbare Erchrankig vom Hirni zsämmehängt. Vor allem si s Churzziitgedächdnis, s Dänkvermöge, d Sproch und d Motorik, bin e baar Forme au d Persönlichkeitsstruktur, bedroffe. Maassgäblig isch dr Verlust vo Fähigkeite, wo me scho erworbe het, im Unterschiid zu dr ageborene Minderbegabig (Oligophrenii). Hüte si e Deil vo de Ursache vo Demenze klärt, und e baar Forme chönne in eme gwüsse Umfang behandlet wärde, d.h. d Symptom chönne im Afangsstadium von ere Demenz verzögeret wärde. D Form vo Demenz, wo am hüfigste aber bi wiitem nit die einzigi isch, isch d Alzheimer-Chrankhet. E Demenz cha uf ganz verschiidene Ursachen beruehe, für d Therapii isch d Klärig vo dene Underscheidigsmerkmol sehr wichtig. |
| lexicalization | gsw: Demenz |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Demenciju ljudi obično zovu senilnost; to je postupno pogoršanje intelektualnih sposobnosti sve do oštećenja socijalnog i radnog funkcioniranja. Najistaknutiji simptom su teškoće u pamćenju, posebno nedavnih događaja. Drugi simptomi su loša prosudba – osoba ima teškoća u razumijevanju osobnih situacija, planiranju ili odlučivanju, osobe gube vlastite standarde i kontrolu nad porivima, sposobnost apstraktnog mišljenja opada, uobičajene su emocionalne smetnje, uključujući i preslabi afekt i povremene emocionalne ispade. |
| lexicalization | hbs: demencija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שיטיון (דמנציה) הוא תסמונת מוח אורגנית המתרחשת לרוב בתקופת הזקנה, אשר פוגעת ביכולת השכלית וגורמת לסובל ממנה לליקויים משמעותיים בתחום החברתי ובתחום העיסוק. על אף ששיטיון יכול להיות תסמונת סטטית או אפילו להשתפר עם הזמן, בדרך כלל התהליך מחריף עם הזמן. |
| lexicalization | heb: שיטיון |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: pAgalapana |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Demeciju ljudi obično zovu senilnost; to je postupno pogoršanje intelektualnih sposobnosti sve do oštećenja socijalnog i radnog funkcioniranja. Najistaknutiji simptom su teškoće u pamćenju, posebno nedavnih događaja. Drugi simptomi su loša prosudba – osoba ima teškoća u razumijevanju osobnih situacija, planiranju ili odlučivanju, osobe gube vlastite standarde i kontrolu nad porivima, sposobnost apstraktnog mišljenja opada, uobičajene su emocionalne smetnje, uključujući i preslabi afekt i povremene emocionalne ispade. |
| lexicalization | hrv: demencija |
| lexicalization | hrv: senilnost |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: õrület |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: heilabilun |
| Italian | |
| has gloss | ita: La demenza è un disturbo acquisito e con base organica delle funzioni intellettive che sono state in precedenza acquisite: memoria (a breve e lungo termine) e almeno una tra pensiero astratto, capacità critica, linguaggio, orientamento spazio temporale, con conservazione dello stato di coscienza vigile. |
| lexicalization | ita: demenza |
| lexicalization | ita: Demenza |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 認知症（にんちしょう、、）は、後天的な脳の器質的障害により、いったん正常に発達した知能が低下した状態をいう。これに比し、先天的に脳の器質的障害があり、運動の障害や知能発達面での障害などが現れる状態のことを、知的障害という。 |
| lexicalization | jpn: 認知症 |
| lexicalization | jpn: 痴呆 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆ (ಇದನ್ನು "ಬುದ್ಧಿವಂಚಿತ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಯೊಂದು ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಗಂಭೀರವಾದ ಕಾಯಿಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದೇ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿರಬಹುದು, ಅಂದರೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಮೆದುಳಿನ ಗಾಯದಿಂದ ಉಂಟಾಗಿರುವುದು, ಅಥವಾ ಮುಂದುವರಿಯುವಂತಹುದು, ಅಂದರೆ ದೇಹಕ್ಕೆ ಆಗಿರುವ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ರೋಗದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅರಿವಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ವೃದ್ಯಾಪ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲೇ ಇಳಿತವುಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿ ಮಾಂದ್ಯತೆಯ ಪ್ರಮಾಣ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವುದು ಹೌದಾದರೂ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ಯಾವುದೇ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆಂಗಿಕ ಮೆದುಳಿನ ರೋಗಲಕ್ಷಣಾವಳಿ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯಂತಹ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮುಪ್ಪಿನವರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರಲ್ಲಿ ಕಾಣುವುದನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಮಾಂದ್ಯತೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಯಿತು.[4] |
