| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a progressive form of presenile dementia that is similar to senile dementia except that it usually starts in the 40s or 50s; first symptoms are impaired memory which is followed by impaired thought and speech and finally complete helplessness Alzheimer's, Alzheimers, Alzheimer's disease |
| has gloss | eng: Alzheimers Disease is a disease that slowly destroys a persons memory until the person dies from forgetting how to perform basic functions like swallowing or breathing. Alzheimers Disease is not a normal part of aging. There is no known cause for Alzheimers disease and even though we are not able to cure it there are medications that can be taken to relieve the patient of some of the symptoms. It is named after Alois Alzheimer, who discovered the disease in 1906. There are, however, certain lifestyle habits that can be adopted to delay the onset of the disease. |
| has gloss | eng: Alzheimers disease (AD), also called Alzheimer disease, Senile Dementia of the Alzheimer Type (SDAT) or simply Alzheimers, is the most common form of dementia. This incurable, degenerative, and terminal disease was first described by German psychiatrist and neuropathologist Alois Alzheimer in 1906 and was named after him. although the less-prevalent early-onset Alzheimers can occur much earlier. In 2006, there were 26.6 million sufferers worldwide. Alzheimers is predicted to affect 1 in 85 people globally by 2050. The earliest observable symptoms are often mistakenly thought to be age-related' concerns, or manifestations of stress. In the early stages, the most commonly recognised symptom is memory loss, such as difficulty in remembering recently learned facts. When a doctor or physician has been notified, and AD is suspected, the diagnosis is usually confirmed with behavioural assessments and cognitive tests, often followed by a brain scan if available. |
| lexicalization | eng: Alzheimer's diseases |
| lexicalization | eng: Alzheimer's Disease |
| lexicalization | eng: Alzheimer's |
| lexicalization | eng: Alzheimers Disease |
| lexicalization | eng: Alzheimers |
| lexicalization | eng: DAT - Dementia Alzheimer's type |
| lexicalization | eng: Sdat |
| subclass of | (noun) dementia with onset before the age of 65 presenile dementia |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Alzheimer se Siekte is 'n progressiewe neurodegeneratiewe siekte met kenmerkende kliniese en patologiese tekens. |
| lexicalization | afr: Alzheimer se siekte |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: داء ألزيمر |
| lexicalization | ara: الزهايمر |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A malautía dAlzheimer u demenzia senil dAlzheimer ye una malautía neurodecheneratiba que comporta una perduga progresiba de funzions mentals, debito á lo deteriorot do texito zerebral. As suyas causas esautas (etiolochía) encara son desconoxitas, pero se creye que i pueden contrebuyir fautors ambientals e cheneticos (por exemplo, sha trobato que bi ha mutazions en cuatre chens que pueden predisposar á tener l'Alzheimer). |
| lexicalization | arg: malautía d'Alzheimer |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La enfermedá dAlzheimer ye una enfermedá neurodexenerativa, que se manifiesta como deterioru cognitivu y trestornos conductuales. Carauterízase na so forma típica por una perda progresiva de la memoria y dotres capacidaes mentales, a midida que les célules nervioses (neurones) muerren ya estremaes zones del celebru satrofien. La enfermedá suel tener una duración media aprosimada de 10-12 años, anque ello pue variar muncho dun paciente a otru. |
| lexicalization | ast: Alzheimer |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Alzheimerova bolest (lat. Morbus Alzheimer) je neurodegenerativno oboljenje i najpoznatiji oblik demencije. Ovu bolest je prvi opisao Alois Alzheimer, po kojem je i dobila ime. U najčešćem obliku nastupa kod ljudi starijih od 65 godina, koji čine 60 % od ukupno 24 miliona oboljelih. Svojstvo bolesti je slabljenje kognitivnih sposobnosti, koje je praćeno smanjenom aktivnošću, izmjenjenim ponašanjem i neuro-psihološkim simptomima. Prvi simtomi počinju sa učestalim zaboravljanjem, koji se često pogrešno shvataju i tumače kao "problem godina". U ranim fazama bolesti, najprepoznativljivi simptom je gubitak pamćenja. Kako se bolest razvija, daljni simptomi su zbunjenost, agresivnost, gubitak volje. |
