| Japanese |
| has gloss | jpn: 言語障害(げんごしょうがい)とは、言語の適切な理解と表現が困難な病態(状態)を言う。 |
| lexicalization | jpn: 言語障害 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kalbos sutrikimai – įvairūs nukrypimai nuo bendrinės kalbos normų. Kalbos sutrikimams pažymėti vartojamos sąvokos — kalbos trūkumas, kalbos defektas, kalbos yda (rečiau). Specialiojoje terminijoje Kalba|kalbos sutrikimams pažymėti vartojama sąvoka logopatija (gr. logos „žodis" + pathos „kančia, liga"). Logopatu vadinamas kalbos trūkumų turintis asmuo. |
| lexicalization | lit: Kalbos sutrikimai |
| Polish |
| has gloss | pol: Zaburzenia mowy mogą być wywołane różnymi czynnikami i przyjmować różną postać. |
| lexicalization | pol: Zaburzenia mowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Distúrbio da fala é um impedimento ou dificuldade de comunicação através das palavras (discurso articulado). A fala pode ser subdividida em dois estágios: concepção (formulação) e produção (articulação e fonação). O desenvolvimento da fala nas crianças começa com a associação de sons a pessoas e objetos, sendo que a compreensão normalmente precede a vocalização em alguns meses. Os substantivos são produzidos primeiro, em geral, com uma ou duas sílabas; a posterior aquisição de adjetivos, verbos etc. permite a elaboração de frases. A fase do balbucio, em que a criança brinca com os sons da fala, é provavelmente estrutural para o desenvolvimento. A leitura é intimamente relacionada à fala e envolve a associação de símbolos audiovisuais. A fala compreende a coordenação de diversos aspectos do funcinamento cerebral (audição,visão etc.). |
| lexicalization | por: Distúrbio da fala |
| Russian |
| has gloss | rus: Дислалия — нарушение звукопроизношения при нормальном слухе и сохранной иннервации артикуляционного аппарата. Практически может быть нарушено (дислалия) или затруднено (паралалия) произношение любой из фонем родного языка. |
| lexicalization | rus: Дислалия |
| Serbian |
| has gloss | srp: Говорни поремећај је потпуни или делимични губитак говора или извесне неправилности и недостаци у говору који ометају и отежавају нормалну комуникацију. Најчешће су: афазија, афониа, алалија, дислалија, ринолалија, муцање, брадилалија и сл. Ови поремећаји захтевају дужи логопедски третман. |
| lexicalization | srp: Говорни поремећај |
| Swedish |
| has gloss | swe: Språkstörning är en störning som uppkommer då den neuropsykologiska representationen av språket i hjärnan är påverkad. Störningen kan till exempel yttra sig i svårigheter med förmågan att uttrycka sig, användandet av korrekt grammatik, eller läs- och skrivsvårigheter. |
| lexicalization | swe: språkstörning |
| lexicalization | swe: talfel |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Disfazi |