| lexicalization | kan: ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 치매란 성장기에는 정상적인 지적 수준을 유지하다가 후천적으로 인지기능의 손상 및 인격의 변화가 발생하는 질환이다. |
| lexicalization | kor: 치매 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Demenza (bi latînî: dementia „bêî ruh“) navê komeke nexweşiyên fonksiyonên bîrkan û mejiyê ye. |
| lexicalization | kur: demenza |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Plānprātība, zinātniski - demence , ir progresīva izzinošās funckcijas krišanās. To izraisa smadzeņu bojājums vai slimība. Plānprātība parasti skar vecākā gadagājuma cilvēkus un tā visbiežāk izpaužas kā nespēja atcerēties pat pašas vienkāršākās lietas. Viena no slavenākajām personām, kas cieta no plānprātības, bija bijušais Čīles līderis Augusto Pinočets. |
| lexicalization | lav: Plānprātība |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Verkiensje, ouch waal dementere of dementie geneump, is ne verzamelnaam veur aandoeninge die gekènmerk waere door combinaties van meërvoudige sjtoarnisse in versjtendelike vermoges, (wo-ónger t geheuge), sjtömming en gedrag. Dementie kump veur biej klinische syndrome, die veroarzaak waere door versjllende hersjeziektes. De sjpecifieke kènmerke van de versjillende combinaties waere bepaold door de aard, lokalisatie en de erns van de aafwiekinge in de hersjene. |
| lexicalization | lim: verkiensje |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Silpnaprotystė – mąstymo pajėgumo susilpnėjimas, atsiradęs dėl žalos smegenims ar jų ligos, ir pasireiškiantis žymiai stipriau nei galima tikėtis dėl normalaus senėjimo proceso. |
| lexicalization | lit: Silpnaprotystė |
| lexicalization | lit: demencija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: silpnaprotystė |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Eng Demenz (lat. Dementia "ouni Geescht") ass en Defizit vu kognitiven, emotionalen a soziale Kompetenzen, déi zu enger Beanträchtegung vu sozialen an beruffleche Funktiounen féiert. Als Haaptsyptom gëllt awer de Verloscht vum Verhalt. Am Ufank vun der Kränkt sti Stéierunge vum Kuerzzäit-Verhalt an dem Verhalt allgemeng, am weidere Verlaf verschwannen dann och ageprägt Inhalter vum Laangzäitveralt, sou dass betraffe Patienten no an no geléiert Fäegkeete verléieren. |
| lexicalization | ltz: Demenz |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Деменција е болест што го напаѓа мозокот. Тоа е општ поим со кој се опишуваат промените во пaмтењетo и во размислувањето. Најчест вид на деменција е Алцхајмерова болест. Од деменција може да заболи секој, но таа станува почеста кај луѓето на возраст над 65 години, а особено над 75 години. Сите видови деменција имаат заедничка црта, заболуваат келиите на мозокот и пополека мозокот престанува да работи и замира. Раните знаци може да не бидат видливи - само лекар или специјалист може соодветно да утврди дека се работи за деменција. |
| lexicalization | mkd: деменција |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Id-Demenzja tikkonsisti fmemorja qasira u funzjoni ħażina fil-moħħ fejn il-persuna tibda ssaqsi l-istess mistoqsija ripetutament. Jistgħu wkoll li ma jibdewx isibu l-kelma fwaqta biex jesprimu rwieħhom, jew jintilfu fpostijiet familjari. Is-saħħa personali, s-sigurtà, n-nutrizjoni u l-iġene ma jibdew ifisru xejn għalihom; il-ġranet jibdew jgħaddu bla skop ta xejn. Li jiġri ħażin hu li n-nies ta' madwar il-persuna li tbgħati bid-demenzja jibdew jgħidulha biex tieqaf titkelem għax qed tgħid affarijiet bla sugu. |
| lexicalization | mlt: demenzja |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Demensia adalah sejenis masalah penyakit yang berkaitan dengan daya ingatan yang disebabkan oleh kematian sel-sel otak secara abnormal. |
| lexicalization | msa: Penyakit Dementia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Dementie is een verzamelnaam voor aandoeningen die gekenmerkt worden door combinaties van meervoudige stoornissen in verstandelijke vermogens, (waaronder het geheugen), stemming en gedrag. Dementie komt voor bij klinische syndromen, die veroorzaakt worden door verschillende hersenziekten. De specifieke kenmerken van de verschillende combinaties worden bepaald door de aard, lokalisatie en ernst van de afwijkingen in de hersenen. |