| lexicalization | bos: Alzheimerova bolest |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Болестта на Алцхаймер е заболяване, свързано с деградация в психическите способности и атрофия на кората на мозъка (разрушаване на мозъчните клетки). Дегенеративно заболяване на мозъка с неизяснена причина, настъпващо в пресениума (50-65-год. възраст) с напредваща мозъчна атрофия и прогресиращо оглупяване (деменция). Чести са и огнищните симптоми - афазия, апраксия и др. |
| lexicalization | bul: Болест на Алцхаймер |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L’Alzheimer és la demència més comuna. És incurable, degenerativa i terminal. Va ser descrita per primer cop pel psiquiatra i neuròleg alemany Alois Alzheimer durant l’any 1906, per la qual cosa se li va donar el seu nom. En general es diagnostica en persones majors de 65 anys, malgrat que hi ha casos d’aparició precoç, els quals, tot i que amb menor prevalença, es poden donar força abans. Aproximadament, es calcula que al setembre de 2009 al món hi havia més de 35 milions de casos registrats. Segons sembla, la prevalença d’aquesta malaltia podria assolir els 107 milions de persones al 2050. |
| lexicalization | cat: Malaltia d'Alzheimer |
| lexicalization | cat: malaltia d'Alzheimer |
| Czech | |
| has gloss | ces: Alzheimerova choroba (dále jen ACh) je neurodegenerativní onemocnění mozku, při kterém dochází k postupné demenci. Jako první toto onemocnění popsal Alois Alzheimer. V současné době není známa příčina vzniku ACh, z neuropatologických nálezů se však ví, jak nemoc probíhá. Změny postupně působí rozpad nervových vláken a nervových buněk. Alzheimerovou chorobou se mění také látková činnost mozku. |
| lexicalization | ces: Alzheimerova choroba |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Alzheimer病 |
| lexicalization | cmn: ā'ěrcíhǎimòbìng |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Clefyd syn effeithio ar yr ymennydd yw Clefyd Alzheimer. Amcangyfrir ei fod yn effeithio ar tua 24 miliwn o bobl trwyr byd yn 2006. |
| lexicalization | cym: Clefyd Alzheimer |
| Danish | |
| has gloss | dan: Alzheimers sygdom (ofte forkortet Alzheimers) er en fremadskridende degenerativ sygdom der medfører svigtende hjernefunktion, efterhånden demens, og efter 7 til 10 år død. Sygdommen rammer typisk ældre mennesker og er den mest almindelige årsag til demens. Psykiateren Emil Kraepelin opkaldte sygdommen efter sin kollega Alois Alzheimer . |
| lexicalization | dan: Alzheimers sygdom |
| German | |
| has gloss | deu: Die Alzheimer-Krankheit (AK) (lateinisch Morbus Alzheimer) ist eine neurodegenerative Erkrankung, die in ihrer häufigsten Form bei Personen über dem 65. Lebensjahr auftritt und für ungefähr 60 Prozent der weltweit etwa 24 Millionen Demenzerkrankungen verantwortlich zeichnet. |
| lexicalization | deu: Alzheimer-Krankheit |
| lexicalization | deu: Alzheimerkrankheit |
| lexicalization | deu: Alzheimer |
| lexicalization | deu: Alzheimer Krankheit |
| lexicalization | deu: Alzheimersche Krankheit |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η νόσος Αλτσχάιμερ είναι η πιο κοινή μορφή άνοιας. Είναι μια ασθένεια μη θεραπεύσιμη, εκφυλιστική και θανατηφόρα η οποία περιγράφηκε αρχικά από το Γερμανό ψυχίατρο και νευροπαθολόγο Αλοΐσιο Αλτσχάιμερ το 1906 (εξ ού και το όνομα). Γενικά εντοπίζεται στους ανθρώπους πάνω από 65 ετών , αν και το λιγότερο συχνά, πρόωρο Αλτσχάιμερ μπορεί να εμφανιστεί πολύ νωρίτερα, ίσως και πριν τα 50. |
| lexicalization | ell: Αλτσχάιμερ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Alchajmero, aŭ Alzheimer-malsano estas difuza cerba atrofio, kutime okazanta kune kun demenco, normale dum la senileco. |
| lexicalization | epo: Alzheimer-malsano |
| lexicalization | epo: alchajmero |
| Estonian | |
| has gloss | est: Alzheimeri tõbi on mälu nõrgenemisega seotud haigus. |
| lexicalization | est: Alzheimeri tõbi |
| Basque | |
| has gloss | eus: Alzheimer edo Alzheimerren gaixotasuna neurologiaren arloko endekapenezko gaitz terminala da, dementziaren lehenengo eragilea dena eta mundu mailan 24 miloi pertsona kaltetzen dituena. Normalean, 65 urtetik gorako jendeak pairatzen du, hasiera goiztiarraren agerpenak ere dauden arren. |
| lexicalization | eus: Alzheimer |
| Persian | |
| has gloss | fas: بیماری آلزایمر: علائم این بیماری با از دست دادن قدرت حفظ اطلاعات بخصوص حافظه موقت در دوران پیری آغاز شده و به تدریج با از دست دادن قدرت تشخیص زمان، افسردگی ، از دست دادن قدرت تکلم، گوشه گیری و سرانجام مرگ در اثر ناراحتیهای تنفسی به پایان میرسد. مرگ پس از ۵ تا ۱۰ سال از بروز علائم اتفاق میافتد، اما بیماری حدود ۲۰ سال قبل از ظهور علائم آغاز شدهاست. این بیماری با از دست رفتن سیناپسهای نورونها در برخی مناطق مغز ، نکروزه شدن سلولهای مغز در مناطق مختلف سیستم عصبی، ایجاد ساختارهای پروتئینی کروی شکلی بنام پلاکهای پیری (SP) در خارج نورون های برخی مناطق مغز و ساختارهای پروتئینی رشتههای بنام NFT در جسم سلولی نورونها، مشخص میشود. |
| lexicalization | fas: آلزایمر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Alzheimerin tauti on dementiaa aiheuttava sairaus, joka johtuu aivoaineenvaihdunnan häiriöistä. Beta-amyloidi on eräs taudin aineenvaihduntahäiriöön liittyvistä valkuaisaineista. Taudin aiheuttajaa ei tiedetä, mutta mahdollisia riskitekijöitä on monia, kuten esim. vakava aivovamma, perinnöllisyys (ApoE4-geeni), korkea kolesteroli ja verenpaine, aikaisempi hoitamaton depressio (masennus), ympäristömyrkyt sekä alhainen koulutustaso. Korkea ikä on merkittävä riskitekijä. Tauti rappeuttaa ihmisen henkiset kyvyt ja sen näkyvät oireet voivat kestää kaksikymmentäkin vuotta. |
| lexicalization | fin: Alzheimerin tauti |
| French | |
| has gloss | fra: La maladie d'Alzheimer est une maladie neurodégénérative du tissu cérébral qui entraîne la perte progressive et irréversible des fonctions mentales et notamment de la mémoire. Elle fut initialement décrite par le médecin allemand Aloïs Alzheimer (1864-1915). |
| lexicalization | fra: maladie d'Alzheimer |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 老人痴呆症，或阿茲海默病（英文：Alzheimer's disease）係失智症最常見嗰形式，箇隻持續性神經功能障礙係拕德國人Alois Alzheimer到1906年發現嗰。 |
| lexicalization | gan: 老人痴呆症 |
| Irish | |
| has gloss | gle: Saghas néaltrú é Galar Alzheimer, nó de ghnáth Alzheimers. Rinne Alois Alzheimer an chéad chur síos air sa bhliain 1906. Is ar sheandaoine is mó a thagann Aicíd Alzheimer. Sin aicíd a mheathann an inchinn. 20% de na daoine os cionn seachtó bliain daois i Meiriceá - tagann Aicíd Alzheimer orthu. Roinnt blianta sula mbaineann na daoine seo seasca bliain daois amach is ea a thagann sí orthu, agus is é rud a tharlaíonn de dheasca na haicíde seo: cliseadh cuimhne, mearbhall, éagobhsaíocht mothála, agus de réir a chéile cliseadh na hintleachta. Ní fios cad é an rud is bun leis an aicíd, bíodh is gur léirigh eolaithe go bhfuil baint éigin ag próitéin ar leith inchinne leis an scéal. Tá an-dóchas ann mar sin gur gearr go n-aithneofar an aicíd seo ina tús, agus go mbeidh an chóir leighis chuí le fáil uirthi. |
| lexicalization | gle: Galar Alzheimer |
| Galician | |
| has gloss | glg: A doenza de Alzheimer, mal de Alzheimer ou simplemente alzhéimer é unha enfermidade dexenerativa do cerebro, caracterizada por unha perda das facultades cognitivas superiores, manifestándose inicialmente como alteracións da memoria episódica. Estes déficits amnésicos agrávanse coa progresión da doenza, e están posteriormente acompañados por déficits visio-espaciais e de linguaxe. O inicio da doenza pode darse moitas veces como simples alteracións da personalidade, con ideación paranoide. |
| lexicalization | glg: Alzheimer |
| lexicalization | glg: alzhéimer |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Alchajmerova bolest je degenerativni moždani poremećaj srednjeg ili poznog životnog doba koji uništava neurone i veze u moždanoj kori što dovodi do značajnog gubitka moždane mase . Danas se smatra glavnim uzrokom senilne demencije koja se nekad smatrala normalnim stanjem u starosti. Alchajmerova bolest uzrokuje postepeno i nepovratno gubljenje pamćenja, sposobnosti govora, svesti o vremenu i prostoru, i eventualno sposobnost da se brinu sami o sebi. Bolest je opisao nemački psihijatar Alojz Alchajmer 1906, i tada se smatralo da je ona retko mentalno stanje pretežno mladih ljudi. Danas se kasna Alchajmerova bolest prepoznaje kao najčešći uzrok gubljenja mentalnih funkcija oko 65. godine života, a rana Alchajmerova se mnogo ređe pojavljuje, i to kod ljudi u 30-tim, 40-tim i 50-tim. |