| lexicalization | nld: dementie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Demens er ervervet kronisk nedsatt kognitivt funksjonsnivå i tillegg til redusert daglig funksjonsnivå i jobbsammenheng og i private sammenhenger. Tilstanden er relatert til varig, ervervet hjerneorganisk dysfunksjon som kan skyldes en rekke ulike sykdommer såvel som traumatisk skade. Det foregår flere forandringer i hjernen, som leder til gradvis tap av mental kapasitet. Avhengig av hvilken sykdom som forårsaker demensen, eller hvilke hjerneområder som er rammet, vil etablering av nye minnespor, språk, oppmerksomhet og eksekutive funksjoner, motorikk, visuospatiale funksjoner osv. kunne rammes. En del personer utvikler personlighetsforandringer med for eksempel manglende innsikt, dårlig dømmekraft og aggressivitet. Andre symptomer er angst, depresjon, hallusinasjoner, mistenksomhet, vrangforestillinger, tvangsmessig adferd, sviktende evne til å utføre praktiske handlinger samt manglende evne til gjenkjennelse. |
| lexicalization | nor: demens |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: deméncia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Otępienie (demencja; łac. dementia) – spowodowane uszkodzeniem mózgu znaczne obniżenie się sprawności umysłowej. Istnieje wiele definicji i kryteriów otępienia, ponieważ istnieją spory, kiedy obniżenie sprawności umysłowej staje się już otępieniem. Wbrew niektórym potocznym opiniom, otępienie nie jest normalnym objawem procesów starzenia się. |
| lexicalization | pol: Otępienie |
| lexicalization | pol: demencja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Caracteriza-se a Demência quando, em um indivíduo que teve o desenvolvimento intelectual normal, ocorre a perda ou diminuição da capacidade cognitiva, de forma parcial ou completa, permanente ou momentânea e esporádica. Dentre as causas potencialmente reversíveis estão disfunções metabólicas, endócrinas e hidroeletrolíticas, quadros infecciosos, déficits nutricionais e distúrbios psiquiátricos, como a depressão (pseudodemência depressiva). |
| lexicalization | por: demência |
| lexicalization | por: insanidade |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: demență |
| Russian | |
| has gloss | rus: Деме́нция — приобретённое слабоумие, стойкое снижение познавательной деятельности с утратой в той или иной степени ранее усвоенных знаний и практических навыков и затруднением или невозможностью приобретения новых. В отличие от олигофрении, слабоумия врождённого или приобретённого в младенчестве, представляющей собой недоразвитие психики, деменция — это распад психических функций, происходящий в результате поражений мозга, наиболее часто — в старости. |
| lexicalization | rus: деменция |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La demenza (palora taliana usata n sicilianu) è na pèrdita dî facurtati mintali speci pi lisioni ciribbrali. |
| lexicalization | scn: Demenza |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Demencia je získané chorobné oslabenie rozumových schopností. |
| lexicalization | slk: Demencia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Demenca (tudi dementnost; iz latinščine dementia; blaznost, norost) je degenerativna bolezen, ki se po pojavljanju glede na starost, deli na dva dela: * presenilna demenca in * senilna demenca. |
| lexicalization | slv: demenca |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Demencia (del latín de-"alejado" + mens (genitive mentis)-"mente") es la pérdida progresiva de las funciones cognitivas, debido a daños o desórdenes cerebrales más allá de los atribuibles al envejecimiento normal. Característicamente, esta alteración cognitiva provoca incapacidad para la realización de las actividades de la vida diaria. Los déficits cognitivos pueden afectar a cualquiera de las funciones cerebrales particularmente las áreas de la memoria, el lenguaje (afasia), la atención, las habilidades visuoconstructivas, las praxias y las funciones ejecutivas como la resolución de problemas o la inhibición de respuestas. Durante la evolución de la enfermedad se puede observar pérdida de orientación tanto espacio-temporal como de identidad. La demencia puede ser reversible o irreversible según el origen etiológico del desorden. |
| lexicalization | spa: demencia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Деменција је прогресивно и неповратно пропадање интелектуалних способности и виших менталних функција (интелигенције, мишљења, говора, памћења, учења, имагинације итд.) услед одређених органских узрока. То доводи до поремећаја личности и односа са физичком и социјалном |