| lexicalization | hbs: Alzheimerova bolest |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אלצהיימר (Alzheimer) היא מחלה קשה הנפוצה בקרב קשישים, המתבטאת במיתה של תאי עצב במוח. המחלה הוגדרה לראשונה ב-1906 בידי החוקרים הגרמנים אלואיס אלצהיימר (Alois Alzheimer) ואמיל קרפלין (Emil Kraepelin). |
| lexicalization | heb: אלצהיימר |
| lexicalization | heb: מחלת אלצהיימר |
| Hindi | |
| has gloss | hin: अलजाइमर रोग (अंग्रेज़ी:Alzheimers Disease) रोग भूलने का रोग' है। इस बीमारी के लक्षणों में याददाश्त की कमी होना, निर्णय न ले पाना, बोलने में दिक्कत आना तथा फिर इसकी वजह से सामाजिक और पारिवारिक समस्याओं की गंभीर स्थिति आदि शामिल हैं। रक्तचाप, मधुमेह, आधुनिक जीवनशैली और सर में कई बार चोट लग जाने से इस बीमारी के होने की आशंका बढ़ जाती है। अमूमन 60 वर्ष की उम्र के आसपास होने वाली इस बीमारी का फिलहाल कोई स्थायी इलाज नहीं है। |
| lexicalization | hin: अलजाइमर रोग |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Alzheimerova bolest je teška, neizlječiva, degenerativna bolest mozga, koja može uzrokovati smrt. Svojim napredovanjem dovodi do demencije, gubitka pamćenja, poremećaja mišljenja, te promjena u ponašanju i osobnosti bolesnika. |
| lexicalization | hrv: Alzheimerova bolest |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Alzheimer-kórt (angolul Alzheimer's disease, rövidítve AD) először Alois Alzheimer német ideggyógyász írta le 1907-ben. A betegség a gondolkodás és a kognitív funkciók beszűkülésével, magatartásváltozással, demenciával, majd gyors biológiai leépüléssel jár. |
| lexicalization | hun: Alzheimer kór |
| lexicalization | hun: Alzheimer-kór |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ալցհայմերի հիվանդությունը կամ Ալցհայմեր հիվանդությունը (անգլերեն՝ Alzheimer's disease) կենտրոնական նյարդային համակարգի դեգեներատիվ հիվանդություն է, որը մեծ մասամբ հանդես է գալիս 65-ն անց մարդկանց մոտ։ Աշխարհում մոտ 24 միլիոն հիվանդներ կան, որոնք ունեն ուղեղի դեգեներացիա․ այդ դեպքերի ավելի քան 60%-ը Ալցհայմերի հիվանդության հետևանք է։ |
| lexicalization | hye: Ալցհայմերի հիվանդություն |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Alzheimer atau kepikunan merupakan sejenis penyakit penurunan fungsi saraf otak yang kompleks dan progresif yang di sebabkan karena berkurangnya gizi di otak . Penyakit Alzheimer bukannya sejenis penyakit menular. Penyakit Alzheimer adalah keadaan di mana daya ingatan seseorang merosot dengan parahnya sehingga pengidapnya tidak mampu mengurus diri sendiri. Penyakit Alzheimer bukannya kekanak-kanakan karena usia tua yang sekadar suatu proses penuaan. Sebaliknya, adalah sejenis masalah kesehatan yang amat menyiksa dan perlu diberikan perhatian. |
| lexicalization | ind: Alzheimer |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Alzheimer er sjúkdómur sem orsakast af hrörnunarbreytingum í miðtaugakerfinu og lýsir sér meðal annars í minnisleysi, skapsveiflum, missi á orðaforða og ruglingi. Alsheimer er hvorttveggja erfiður fyrir aðstandendur jafnt sem sjúklingana sjálfa. Talið er að 24 milljónir manna í heiminum þjáist af Alzheimer. |
| lexicalization | isl: Alzheimer |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il morbo di Alzheimer è una demenza degenerativa invalidante ad esordio prevalentemente senile (oltre i 60 anni, ma può manifestarsi anche in epoca presenile - prima dei 60 anni) e prognosi infausta. Prende il nome dal suo scopritore, Alois Alzheimer. |
| lexicalization | ita: morbo di Alzheimer |
| lexicalization | ita: Alzheimer |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: アルツハイマー型認知症 |
| lexicalization | jpn: アルツハイマー病 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 알츠하이머 병(Alzheimer 病)은 퇴행성 뇌질환으로, 노화의 과정 속에서 뇌조직이 기능을 잃으면서 점차 정신 기능이 쇠퇴하는 병이다. 이 병의 특징은 기억력과 정서면에서 심각한 장애를 일으킨다는 것이다. 현대 의학에서는 뚜렷한 치료법은 물론 예방법이 개발되어 있다. 알츠하이머병과 치매를 동일시 하는 경우가 있으나 치매는 알츠하이머병에 의해서만 생기는 것이 아니라 고혈압, 당뇨병, 심장질환 등과 같은 성인병이 원인이 되어 발생한다. |
| lexicalization | kor: 알츠하이머 병 |