| lexicalization | srp: Деменција |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Demens (från latin dēmēns) betyder ordagrant ifrån förstånd (galen). Demens är ett syndrom (en samling symtom) som innefattar en störning av högre intellektuella funktioner med försämring av minne och logiskt tänkande, samt personlighetsförändringar och emotionella störningar utan medvetandesänkning. Demens innebär en kognitiv reduktion där som är så allvarlig att det innebär en påtaglig eller invalidiserande oförmåga. En mildare kognitiv reduktion benämns lätt kognitiv störning (mild cognitive impairment, MCI). |
| lexicalization | swe: Demenssjukdomar |
| lexicalization | swe: demens |
| Tamil | |
| has gloss | tam: முதுமை மறதி (Dementia, "சிதைவடையும் மனம்" என்ற பொருள் கொண்டது) என்பது ஒரு தீவிரமான உளவியல் குறைபாடாகும். இது நிலைத்ததாகவோ, அதாவது மூளை காயத்தினால் ஏற்படுவதாகவோ அல்லது வளரக்கூடியதாகவோ, உளவியல் செயல்பாடுகளில் நீண்டகாலமாக ஏற்பட்ட பாதிப்பு அல்லது குறைபாட்டால் உடலானது இயல்பான முதுமையடைதலில் இருந்து அதிகமான அளவில் முதிர்வதால் ஏற்படக்கூடியது. முதுமை மறதி என்பது வயதானவர்களிடையே அதிக அளவில் காணப்பட்டாலும், அது எந்த வயதானவர்களிடையேயும் பொதுவாக பாதிப்பை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த வயது உடைவு, இதே போன்ற அறிகுறிகள் "ஆர்கானிக் ப்ரெய்ன் சிண்ட்ரோம்" (Organic brain syndrome) அல்லது "டிஸ்ஃபங்ஷன்" ஆகியவற்றிலும் ஏற்படுகின்றன, ஆனால் அவை இளைய வயதுடைய்வர்களிடையே வேறு பெயர்களில் வழங்கப்படும் இந்த நோயே ஆகும். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இறுதிவரை, இந்த முதுமை மறதி நோயைப் பற்றி மிக அதிகமான மூட நம்பிக்கைகள் இருந்தன. |
| lexicalization | tam: முதுமை மறதி |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang demensiya o demensya (Ingles: dementia) ay isang uri ng pagkabaliw na hindi na mapapagaling, na dulot ng depekto sa utak. Sa mas espesipikong paglalarawan, isa itong kabawasan o pagbaba ng kaparaanan o proseso ng pag-iisp o kaisipan na sanhi ng pagkasalanta o karamdaman sa utak. Mas pangkaraniwan ito sa taong matatanda na. Kabilang sa mga sintomas ang kawalan ng kakayahaang makaalala ng mga bagay, o mas nakakalimutan ng mga taong may demensiya ang mas maraming mga bagay. |
| lexicalization | tgl: demensiya |
| Thai | |
| has gloss | tha: ภาวะสมองเสื่อม หรือ โรคสมองเสื่อม (, มาจากภาษาละติน de- "ออกไป" และ mens มาจาก mentis "จิตใจ") เป็นภาวะการเสื่อมถอยของหน้าที่การรับรู้อันเนื่องมาจากความเสียหายหรือโรคที่เกิดในสมองซึ่งมักเกิดจากการเสื่อมถอยไปตามอายุ แม้ว่าภาวะสมองเสื่อมจะเกิดขึ้นโดยปกติในประชากรผู้สูงอายุ แต่ก็อาจเกิดขึ้นได้ในผู้ใหญ่ในทุกระยะ สำหรับกลุ่มอาการที่คล้ายคลึงกันอันเนื่องมาจากหน้าที่ของสมองผิดปกติในประชากรที่อายุน้อยกว่าวัยผู้ใหญ่จะเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ความผิดปกติในพัฒนาการ (developmental disorders) |
| lexicalization | tha: ภาวะสมองเสื่อม |
| lexicalization | tha: โรควิกลจริตที่มีจิตเสื่อม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Demans Latince'den de- "uzak" + mens (masdar mentis) "mantık" demek olup düşünce bozukluğuna verilen addır. |
| lexicalization | tur: Demans |
| lexicalization | tur: demans |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Деменція — стійке порушення когнітивних функцій в результаті органічного ураження мозку. Частота деменції збільшується з віком: від 2% — у віці до 65 років, до 20% — у хворих 80 років і старше. |
| lexicalization | ukr: деменція |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: خرف |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Suy giảm trí nhớ hay Chứng mất trí, thường gọi là lẫn hay đãng trí, là hiện tượng kém dần của trí nhớ và nhận thức do suy thoái không ngừng của não bộ. Người mắc phải chứng lẫn lúc đầu thường quên những việc mới xảy ra, nhưng về sau khi bệnh trầm trọng sẽ không nhận ra người thân trong nhà, vụng về, hay đi lạc, mất khả năng sinh hoạt hằng ngày và trở thành ngơ ngác hay ngu ngốc, cần người khác chăm sóc kiểm soát mọi mặt. |
| lexicalization | vie: Suy giảm trí nhớ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 失智症（英Dementia、德Demenz），其英文Dementia 一字來自拉丁語(de- 意指"遠離" + mens 意指"心智")；是一種因腦部傷害或疾病所導致的漸進性認知功能退化，且此退化的幅度遠高於正常老化的進展。 |
| lexicalization | zho: 失智症 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Dementia |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alzheimer and other dementias world map - DALY - WHO2002.svg |
| media:img | Auguste D aus Marktbreit.jpg |
| media:img | Gedächtnis modell.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