| lexicalization | kor: 알츠하이머병 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Morbus Alzheimer est morbus qui memoriam alicuius usque ad mortem eius delet. Causa huius morbi adhuc nescitur quod usitate senescendi non est, etiampsi medicamenta sumi possunt patienti ad symptomata mollienda. Nomen accepit ab Aloysio Alzheimer qui anno 1906 morbum investigavit. |
| lexicalization | lat: Morbus Alzheimer |
| lexicalization | lat: morbus Alzheimer |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Alcheimera slimība ir centrālās nervu sistēmas deģeneratīva slimība, kuras raksturīgās iezīmes ir prāta spēju pasliktināšanās, atmiņas traucējumi un izmaiņas uzvedībā. Alcheimera slimība ir vispazīstamākā plānprātības forma. Slimība ir nosaukta vācu psihiatra Aloisa Alcheimera vārdā, kurš 1901. gadā pirmoreiz to aprakstīja. Šī slimība galvenokārt tiek diagnosticēta cilvēkiem, kuri ir sasnieguši 65 gadu vecumu. |
| lexicalization | lav: Alcheimera slimība |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Alzhaimere lėga – neuruodegeneracėnė lėga, pasėžīmėntė pažėntėniu fonkcėju bluogiejėmo, kasdėinės veiklas pasīviejėmo, elgsenas puokītēs, neuruopsėchētrėnēs sėmptuomās. Ana īr dėdliausē paplėtosė demencėjės skvarma. Ana atrada muokslėnīnks Aluoīzos Alzhaimeris. |
| has gloss | lit: Alzhaimerio liga (arba Alcheimerio liga) – neurodegeneracinė liga, pasižyminti pažintinių funkcijų blogėjimu, kasdienės veiklos pasyvėjimu, elgsenos pokyčiais, neuropsichiatriniais simptomais. Tai labiausiai paplitusi silpnaprotystės forma. |
| lexicalization | lit: Alzhaimere lėga |
| lexicalization | lit: Alzhaimerio liga |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: DAlzheimer-Krankheet (Morbus Alzheimer) ass eng Demenz-Krankheet (lat. demens, "duercherneen") vum Gehir, déi sech virun entwéckelt an déi haaptsächlech am Alter optrëtt. Si ass gekennzeechent duerch dOfhuelen vum Gediechness a vun der Gehirtätegkeet. Dës Krankheet fänkt u mat enger Vergiesslechkeet déi ëmmer méi grouss gëtt, déi am Ufank zoufälleg schengt, mee déi weider zouhëlt an zum Verloscht vum Verstand féiert. Virum Alter vu 65 geet vun enger präseniler Demenz (PDAT) Rieds, no dem 65. Liewensjoer vu seniler Demenz vum Alzheimer Typ (SDAT). |
| lexicalization | ltz: Alzheimer |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: അല്ഷൈമേഴ്സ് രോഗം (സെനൈല് ഡിമെന്ഷ്യ ഒഫ് അല്ഷൈമെര് ടൈപ് - Senile Dementia of the Alzheimer Type, SDAT) മരണകാരണമാവുന്നതും ഇപ്പോള് ചികിത്സയില്ലാത്തതുമായ ഒരു രോഗമാണ്. ഡിമെന്ഷ്യ (മേധക്ഷയം)വിഭാഗത്തില് ഏറ്റവും കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്ന അസുഖം ഇതാണ്. ജര്മന് മനശാസ്ത്രജ്ഞനും ന്യൂറോപാത്തോളജിസ്റ്റുമായ അലിയോസ് അല്ഷൈമര് 1906-ലാണ് ഈ രോഗത്തെക്കുറിച്ച് രേഖപ്പെടുത്തിയത്. പൊതുവെ 65 വയസ്സില് കൂടുതല് പ്രായമുള്ളവരില് കാണപ്പെടുന്നുവെങ്കിലും ചിലപ്പോള് പ്രായം കുറഞ്ഞവര്ക്കും ഈ അസുഖം പിടിപെടാം. 2009 സപ്തംബര് ആയപ്പോഴേക്കും, ലോകമെമ്പാടുമായി ഈ രോഗം ബാധിച്ചവരുടെ, എണ്ണം മൂന്നരക്കോടിയോളം വരുമെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. , 2050 ആകുമ്പോളേക്കും പത്ത് കോടിയോളം രോഗബാധിതര് ഉണ്ടായേക്കാമെന്നും കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇന്ത്യയില് ഈ രോഗം ബാധിച്ചവരുടെ എണ്ണം 30 ലക്ഷത്തിലധികമാണെന്ന് ചില കണക്കുകള് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: ആൽറ്റ്സ്ഹൈമേഴ്സ് രോഗം |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Алцхајмерова болест, која е позната и под името Алцајмерова болест или едноставно Алцхајмер е најчестата форма на деменција. Оваа болест прави човекот да го губи своето сеќавање и го доведува човекот до тој степен да почне да ги предоживува настаните од своето минато. Со што почнува на некој начин да халуцинира, да бара работи кои повеќе не постојат, да разговара со луѓе кој не се до него итн. |
| lexicalization | mkd: Алцхајмерова болест |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Alzheimer atau sebutannya alz-zhai-me, merupakan sejenis penyakit penurunan fungsi saraf otak yang kompleks dan progresif. Penyakit Alzheimer bukannya sejenis penyakit berjangkit. Penyakit Alzheimer adalah keadaan di mana daya ingatan seseorang merosot dengan teruknya sehinggakan pengidapnya tidak mampu mengurus diri sendiri. Penyakit Alzheimer bukannya `nyanyuk' yang sekadar satu proses penuaan. Sebaliknya, ia adalah sejenis masalah kesihatan yang amat menyeksakan dan perlu diberikan perhatian. |
| lexicalization | msa: Alzheimer |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De ziekte van Alzheimer (soms kortweg alzheimer genoemd) is een degeneratieve aandoening van de hersenen waarbij de patiënt soms in snel tempo dementeert. De aandoening is vernoemd naar Alois Alzheimer, een Duitse psychiater en neuropatholoog. Een exacte diagnose is doorgaans pas mogelijk na overlijden, door de hersenen te onderzoeken. De ziekte wordt meestal vastgesteld bij personen die ouder zijn dan 65 jaar . Minder vaak komt er ook een tweede variant voor, die vroege alzheimer (Engels: early onset Alzheimer disease) wordt genoemd. |
| lexicalization | nld: ziekte van Alzheimer |
| lexicalization | nld: alzheimer |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Alzheimers sykdom (lat. Morbus Alzheimer) er en nevrodegenerativ sykdom som leder til demens. |
| lexicalization | nor: Alzheimers sykdom |
| Polish | |
| has gloss | pol: Choroba Alzheimera – postępująca, degeneracyjna choroba ośrodkowego układu nerwowego, charakteryzująca się występowaniem otępienia. |
| lexicalization | pol: Choroba Alzheimera |
| lexicalization | pol: pląsawica Alzheimera |
| lexicalization | pol: choroba Alzheimera |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O mal de Alzheimer, ou doença de Alzheimer ou simplesmente Alzheimer é a forma mais comum de demência. Esta doença degenerativa, até o momento incurável e terminal, foi descrita pela primeira vez em 1906 pelo psiquiatra alemão Alois Alzheimer, de quem herdou o nome. Esta doença afecta geralmente pessoas acima dos 65 anos, embora seu diagnóstico seja possível também em pessoas mais novas. |
| lexicalization | por: Mal de Alzheimer |
| lexicalization | por: doença de Alzheimer |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Boala Alzheimer (Morbus Alzheimer) este o afecţiune degenerativă progresivă a creierului care apare mai ales la persoane de vârstă înaintată, producând o deteriorare din ce în ce mai accentuată a funcţiilor de cunoaştere ale creierului, cu pierderea capacităţilor intelectuale ale individului şi a valorii sociale a personalităţii sale, asociată cu tulburări de comportament, ceea ce realizează starea cunoscută sub numele de demenţă (din latină: demens). Boala şi modificările organice din creier care o însoţesc au fost descrise pentru prima dată de psihiatrul şi neuropatologul german, Alois Alzheimer. Denumirea de "boală Alzheimer" a fost utilizată pentru prima dată de psihiatrul german Emil Kraepelin în manualul său de psihiatrie ("Lehrbuch der Psychiatrie", 1911). Această boală reprezintă forma cea mai comună de declin mintal la persoanele în vârstă şi a devenit tot mai frecventă o dată cu creşterea longevităţii. |
| lexicalization | ron: boala Alzheimer |
| Russian | |
| has gloss | rus: Болезнь Альцгеймера (также сенильная деменция альцгеймеровского типа) — наиболее распространённая форма деменции, неизлечимое дегенеративное заболевание, впервые описанное в 1906 году немецким психиатром Алоисом Альцгеймером. Как правило, она обнаруживается у людей старше 65 лет, но существует и ранняя болезнь Альцгеймера — редкая форма заболевания. Общемировая заболеваемость на 2006 год оценивалась в 26.6 млн человек, а к 2050 году число больных может вырасти вчетверо. Первые заметные проявления обычно по ошибке связывают с преклонным возрастом или объясняют влиянием стресса. Наиболее часто на ранних стадиях распознаётся расстройство памяти, этот симптом может проявляться, например, неспособностью вспомнить недавно заученную информацию. При обращении к врачу и подозрении на болезнь Альцгеймера, для уточнения диагноза обычно анализируют поведение, проводят серию когнитивных тестов, если возможно, проводится магнитно-резонансная томография (МРТ). |
| lexicalization | rus: болезнь Альцгеймера |
| Sinhala | |
| lexicalization | sin: ඇල්zසයිම' රෝගය |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Alzheimerova choroba je neurodegeneratívna porucha mozgu, pri ktorej dochádza k postupnej demencii. Ako prvý ju opísal Alois Alzheimer. V súčasnej dobe nie je známa príčina jej vzniku, ale vďaka neuropatologickým nálezom sa vie ako prebieha. Hlavnou zmenou je ukladanie beta-amyloidu v mozgu a ďalšie zmeny, ktoré postupne spôsobujú rozpad nervových vlákien a buniek. Alzheimerovou chorobou sa taktiež mení látková činnosť mozgu. |
| lexicalization | slk: Alzheimerova choroba |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Alzheimerjeva bolezen je najpogostejši vzrok demence. Gre za neozdravljivo degenerativno in terminalno bolezen. V najpogostejši obliki prizadene starejše od 65 let, obstaja pa tudi manj pogosta oblika z zgodnjim nastopom. Leta 2006 je z alzheimerjevo boleznijo živelo 26,6 milijona ljudi, število pa bi se lahko do leta 2050 podvojilo, četudi so ocene sicer precej različne. |
| lexicalization | slv: Alzheimerjeva bolezen |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La enfermedad de Alzheimer (EA), también denominada mal de Alzheimer, o demencia senil de tipo Alzheimer (DSTA) o simplemente alzhéimer es una enfermedad neurodegenerativa, que se manifiesta como deterioro cognitivo y trastornos conductuales. Se caracteriza en su forma típica por una pérdida progresiva de la memoria y de otras capacidades mentales, a medida que las células nerviosas (neuronas) mueren y diferentes zonas del cerebro se atrofian. La enfermedad suele tener una duración media aproximada después del diagnóstico de 10 años, aunque esto puede variar en proporción directa con la severidad de la enfermedad al momento del diagnóstico. |
| lexicalization | spa: enfermedad de Alzheimer |
| lexicalization | spa: Enfermedad de Alzheimer |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Алцхајмерова болест је дегенеративни мождани поремећај средњег или позног животног доба који уништава неуроне и везе у можданој кори што доводи до значајног губитка мождане масе . Данас се сматра главним узроком сенилне деменције која се некад сматрала нормалним стањем у старости. Алцхајмерова болест узрокује постепено и неповратно губљење памћења, способности говора, свести о времену и простору, и евентуално способност да се брину сами о себи. Болест је описао немачки психијатар Алојз Алцхајмер 1906, и тада се сматрало да је она ретко ментално стање претежно младих људи. Данас се касна Алцхајмерова болест препознаје као најчешћи узрок губљења менталних функција око 65. године живота, а рана Алцхајмерова се много ређе појављује, и то код људи у 30-тим, 40-тим и 50-тим годинама. |
| lexicalization | srp: Алцхајмерова болест |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: (Seratan Kang Ilén Kardani ti milis Kisunda) Panyakit B (belik, boson, budeg, bodo, balelo, balangah, busiat, bedegong, jsb) anu ku urang kulon mah disebut Alzheimer atawa Senile Dementia tea, nyaeta turuna kapinteran jeung fungsi mental kusabab aya perobahan tina jaringan otak, bisa kulantaran sel otak anu murungkut, pambuluh darah otak anu acak-acakan, atawa bisa oge jarak antara sel otak ngaanggangan sabab kurangna substansi anu dipake komunikasi antara sel-sel otak. Panyakit ieu biasana nyerang ka jelema anu geus kolot katompernakeun, babandinganana tina sapuluh rebu urang (nu geus karolot) bakal aya salapan urang anu keuna ku ieu panyakit, lolobana mah karandapan ku awewe. |
| lexicalization | sun: Panyakit Alzheimer |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Alzheimers sjukdom (AD), senil demens av Alzheimertyp (SDAT) eller helt enkelt Alzheimers är den vanligaste formen av demens. Denna obotliga, degenerativa och dödliga sjukdom bär namn efter den tyska psykiatern och neuropatologen Alois Alzheimer som 1906 var först med att beskriva den. I allmänhet diagnostiseras sjukdomen hos personer över 65 år , även om den mindre utbredda tidigt debuterande Alzheimers sjukdom kan uppträda mycket tidigare. I september 2009 var antalet människor i världen med Alzheimersdiagnos mer än 35 miljoner. Förekomsten av sjukdomen antas nå omkring 107 miljoner människor år 2050 . |
| lexicalization | swe: Alzheimers sjukdom |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஆல்சைமர் நோய் (Alzheimer disease) அறிவாற்றல் இழப்பின் மிகப் பொதுவான வடிவம் ஆகும். திசுக்கள் அழிவினால் உருவாகும், குணப்படுத்த முடியாத இந் நோயை 1906 ஆம் ஆண்டில், செருமானிய மனநோய் மருத்துவரான ஆலோயிசு ஆல்சைமர் (Alois Alzheimer) என்பவர் முதன் முதலில் விளக்கினார். பொதுவாக இது 65 வயதுக்கு மேற்பட்டோரிடமே காணப்படுகிறது. எனினும் மிக அரிதாக இது மிகவும் முன்னதாகவே பீடிக்கக் கூடும். 2006 ஆம் ஆண்டில் உலகம் முழுதும் 26.6 மில்லியன் மக்கள் இந்நோயால் பீடிக்கப்பட்டுள்ளதாகக் கணிக்கப்பட்டுள்ளது. 2050 ஆம் ஆண்டில் இது நான்கு மடங்காகக் கூடும் எனவும் அஞ்சப்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: ஆல்சைமர் நோய் |
| Thai | |
| has gloss | tha: โรคอัลซไฮเมอร์ หรือนิยมเรียกกันทั่วไปว่า โรคอัลไซเมอร์ เป็นภาวะสมองเสื่อมที่พบได้บ่อยที่สุด โรคนี้ค้นพบเมื่อ พ.ศ. 2449 (ค.ศ. 1906) โดยจิตแพทย์ชาวเยอรมันชื่อว่า อาลอยส์ อัลซไฮเมอร์ (Alois Alzheimer) และถูกตั้งชื่อตามท่าน แต่ก็พบโรคอัลไซเมอร์ชนิดหนึ่งคือ โรคอัลไซเมอร์ชนิดเกิดเร็ว (early-onset Alzheimer's) ซึ่งเกิดในคนอายุน้อยแต่มีความชุกของโรคน้อยกว่า ประมาณการณ์ว่าในปี พ.ศ. 2549 มีประชากรราว 26.6 ล้านคนทั่วโลกที่ป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์ และจะเพิ่มขึ้นถึง 4 เท่าใน พ.ศ. 2593 |
| lexicalization | tha: โรคอัลไซเมอร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Alzheimer hastalığı, günlük yaşamsal aktivitelerde azalma ve bilişsel yeteneklerde bozulma ile karakterize, nöropsikiyatrik semptomların ve davranış değişikliklerinin eşlik ettiği nörodejenaratif bir hastalıktır. Demansın en sık görülen tipidir. |
| lexicalization | tur: Alzheimer Hastalığı |
| lexicalization | tur: Alzheimer |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Хвороба Альцгеймера — один з різновидів деменції, що вражає одного з 20 чоловіків віком понад 65 років. Існують різновиди цієї хвороби, які також вражають людей молодшого віку. Вражається «сіра речовина» мозку, що призводить до втрати пам’яті і прогресуючого слабоумства. Це порушення є швидше порушенням мозкових процесів, ніж фізичних функцій. Порушення зумовлене накопиченням ß-амілоїду (продукту розпаду білка, попередника амілоїду — Amyloid Precursor Protein або скорочено APP), здатного до утворення волоконних структур (fibrils). Вчені, які займаються вивченням цієї хвороби, поділилися на два табори: одні відстоюють важливу роль тау білка (tau protein), а інші — ß-амілоїду (Аß) і його різновидів (Аß42, Аß40, олігомерних форм обох різновидів, а також їх N-термінальних модифікацій) у розвитку і перебігу хвороби. |
| lexicalization | ukr: Хвороба Альцгеймера |
| lexicalization | ukr: хвороба Альцгеймера |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bệnh Alzheimer(AD, SDAT) hay đơn giản là Alzheimer là một chứng mất trí phổ biến nhất. Bác sĩ tâm thần và thần kinh học người Đức Alois Alzheimer đã chỉ ra căn bệnh mang tính không thể chữa được, sự nguy hiểm vào năm 1906 và căn bệnh được đặt theo tên ông. Trong thế kỷ 20, từ "bệnh Alzheimer" thường chỉ để định bệnh cho những người mất trí tuổi 45 đến 65 ("lẫn trước khi già", "lẫn sớm"). Những người lớn tuổi hơn mà bị mất trí được coi như là chuyện thông thường, do tuổi cao làm "não bộ tê cứng". Trong những năm 1970 - 1985 khoa học nhận thấy người mất trí ở các lứa tuổi khác nhau lại có triệu chứng lâm sàng giống nhau. |
| lexicalization | vie: Bệnh Alzheimer |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Sakit nga Alzheimer usa nga sakit nga hinayhinay ginruruba an panhinumdoman ngan panhunahuna han usa ka tawo kutob hini mamatay. |
| lexicalization | war: Sakit nga Alzheimer |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אַלצהיימער'ס קרענק (ענגליש: Alzheimer, העברעיש: אלצהיימר) איז דער שורש פון א פארצווייגטע כראנישע מח-קרענק, וואס אפעקטירט דעם לימביק סיסטעם אינעם מח שטאם, און פירט פון א טיילווייזער זכרון-פארלוסט, ביז צו א טאטאלע פארניכטונג פונעם קאגניטיווער נעץ וועלכעס איז דער אינטעלעקטועלער בילדונג פונעם מענטש, אין וועלכן עס דערקייקעלט זיך אז דער ליידענדער קען מער נישט פאסן קיינע באשלוסן, ווייסט מער גארנישט פון זיין לעבן. |
| lexicalization | yid: אלצהיימערס קרענק |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 阿耳茨海默症（，簡稱AD）又稱阿茲海默病（年老患者又稱：老人痴呆症／老年痴呆症；年少患者又稱：少年痴呆症），全世界有2400萬病患，是一种持续性神经功能障碍，也是失智症中最普遍的成因。疾病的成因未明，目前没有准确诊断和有效治疗的方法。早期最显著的症状为健忘，通常表现为逐渐增加的短期记忆缺失，而长期记忆则相对不受病情的影响。随着病情的加重，病人的语言能力、空间辨别能力、认知能力会逐步衰退。受阿茲海默症影响的神经功能通常与大脑的额叶（frontal lobe）關係紧密，这反映了疾病的病理学过程。 |
| lexicalization | zho: 阿兹海默病 |
| lexicalization | zho: 老年痴呆症 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Alzheimer's disease |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Alzheimer's diseases |
| similar | e/Alzheimer's |
| similar | e/Alzheimers |
| similar | c/Alzheimer's disease |
| similar | e/simple/Alzheimer's disease |
| similar | e/simple/Alzheimer's |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
